Meaning of "узимку" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УЗИМКУ IN UKRAINIAN

узимку  [uzymku]

WHAT DOES УЗИМКУ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of узимку in the Ukrainian dictionary

in winter, prl. In the winter; in winter Nimidora stayed like a widow. In the winter, she spun her lord with the mother-in-law, and in the summer she went to the bastard (N.-Lev., II, 1956, 244); To overcome the rapid flow of [rivers] in the summer .. and then it is difficult, in the winter it is impossible (Tyt., Vir, 1964, 122); The peasants questioned: does not freeze [Sivash], they say, in the winter, and whose reliable fords, through which one would be, would go to the troops ... (Gonchar, II, 1959, 409).

узимку, присл. У зимовий час; зимою. Зосталась Нимидора ніби вдовою. Взимку вона з свекрухою пряла панське прядиво, а влітку ходила на панщину (Н.-Лев., II, 1956, 244); Подолати швидку течію [річки] влітку.. й то тяжко, взимку ж неможливо (Тют., Вир, 1964, 122); Перепитували селян: чи не замерзає [Сиваш], мовляв, узимку та чиє надійні броди, по яких можна, було б військам пройти… (Гончар, II, 1959, 409).

TRANSLATION OF УЗИМКУ

Find out the translation of узимку to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of узимку from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «узимку» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 在冬季
• Translator Ukrainian - Spanish: en invierno
• Translator Ukrainian - English: in winter
• Translator Ukrainian - Hindi: सर्दियों में
• Translator Ukrainian - Arabic: في فصل الشتاء
• Translator Ukrainian - Russian: зимой
• Translator Ukrainian - Portuguese: no inverno
• Translator Ukrainian - Bengali: শীতকালে
• Translator Ukrainian - French: en hiver
• Translator Ukrainian - Malay: pada musim sejuk
• Translator Ukrainian - German: im Winter
• Translator Ukrainian - Japanese: 冬に
• Translator Ukrainian - Korean: 겨울에
• Translator Ukrainian - Javanese: Ing mangsa
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trong mùa đông
• Translator Ukrainian - Tamil: குளிர்காலத்தில்
• Translator Ukrainian - Marathi: हिवाळ्यात
• Translator Ukrainian - Turkish: kışın
• Translator Ukrainian - Italian: in inverno
• Translator Ukrainian - Polish: w zimie
• Ukrainian: узимку
• Translator Ukrainian - Romanian: în timpul iernii
• Translator Ukrainian - Greek: το χειμώνα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: in die winter
• Translator Ukrainian - Swedish: på vintern
• Translator Ukrainian - Norwegian: om vinteren

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЗИМКУ»

Discover the use of узимку in the following bibliographical selection. Books relating to узимку and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Історія - Сторінка 247

А !стр i взимку У влгтку мае однаковий ргвень води, як на мене, ось через що: взимку вгн такий, як завжди, i майже не збглыпуе свш звичайний ргвень, бо в тих краях узимку випадае мало дощгв, але снУг падае поспйно. А атУтку ...

Геродот, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЗИМКУ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term узимку is used in the context of the following news items.

Узимку кіло сушених грибів коштуватиме 1500 гривень

Узимку кілограм сушених грибів буде коштувати 1500 гривень. Банка маринованих — 200. Для місцевих гриби — це їхня валюта. Якщо час від часу ще ... «Gazeta.ua, Oct 15»

За які гроші узимку "газуватиме" Україна. 9 фактів про …

За які гроші узимку "газуватиме" Україна. 9 фактів про домовленості Києва, Москви та Брюсселя. 26 вересня, 09:46 Друкувати · Нравится. Росія, Україна ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Ручного відімкнення електрики споживачам узимку не буде …

Київ – На складах теплоелектростанцій, що входять до складу групи компаній ДТЕК, наразі накопичено понад мільйон тонн вугілля. Як заявив в інтерв'ю ... «Радіо Свобода, Sep 15»

В Україні може суттєво зрости вартість цукру

Узимку ціна цукру може суттєво зрости. Про це говорять в "Українському клубі аграрного бізнесу", ідеться в сюжеті програми "Сніданок з "1+1". «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Закарпатцям узимку щодня відключатимуть електроенергію

Українцям будуть відключати електроенергію в зимовий період. Припинення електропостачання будуть проводитись щоденно. Про це заявив заступник ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»

У Міненерговугілля уточнили, чи відбиратимуть узимку газ у …

У Міністерстві енергетики та вугільної промисловості України спростовують розповсюджену сьогодні в пресі інформацію з посиланням на міністра ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Мінрегіон: мінімально допустиму температуру у житлових …

Мінрегіон: мінімально допустиму температуру у житлових приміщеннях узимку не знижуватимуть. КИЇВ. 8 вересня. УНН. Український уряд не планує ... «УНН, Sep 15»

Узимку «Шахтар» зіграє на турнірі в США

Донецький «Шахтар» у січні наступного року вирушить за океан. Разом з найсильнішими командами Німеччини та Бразилії в рамках підготовки в період ... «Голос України, Sep 15»

Узимку ПСЖ може продати Кавані в Арсенал

Влітку головний тренер Арсеналу Арсен Венгер так і не зумів підписати забивного нападаючого, чим викликав сильний гнів з боку фанатів команди. «Корреспондент.net, Sep 15»

Мінрегіонбуд: температура у квартирах узимку може бути …

Мінрегіонбуд допускає зниження температурного мінімуму для житлових приміщень на 2 градуси з +18 до +16 за умови недостачі газу. Про це під час ... «Украинские Новости, Aug 15»