Download the app
educalingo
Search

Meaning of "уйматися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЙМАТИСЯ IN UKRAINIAN

уйматися  [uy̆matysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЙМАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «уйматися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of уйматися in the Ukrainian dictionary

get away, hush, ayesh, nedok., DETERMINE, take care, take it, doc., dial.1. by someone - what. Intrude (in 1 mark). [Pasichna:] No one on behalf of us (the poor) on the squirrel will not lose heart to God (Fri, IX, 1952, 172) .2. Decrease. Krantsovsky waited until the slush would take some time (Mart., Vol. 1954, 427). уйматися, а́юся, а́єшся, недок., УЙНЯ́ТИСЯ, уйму́ся, уйме́шся, док., діал.

1. за ким — чим. Заступатися (у 1 знач.). [Пасічна:] Ніхто за нами [біднотою] на світочку божім не уйметься (Фр., IX, 1952, 172).

2. Зменшуватися. Краньцовська дожидала, аж сльота трохи уйметься (Март., Тв., 1954, 427/.


Click to see the original definition of «уйматися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УЙМАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЙМАТИСЯ

узяток
узяття
узяха
узяхарь
уйгур
уйгури
уйгурка
уйгурський
уймак
уймати
уйняти
уйнятися
уйти
укільканадцятеро
укінчений
укінчення
укінчити
укінчитися
укір
укіс

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УЙМАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of уйматися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «уйматися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЙМАТИСЯ

Find out the translation of уйматися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of уйматися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уйматися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

uymatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

uymatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

uymatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

uymatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

uymatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

уйматися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

uymatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

uymatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

uymatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

uymatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

uymatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

uymatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

uymatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

uymatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

uymatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

uymatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

uymatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

uymatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

uymatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uymatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

уйматися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

uymatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

uymatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uymatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

uymatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uymatysya
5 millions of speakers

Trends of use of уйматися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЙМАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «уйматися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about уйматися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЙМАТИСЯ»

Discover the use of уйматися in the following bibliographical selection. Books relating to уйматися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ivan Franko i suchasna Ukraïna - Сторінка 240
У цих діалектах використовується зворотня частка -ся (злоститися - злитися, уйматися - перейматися, перебратися - переодягнутися, опертися - протистояти, уноситися - захоплюватися, женуватися - соромитися, вгдтворитися ...
Petro Ivanyshyn, ‎Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2008
2
Tvory - Том 12 - Сторінка 218
І пощо вам сього, питаю ще раз і' Пощо ? — Дарують пан староста, але мій фах такий, що мушу уйматися за невинними і покривдженими. — Пане меценасе! — з виразом батьківської поваги в голосі скрикнув пан староста.
Иван Франко, 1960
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 414
Уймати чёст! кому — принижуватн кого-небудь; по- рочити. [Р у ф 1 н:] Пргсщлла чесна, батьку, Хй честь не уймай (Л. Укр., II, 1951, 457). УЙМАТИСЯ, йюся, асшея, недок., УЙНЯТИСЯ.уи- муся, уймётся, док., дхал. 1. за ким — чим.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Народная исторія Руси: от начала до новѣйших времен : ...
рѣзня въ таборѣ стала уйматися; однако стояло еще много труда, щобъ розъяренныхъ козакóвъ поусмирити; въ гдекоторыхъ мѣстцяхъ рубали они Ляхóвъ еще до самого вечера. Тóлько въ таборѣ, где находился король, борьба ...
Богдан А. Дѣдицкій, 1870
5
Народная исторія Руси отъ начала до новѣйшихъ временъ. ...
рѣзня въ таборѣ стала уйматися; однако стояло еще много труда, щобъ розъяренныхъ козакóвъ поусмирити; въ гдекоторыхъ мѣстцяхъ рубали они Ляхóвъ еще до самого вечера. Тóлько въ таборѣ, где находился король, борьба ...
Bogdan A. DYEDITSKY, 1870
6
Народная история Руси от начала до новѣйших времен посля ...
рѣзня въ таборѣ стала уйматися; однако стояло еще много труда, щобъ розъяренныхъ козакóвъ поусмирити; въ гдекоторыхъ мѣстцяхъ рубали они Ляхóвъ еще до самого вечера. Тóлько въ таборѣ, где находился король, борьба ...
Богдан Теодосій Дідицький, 1870
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Пощо? – Дарують пан староста, але мій фах такий, що мушу уйматися за невиннимиі покривдженими. – Пане меценасе!–з виразом батьківської повагив голосі скрикнувпанстароста. – Не говоріть домене, як до ґімназіаста, якому ...
Іван Франко, 2015
8
Свято останнього млива: романи - Сторінка 617
... повернутого лицем до покуття, а тоді запросив сідати («Даруйте, але мій фах такий, що мушу пребагато думати перед тим, як уйматися за невинними і скривдженими››). Та нехай та гіркота йде з тим часом. Нас на кривді більше ...
Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991
9
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 232
уйматися, VI., гтр. : уйма-ю- ся, -ешся; рег/. унятися: уйм-уся, -ешся, Ьо чЛЬЪ- йга\у, гесейе. УкраТна, ни, з/., 11кгате. украТнець, нця, зт. Икгат- 1ап. украТнський, ай]., 11кга11пап. улещати, VI., гтр. : улеща-ю, -еш; рег/. улестйти: улещу, ...
C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969
10
Vybrani tvory - Сторінка 996
Пощо? — Дарують пан староста, але мш фах такий, що мушу уйматися за невин- ними 1 покривдженими. — Пане меценасе! — з виразом батьювської поваги в голоа скрикнув пан староста. — Не говоріть до мене як до пмназіаста, ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Уйматися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uymatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on