WHAT DOES УЗДОГІН MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «уздогін» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of уздогін in the Ukrainian dictionary
slogan, pral., dial. Come on Was [Vasilina] very calmly, so, it seems that nothing happened. Varvara shouted to her with a whip (March, T., 1954, 61); Maybe you still had to climb overboard and throw a boat ride along the river? (Gonchar, Tronka, 1963, 242). уздогін, присл., діал. Навздогін. Ішла [Василина] зовсім спокійно, так, начеби [начеб] нічого й не сталося. Варвара кричала ще їй вздогін (Март., Тв., 1954, 61); Може, таки треба було плигати за борт і кинутись вплав за човном уздогін? (Гончар, Тронка, 1963, 242).
Click to
see the original definition of «уздогін» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЗДОГІН»
Discover the use of
уздогін in the following bibliographical selection. Books relating to
уздогін and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 199
Може, таки треба було стри бати за борт і кинутись вплав за човном уздогін? Та коли він, мало не зірвавшись, в одну мить скотився зі щогли й кинувся був до борту, сама ж Тоня схопила його за руку: — Не смій! Не доженеш!
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
2
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
Петре Афанасійовичу! — гукав уздогін Дужинський. Петро Афана- сійович зупинився, ми підійшли, і Дужинський, познайомивши нас, вибачився й пішов. — Звідки ви родом, пане Шумук? — запитав Дужий. — Яка у вас освіта?
... уздечка див. вуздечка. уздовж див. вздовж. уздогін див. навздогін. уздрівати див. 1. помітити. 1 — 3. уздріватися див. ввижатися, 1. зустрінути, уявлятися. 1, 2. уздріти див. 1. побачити, 1. помітити. 1 — 3. уздрітися див. ввижатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 497
Спускаючись з крутого берега, плутався, мов сліпий, між оголеним корінням, чув уздогін, як засперечалась компанія, — родич Музиченків і навіть колишній директор щось там говорили на його, Степанів, захист... Але від їхнього ...
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 191
Спускаючись з крутого берега, плутався, мов сліпий, між оголеним корінням, чув уздогін, як засперечалась компанія, — родич Музиченків і навіть колишній директор щось там говорили на його, Степанів, захист... Але від їхнього ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
6
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 196
Може, таки треба було плигати за борт і кинутись вплав за човном уздогін? Але коли він, мало не зірвавшись, в одну мить скотився зі щогли й кинувся був до борту, сама ж Тоня схопила його за руку: — Не смій! Не доженеш!
7
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 630
Може, таки треба було плигати за борт і кинутись вплав за човном уздогін? Але коли він, мало не зірвавшись, в одну мить скотився зі щогли й кинувся був до борту, сама ж Тоня схопила його за руку: — Не смій! Не доженеш!
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Бачите, кинула своїх законних і подалася уздогін Заболотним! Я іноді просто ревную, — з легким усміхом нарікає на доньку Тамара. — Ходімте й ми, — звертається вона до мене. — Тільки не естакадою, а краще низом, я люблю ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... узда, уздечка див. вуздечка. уздовж див. вздовж. уздогін див. навздогін. уздрівати див. 1. помітити. 1 — 3. уздріватися див. ввижатися, 1. зустрінути, уявлятися. 1, 2. уздріти див. 1. побачити, 1. помітити. 1 — 3. уздрітися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 173
... проте нам і тоді крізь сльозами застелені очі ще зовсім виразно бачилось, як проводжають Романа рідні його тополі, самотньо зостаючись осторонь шляху в збурених завірюхою полях, і як — уздогін Романовим саням — бджоли ...