Download the app
educalingo
Search

Meaning of "узлісся" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЗЛІССЯ IN UKRAINIAN

узлісся  [uzlissya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЗЛІССЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «узлісся» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
узлісся

Forest

Ліс

Forest is a combination of land, vegetation, in which trees and shrubs, animals, microorganisms and other natural components dominate, which are biologically interconnected in their development, affect each other and the environment. The study of the laws of life and development of the forest, its restoration, growing and forming of cutting systems, increasing the complex productivity of forest plantations, is engaged in forestry as a science. Ліс — це сукупність землі, рослинності, в якій домінують дерева та чагарники, тварин, мікроорганізмів та інших природних компонентів, що в своєму розвитку біологічно взаємопов'язані, впливають один на одного і на навколишнє середовище. Вивченням законів життя та розвитку лісу, його відновлення, вирощування та формування систем рубок, підвищення комплексної продуктивності лісових насаджень, займається лісівництво як наука.

Definition of узлісся in the Ukrainian dictionary

the forest, I, with. Strip on the edge of the forest. Hinged On the edge of the meadow and on the grass, the first loaf of greenery grows and blossoms and snow-grass (L. Ukr., III, 1952, 186); The fellow realized that he had fallen off the road, and instead of going deep into the woods and going to the ravines, he went out to the edge (Tutt., Vir, 1964, 244); In the morning, the regiment went out to the open edge and, struck, stopped in a silent enchantment: far away in the mountains it was already evident to them Golden-domed Kiev! (Gonchar, Tavriya .., 1957, 435). узлісся, я, с. Смуга на краю лісу. Провесна. По узліссі і на галяві зеленіє перший ряст і цвітуть проліски та сон-трава (Л. Укр., III, 1952, 186); Парубок зрозумів, що він збився з дороги, і, замість того щоб заглиблюватися в ліс і йти до ярів, вийшов на узлісся (Тют., Вир, 1964, 244); Вранці полк вийшов на відкрите узлісся і, вражений, зупинився в німому зачаруванні: далеко на горах уже видно було їм золотоверхий Київ! (Гончар, Таврія.., 1957, 435).

Click to see the original definition of «узлісся» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УЗЛІССЯ


чорнолісся
array(chornolissya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЗЛІССЯ

узи
узивати
узиватися
узимі
узимки
узимку
узиму
узирити
узлісний
узлісок
узлик
узлитися
узлоститися
узлуватий
узміжок
узмор’я
узнавання
узнавати
узнаватися
узнаки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УЗЛІССЯ

багатоголосся
безголосся
брусся
волосся
гарнасся
двоголосся
заласся
заломлення колосся
заросся
засвітити волосся
колосся
навусся
одноголосся
повноголосся
піднебесся
різноголосся
суголосся
чотириголосся
ятися
ятритися

Synonyms and antonyms of узлісся in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «узлісся» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЗЛІССЯ

Find out the translation of узлісся to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of узлісся from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «узлісся» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

裙子
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

falda
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

skirt
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्कर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تنورة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

опушки
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

saia
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্কার্ট
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

jupe
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

skirt
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Rock
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スカート
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

스커트
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rok
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

váy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாவாடை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

परकर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

etek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

gonna
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

spódnica
50 millions of speakers

Ukrainian

узлісся
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fustă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φούστα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

romp
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kjol
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skjørt
5 millions of speakers

Trends of use of узлісся

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЗЛІССЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «узлісся» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about узлісся

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЗЛІССЯ»

