WHAT DOES ВРОЗГІН MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «врозгін» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of врозгін in the Ukrainian dictionary
Intrigue, prl., p. g. From the border to the middle of the lana (about the plowing); the opposite is the contribution. With this machine [PUN-1,7 coupling machine] it is possible to plow the summers and in the fork (Coll. Ukr., 4, 1957, 36). врозгін, присл., с. г. Від меж до середини лану (про оранку); протилежне всклад. Цією машиною [начіпна машина ПУН-1,7] можна орати всклад і врозгін (Колг. Укр., 4, 1957, 36).
Click to
see the original definition of «врозгін» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВРОЗГІН»
Discover the use of
врозгін in the following bibliographical selection. Books relating to
врозгін and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 121
... форма інфінітива дієслів з основою на голосний: сидіть, ходйть — сидіти, ходити і сидіть, ходить; вживання слід на позначення — чересла: ніж — чересло; способу оранки з країв загону до середини: врозвал і врозгін — врозгін; ...
Росте калина над порубами, Як наша пісня, росте врозгін. Митриста років були рабами, Пора настала – вставай з колін! Вставай, народе, в святу годину, Та не для помсти за рідну кров, Вставай за правду, за Україну, Вставай, ...
3
Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ...
Сотня Тарнавського, як острів серед бурхливого моря, стояла непорушне, тоді як решта 35 полку пішла давно врозгін. Чи сотня складалась з інших людей? Чи мала вона якийсь спеціальний вишкіл? Ні! Зробив її твердою і ...
Lev Lepkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
4
Kyivs'ke Polissia: etnolinhvistychne doslidzhennia - Сторінка 55
Ірпінь поширені з півночі деривати з коренем вил- для назви рогача: вилка, ^вилки, вилошник98; лексеми урозору (нарозору) для позначення способу орати врозгін, тобто з країв до середини99; кийсЬси 'кукурудза'100, 'бусел ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1989
5
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 422
2. Учений, вклад, усувати, вправа, Україна, вчитель, умова. 3. Уява, ввічі, увечері, учитель, уклад, вгору, уздовж. 4. Вкраїна, умовити, убивати, увібрати, ввесь, уверх, униз. 5. Ввібрати, вбивати, вліво, вступ, врозгін, узагальнити, вшир.
6
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 158
Покривають драницями в один шар або на бантини врозгін накладають тонкі жердини чи протеси і покривають корою, притиснутою камінням. Піддашшя струнок є яскравим прикладом вирішення примітивного даху на стовпах.
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
7
Novitníà istoriíà Ukraïny: 1945-2001 - Сторінка 512
Росте калина над порубами, Як наша пісня, росте врозгін. Ми триста років були рабами, Пора настала, вставай з колін! Вставай, народе, в святу годину, Та не для помсти за рідну кров, Вставай за правду, за Україну, Вставай, ...
George Gajecky, I︠E︡vhen V. Fedorenko, 2001
8
Serednʹonaddnipri︠a︡nsʹkyĭ dialekt: fonolohii︠a︡ i fonetyka
В інших говорах української мови лексем на позначення оранки врозгін не виявлено [АУМ, 1: к. 306; АУМ, 2: к. 313; АУМ, З, II: к. 108]. 72. Лексеми цеїбе, пацахбе 'усклад, орати від середини до країв' утворюють ареал у лівобережних ...
9
Z moi͡e Odisseï: Spohady z dyti͡achykh i i͡unat͡sʹkykh rokiv
Заїжджаю так, щоб почати оранку всклад, бо бачу, що перед тим було зоране поле врозгін і посередині ще видно борозну. З великим зусиллям витягаю дерев'яну двоніжку з-під плуга, беру чепіги на рамена й ставлю плуг на місце.
10
Novitni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 511
... є типовим зразком суб'єктивної мемуарної літератури. Росте калина над порубами, Як наша пісня, росте врозгін. Ми.
Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, 2002
