WHAT DOES ВІДДАЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «віддаля» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of віддаля in the Ukrainian dictionary
away, psl. The same thing in the distance. Laying away from the eagles desert claw (Zabila, One family, 1950, 12); Oddale from this building, near the pond, was like a castle which was surrounded by woods (Pages, 1, 1957, 367); To the right of the way, a little far away, were filled with electric lights (Smolich, Day .., 1950, 5). віддаля, присл. Те саме, що віддалі́к. Линув віддаля орлів пустельних клекіт (Забіла, Одна сім’я, 1950, 12); Оддаля од сієї будівлі, біля ставка, стояв ніби замок який, оточений лісом (Стор., 1, 1957, 367); Праворуч від шляху, трохи віддаля, рясніли електричні вогні (Смолич, День.., 1950, 5).
Click to
see the original definition of «віддаля» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДДАЛЯ»
Discover the use of
віддаля in the following bibliographical selection. Books relating to
віддаля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1. віддаляти, 1. відштовхувати. 1 — -б. віддалитися див. 2. відбиватися, 1. віддалятися, 1. відходити, 1. піти, 2. слабнути. 1. ВІДДАЛІК (на значній відстані), ВІДДАЛЯ, ВІДДАЛЕКЙ, ПОбДАЛЬ, ВІДДАЛІ рідше, ПООДАЛІК рідше, ВІДДАЛЬ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 118
T.H. Shevchenka. Дослідження нами проведено на зразках з радіусами кривизни ПО, 125, 150, 175, 200 мм, (плоский зразок) і опуклий зразок. Для радіуса кривизни 110 при рентгенографуванні на віддалі Д — 200 мм відношення /?
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956
3
Fizychna heohrafii͡a: pochatkovyĭ kurs : pidruchnyk dli͡a ...
Віддаль між двома предметами можна виміряти, наприклад, рулеткою. Так, якщо десятиметрова рулетка (мал. 7) від вашої школи до магазину вкладеться 62 рази, то, виходить, магазин знаходиться на віддалі 620 м від школи.
Mykola Oleksandrovych Maksymov, 1965
4
Кількісні та якісні характеристики системи фонем сучасної ...
Якщо дійсно /г/ і /г7 повинні належати до цієї .рупи, то їх віддалі від неї будуть не більшими за віддалі між парами сонорних. Перевіримо віддалі сонорних між собою і від інших приголосних. Обчислення віддалей здійснюємо за ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1970
5
I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 562
З залежності сталої с від вмісту вуглецю виходить, що при 1°/0 вуглецю віддаль між атомами заліза в напрямі тетрагональної осі на 4°/0 більша відповідної віддалі в а-за- лізі. Вимірені рентгенографічно віддалі с і а є середніми ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940
6
Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 26
Можна влаштувати прогульки в долину річки Бистриці до водоспаду Бухтівця, куди віддаль дорівнюється приблизно 6.5 кілометрів. Далі йдеться на гору Соколовець (800 м). Тут віддаль дорівнюється приблизно 3.5 кілометрам, яку ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1986
7
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 293
Якщо, кажу, є така віддаль, то якою буде віддаль самого Сонця, коли воно впало під Землею до антиподів, від прикріплених зірок? Бо якби ти додав найменшу відстань Землі від Сонця, тобто 1 105, до найменшої віддалі тієї самої ...
Georgiĭ Konisskiĭ, M. V. Kashuba, 1990
Зійшли чужинці з корабля, За мною стежать віддаля, А я їм крикну, я їм свисну — Над вами тільки тінь моя майне, Не зловите, не зловите мене! Зривайте з якорів човни, Сплітайте сіті з тишини, А я свої розгорну крила — Над вами ...
9
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 165
За рогом замку праворуч, через низеньку огорожу з двох чи трьох брусів, видно крутий обрив — яр, за ним віддаля, на сусідньому горбі — величний храм Богородиці десятинноїз золотими банями та інші будівлі. З лівого боку лугу, ...
10
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Деякі доносились з віддаля, інші лунали геть близько. Сутінки спускались дуже швидко, коли вони заглиблювались у ліс. Тор відчував, що у будьяку мить вони можуть потрапити в засідку. Небо темнішало, і йому було важко навіть ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДДАЛЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
віддаля is used in the context of the following news items.
Уривок з нового роману Умберто Еко
У слушний час: о першій чотирнадцять професор Ді Саміс виходив з інституту, слідом за ним, метр віддаля, ступав підстаркуватий асистент, а за два ... «ZAXID.net, Jun 15»
Сонцепоклонник та його Божі квіти
Повертаючись з віддаля, Коцюбинський завжди привозив цікаві рослини. Зокрема з італійського острова Капрі автор “Intermezzo” привіз в Україну ... «espreso.tv, Sep 14»
Джек Горобець, Рапунцель, Чарлі Чаплін та Елвіс Преслі …
Трохи віддаля із купою платівок та патефоном стояв сам король рок-н-ролу Елвіс Преслі. Час від часу грала музика, щоправда, чомусь не менш ... «Мукачево.нет, Sep 12»