Discover the use of узлісся in the following bibliographical selection. Books relating to узлісся and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вогненні стовпи: Тетралогія
мох і, пошматоване колючими батогами ожиъшибилося в темш/Іх чагарниках, та все ж йому не було у _ воно протискалося із узлісся поміж сивими стови дерев й досягало самого дна язвинівської яруги. п/І подовгуватими ЩілІ/шами ...
Роман Іваничук, 2009
2
Фортеця на Борисфені
Невдовзі вони вже звелися на узлісся й, ись за деревами та кущами, почали просуватися в глиб [м і побачили ворожий табір. На великій витоптаній тояли перші намети, біля яких гнулися від морозу коні `жала варта. Г армати ...
Валентин Чемерис, 2011
3
I viter peli︠u︡stky zmete ostanni--: opovidanni︠a︡ - Сторінка 36
лись на чудовому узліссі серед мирної, спокійної тиші, наче на "таємничому острові". Поскидали зайву одіж, зручно вмостилися у своїх кріслах і потонули в благодатній прохолоді, милуючись чудовими ландшафтами довкола.
Inna Khrystenko, 2002
4
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 124
Всеволод Нестайко. Оте лякання було однією з постійних Валериних витівок, які Васі доводилося прощати йому. І як Валера сам не боїться? Бадьоро крокує у хащі і — хоч би що... — Помоєму, їжаки люблять узлісся. Я десь навіть ...
Всеволод Нестайко, 2015
5
Аліса в Задзеркаллі
Я волію бути Королевою. – А ти нею й будеш, ось тільки перетнеш наступний струмок, – сказав Білий Лицар. – Я проведутебе до узлісся, але, нажаль, тільки до узлісся. Далі мені нема ходу! – Щиро дякую, – сказала Аліса. – Я ...
Льюїс Керролл, 2013
6
Маруся:
Багато скоріше, як сподівалася Маруся, вибралися вони на узлісся. З цього боку коло самого узлісся починалися поля, і вузенька межа між розквітлою гречкою, понад якою бринів рій бджіл, виводила на чорну польову дорогу, яка ...
Марко Вовчок, 2015
7
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
І як Валера сам не боїться?Бадьоро крокує у хащі і – хоч би що... – По-моєму,їжаки люблять узлісся.Я десь навіть читав. А ми вже хтозна-кудизайшли, –сказав Вася. – Нічоготине читав.Узлісся люблять не їжаки, а страхополохи. Такі ...
Всеволод Нестайко, 2015
8
Таємничий острів
І моряк,а слідом за нимГерберт пішли до узлісся, що підступало аждоколіна річки. Обидва неслина спині по такій в'язанці хмизу, наяку кожному стало сили. На порослому травою березі, де напевне ще неступала людська нога, ...
Жуль Верн, 2015
9
Пасербки восьмої заповіді
Попереду намітився ледь помітний просвіток, і незабаром Марта слідом за Сивим вийшла на таємниче узлісся: ліс одразу знітився й розгубив неабияку частину своєї загадковості. Вони стояли край розлогоі луки. Вдалині глухо ...
Генри Олди, 2013
10
Діти капітана Гранта
Йому вистачило часу, щоб покинути намет і приєднатися до своєї банди, що розсипалася цепом уздовж узлісся. Легко поранений у руку Гленарван ужезвівсяна ноги. — Мерщійдо фургона! —крикнув капітан Джон, затуляючи собою ...
Верн Ж., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЗЛІССЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term узлісся is used in the context of the following news items.
1
Вже вдруге у Шацьку відбулися Всеукраїнські змагання норових …
Організаторами виступили Волинська обласна організація ФМСУ та Міжнародний плідник німецьких мисливських тер'єрів «Чорне узлісся». «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
2
На Волині змагатимуться норові собаки з усієї України
Організаторами змагань виступають ФМСУ, Волинський обласний осередок ФМСУ, Міжнародний плідник «Чорне узлісся». Початок о 9 годині. «Волинські Новини, Sep 15»
3
На Львівщині є лише 8 водойм, де дозволено купатися …
озеро готельно-відпочинкового комплексу ТзОв «Узлісся» в с. Стрілки Перемишлянського району. Не підписані паспорти пляжів: на озері в м. Винники ... «Львівські новини, Jul 15»
4
За 15 гривень – обдертий лежак і… кишкова паличка
... “Верещиця” при Яворівському національному природному парку; озері готельно-відпочинкового комплексу ТзОВ “Узлісся” Перемишлянського району». «Високий Замок, Jul 15»
5
Що робити при зміїних укусах - поради від закарпатських …
Звичайними місцями проживання цієї гадюки є добре прогріті узлісся, лісові галявини, лісосмуги, порослі чагарником яри і балки, степові схили з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, May 15»
6
Темний ліс
... посеред рівнинних лісів ширшають прямокутники несанкціонованих вирубок, а прилеглі до населених пунктів і трас узлісся зачищають від дерев для ... «Україна молода, Sep 14»
7
Кому - війна, а кому - полювання
Губернатора, заплющивши очі, підписала розпорядження, згідно з яким виділила ТзОВ "Узлісся" для довгострокового, терміном 49 років, тимчасового ... «Еxpress.ua, Aug 14»
8
Які озера і річки Львівщини придатні для купання
пляжу на озері готельно-відпочинкового комплексу ТзОВ «Узлісся» в с. Стрілки Перемишлянського району — надання результатів лабораторних ... «Львівська Газета, Jun 14»
9
Сех віддала однопартійцю Кривецькому 70 соток лісу в …
Львівська облдержадміністрація виділила ТзОВ «Узлісся» лісову ділянку площею 0,7 га у користування на 49 років. Відповідне розпорядження за ... «ZAXID.net, Jun 14»
10
Депутати від «Свободи» розширюють свої мисливські угіддя на …
Прикметно, що Височанський також є директором ТОВ «Узлісся», котре належить народному депутату від «Свободи» Ігорю Кривецькому. Ця компанія ... «ZAXID.net, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Узлісся [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uzlissya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on