Meaning of "стугін" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТУГІН IN UKRAINIAN

стугін  [stuhin]

WHAT DOES СТУГІН MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of стугін in the Ukrainian dictionary

stupor, gon, h. Long noise, hum, formed by the merger of many monotonous or heterogeneous sounds. Surprisingly, her voice was heard in the unceasing stroke of stoves (Rud, Homin .., 1959, 4); The branch of the red-apple apple fell off the branch, fell to the ground with a tight stroke (Mushk., Day .., 1967, 80).

стугін, гону, ч. Тривалий шум, гул, утворений злиттям багатьох одноманітних або різнорідних звуків. Дивно було чути її голос серед безупинного стугону печей (Рудь, Гомін.., 1959, 4); З гілки зірвалося червонобоке яблуко, впало на землю з тугим стугоном (Мушк., День.., 1967, 80).

TRANSLATION OF СТУГІН

Find out the translation of стугін to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of стугін from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стугін» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 呼呼
• Translator Ukrainian - Spanish: zumbido
• Translator Ukrainian - English: whir
• Translator Ukrainian - Hindi: whir
• Translator Ukrainian - Arabic: أزيز
• Translator Ukrainian - Russian: гул
• Translator Ukrainian - Portuguese: chiar
• Translator Ukrainian - Bengali: শোঁ শোঁ আত্তয়াজ
• Translator Ukrainian - French: vrombissement
• Translator Ukrainian - Malay: Deru
• Translator Ukrainian - German: Surren
• Translator Ukrainian - Japanese: ブーンという音
• Translator Ukrainian - Korean: 씽하는 소리
• Translator Ukrainian - Javanese: whir
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tiếng nổ
• Translator Ukrainian - Tamil: whir
• Translator Ukrainian - Marathi: घरघर
• Translator Ukrainian - Turkish: pırlamak
• Translator Ukrainian - Italian: ronzio
• Translator Ukrainian - Polish: warkot
• Ukrainian: стугін
• Translator Ukrainian - Romanian: vâjâit
• Translator Ukrainian - Greek: σβούρισμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gegons
• Translator Ukrainian - Swedish: surra
• Translator Ukrainian - Norwegian: whir

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТУГІН»

Discover the use of стугін in the following bibliographical selection. Books relating to стугін and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Proshchavaĭ, zbroi͡e - Сторінка 230

Стугін наближався, а тоді ми побачили під дощем недалеко за нашою кормою моторний човен. На кормі були четверо з ^илгйіа д.і Цпапга, в низько насунутих капелюхах альпійських стрільців, з піднятими комірами плащів та ...

Ernest Hemingway, 1974

Velesych: roman - Сторінка 176

На п'ятий день князь Володимир Глібович, що їхав з своїм полком попереду у сторожах, побачив у полі куряву й почув далекий стугін. _ Ну, ось вони нарешті! _ гукнув._ Велесичу, -почнемо з богом? Велесич, який лише сьогодні ...

Vasylʹ Shevchuk, 1985

Ti͡ulʹpany z kosmodromu - Сторінка 363

Потужний стугін. Сосни схиляють свої верхівки то праворуч, то ліворуч, наче про щось стурбовано перешіптуються. Босі ноги грузнуть у піску. Біля причалу — рибальські човни. Застигли, встромившись носом у старі деревини.

Irina Viktorovna Strazheva, 1980

Соло для Соломії: - Сторінка vi

Вже влісіпочула дивний стугін, мов біг за нею табунконей. Таки озирнулася й уздріла:не коні, а ціле стадо диких свиней, дзіків, вибігло на перехрестя, стало рити землю, а далі, попіднімавши рила, заревло — трубно, розпачливо.

Володимир Лис, 2013

Сяйво:

Почулося важке рипіння, потім механічний стугін. Скрикнувши, прокинулась Венді. Це зновупочав їздити великий ліфт. Вони дослухалисьдо ньогоз широко розплющеними очима, обнімаючи одне одного. Ліфт їздив з поверху на ...

Стівен Кінг, 2014

Діалоги - Сторінка 316

стугін розходився по кімнаті, а зміст його слів годі було схопити. Тільки-но ми ввійшли, як услід за нами з,явився Алківіад, красень, як ти його звеш (і я таким його вважаю), і Крітій, син КаллесхраЂ. Увійшовши, ми ще хвильку-дві ...

Платон, 2014

Твердиня: - Сторінка cxxv

Хлопець ворухнувся (стугін поривчасто посилився) і жахнувся тому, якою важезною здалася макітра. Складалось враження, наче Боженька замінив його довбешку чавунною бовванкою, такою важкою, що, варто тільки спробувати ...

Макс Кідрук, 2013

Спартак

Цирком пронісся стугін юрби, подібний доревіння звіра. Потім запала така тиша,що можна було ясно розчути важке, уривчасте дихання гладіаторів. Нервованапруга глядачівзросла докраю і навряд чимогла б бути сильнішою, ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Хроніки Нарнії. Остання битва

Нарешті щось біле—довга суцільнатасьма, такажбіла, як і світло стоячихна землі зірок,наблизилося доних зі сходу. Тишу порушив невиразний, але неспинний стугін: спочатку схожий набурмотіння, невдовзі він перетворився на ...

Льюїс К.С., 2014

Пурпурові вітрила (збірник)

Зайшовши до порту, я, здається мені, розрізняю на горизонті, за мисом, береги краЇн, куди спрямовані носатки кораблів, які чекають своєї години; стугін, крики, пісня, демонічний крик сирени - все сповнене пристрасті й обіцянки.

Александр Грин, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТУГІН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стугін is used in the context of the following news items.

Олег Покальчук Казус Глузмана

У вулику соціальних мереж посилювалося глухий стугін, здивування і невдоволення. Десятки людей почали активно листуватися й робити самодіяльні ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»