WHAT DOES УЗИВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «узиватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of узиватися in the Ukrainian dictionary
to admit, ayusya, aeshsya, nedok., rozm. Named, have a name, a name; called, called. He would send a heart - no one hears. Send a word - what are the words. They say that the mail does not work anymore. That the field was crying (Mal. II, 1956, 393); // by whom, what. Its features, qualities correspond to any name, any concept. His father, a radiant crown of runners, told his son closer and embraced him gently, saying to him: "Yes, you are mine ... And I am ready to help me (Zerov, Vyborg., 1966, 313). узиватися, а́юся, а́єшся, недок., розм. Іменуватися, мати ім’я, назву; називатися, зватися. Вислала б серце — ніхто не чує. Вислати б слово — нащо слова. Кажуть, і пошта вже не працює Та, що взивалася польова (Мал., II, 1956, 393); // чиїм, яким. Своїми особливостями, якостями відповідати якійсь назві, якомусь поняттю. Батько, вінець променистий зложивши, Синові ближче казав приступити і, ніжно обнявши, Мовив йому: — Так, ти мій… І годен моїм узиватись (Зеров, Вибр., 1966, 313).
Click to
see the original definition of «узиватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЗИВАТИСЯ»
Discover the use of
узиватися in the following bibliographical selection. Books relating to
узиватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Srpsko-engleski frazeološki rečnik - Сторінка 1225
UZIVATI vidi: Jedi, pij i uiivaj dok moiei! * ne uiivam u tome * spreciti koga da uiiva u iemu * Voleo bih da i ti moiei uiivati sa mnom. uzivati necije (puno) poverenje X to enjoy someone's (full) confidence X ..At that time he enjoyed the President's ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 407
(Барв., Опов.., 1902, 76); Жила удова з дХтьми у хатцХ, — навХть би й хаткою узивати не годилося — хижкою (Вовчок, I, 1955, 288); — А не будет же мене бХльш узивати Варабашем? — питав Череванъ (П. Ку- Л1Ш, Вибр., 1969, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
1 — 4. узивати див. 1. кликати, 2. лаяти, 1. називати, 1. просити. узиватися див. 1. називатися. УЗЙМКУ [ВЗИМКУ] (у зимову пору), ЗИМОЮ, УЗИМІ [ВЗИМІ] діал., УЗЙМУ [ВЗИМУ] діал. Узимку порається [дід] на подвір'ї в одній ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. узивати див. 1. кликати, 2. лаяти, 1. називати, 1. просити. узиватися див. 1. називатися. УЗИМКУ [ВЗИМКУ] (у зимову пору), ЗИМОЮ, УЗИМІ [ВЗИМІ] діал., УЗЙМУ [ВЗЙМУ] діал. Узимку порається [дід] на подвір'ї в одній ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Очерки и исследования по социальной и экономической ...
Ргоtо nelze uzivati раmatek jihoslovanskуch jakо рramenй рrо déjinу éeské. — Конечно, гораздо проще взять готовые шаблоны гг. Инама-Штернегга и Гильдебранда, чѣмъ заниматься изученіемъ строя другихъ славянскихъ ...
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 282
Полежáха, хи, ж. ЛЬнтяйка, лежебока. Я не, яка небудь полежаха. Зміев. у. Полежій, жія, м.=Полежай. Будуть мене пани й козаки на підпитку зневажати, полежієм, домотуром, тречкосієм узивати. Мет. 415. - Полекшáти, полекшйти ...
7
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 56
Добре було бь, колибь й Ви одписували проти іхь брехень, а найбільшь проти того, що вони узивають польскими органами „Правду', „Русь", й все те, що виходить у Галичині по нашому. Не треба Вамь лаять ні Моськовського уряду, ...
8
Tvory - Том 5 - Сторінка 336
А потім уже по-сурйозному: — Ніхто тобі такого права не давав — мене дідом узивати! І порядків не маєш права порушувати! Раз обіцяла вісімсот центнерів — давай... півтори тисячі! А ти тисячу. Порядок порушуєш! — Постараюся ...
9
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Сторінка 197
... бо вона буди шукати. за ванн по цьільім косьпьильі і буди вас усьіма способами узивати, абисти сьи відозвали тьілько до нейі, а ви аби сьи ньіц ни вітзивали, бо вона усьуда буде, у каждьім кутику, лише на хорах, там ни буди.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1904
10
Kyrylo ta Metodiĭ v davnʹo-slovʹi͡ansʹkomu pysʹmenstvi: ...
Воронов. Він не припускав, щоб Костянтин міг узивати себе в такому акті філософом та слов'янським навчителем. Отаке визнання віри давала кожна особа окремо й пропоновано його від однієї особи. Він припускає, правда, що ...
Petr Alekseevich Lavrov, 1928
