Download the app
educalingo
Search

Meaning of "відгонити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІДГОНИТИ IN UKRAINIAN

відгонити  [vidhonyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІДГОНИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «відгонити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of відгонити in the Ukrainian dictionary

to dislodge, to do, notch, than. 1. Have a smack or smell of something; give away From the dusty house all things smoke out of smoke (L. Ukr., III, 1952, 654); - A wonderful menu! - smiled Ivan Ivanovich, - .. delicious and tender meat, which is a little echoed by the sea and algae (Donch., III, 1956, 240); We, in the editor's office, liked to get her neat carelles on paper that he had taken with drugs (Yu Yanov., II, 1954, 9) .2. bear Remind or hang anything. Miescina really became a desolation to fascinate (Peace, II, 1954, 45); The pre-eminent sky was covered in the blue plan. The gloomy field united with sadness (you., II, 1959, 204). AGREE 2 sm. to drive away відгонити, ить, недок., чим. 1. Мати присмак або запах чого-небудь; віддавати. З курної хати всі речі димом відгонять (Л. Укр., III, 1952, 654); — Чудове меню! — посміхнувся Іван Іванович, — .. смачне й ніжне м’ясо, яке трохи відгонить морем і водоростями (Донч., III, 1956, 240); Ми в редакції любили одержувати її акуратні карлючки на папері, що одгонив ліками (Ю. Янов., II, 1954, 9).

2. перен. Нагадувати або навівати що-небудь. Місцина справді стала пустирем одгонити (Мирний, II, 1954, 45); Передосіннє небо повите було в голубу задуму. Голе поле одгонило сумом (Вас., II, 1959, 204).

ВІДГО́НИТИ 2 див. відганя́ти.


Click to see the original definition of «відгонити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДГОНИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДГОНИТИ

відгодовувати
відгодовуватися
відгодувати
відгодуватися
відгожатися
відголос
відголосок
відгомін
відгомоніти
відгомонок
відгонка
відгоріти
відгорнений
відгорнути
відгорнутий
відгорнутися
відгороджений
відгородження
відгороджування
відгороджувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДГОНИТИ

дубонити
заборонити
загонити
задзвонити
законити
замасльонити
запасльонити
заполонити
заронити
засалабонити
засластьонити
заслонити
засупонити
захоронити
зачервонити
зборонити
здогонити
зронити
зчервонити
клаксонити

Synonyms and antonyms of відгонити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «відгонити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІДГОНИТИ

Find out the translation of відгонити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of відгонити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відгонити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vidhonyty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vidhonyty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vidhonyty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vidhonyty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vidhonyty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

отгонять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vidhonyty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ডিসেমম্বল করতে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vidhonyty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vidhonyty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vidhonyty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vidhonyty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vidhonyty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vidhonyty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vidhonyty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vidhonyty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vidhonyty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vidhonyty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vidhonyty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vidhonyty
50 millions of speakers

Ukrainian

відгонити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vidhonyty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vidhonyty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vidhonyty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vidhonyty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vidhonyty
5 millions of speakers

Trends of use of відгонити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДГОНИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «відгонити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about відгонити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДГОНИТИ»

Discover the use of відгонити in the following bibliographical selection. Books relating to відгонити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПАХНУТИ, відгонити (чим), віддавати (запахом), дихати (чим), духмянити, духмяніти, душіти, пахніти, пахтіти, тхнути, *** бити в ніс; вдаряти в ніс; видихати аромат; видихати запах; випускати дух; відгонити духом; відгонити ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
А - Н: - Сторінка 244
І. ВІДГОНИТИ чим (мати запах чого- небудь), ВІДДАВАТИ, ПАХТІТИ розм., ТХНУТИ розм.; ПРИПАХАТИ розм. (про легкий або неприємний запах); ПЕРТИ фам. (про сильний неприємний запах). Повітря відгонить гнилим листям і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160
... diviner. відгадування guessing, divining. відгадувати, відгадати to guess, to divine. відгалуження 1. offset, offshoot; 2. бот. layer; ел. tap, branching. відгалужуватися to branch out (off). відганяти, відгонити, відігнати 1. to drive away (off); ...
Гороть Є. І., 2009
4
Бора:
Він міг виявитись неприємним та затхлим, приміщеннямогло відгонити старими лежалими лахами чи забутим пакетомсміття.Усього вартобуло чекати. Але ценезнайоме житло мало нейтральний запах.Закинутістю тут непахло: ...
Галина Вдовиченко, 2013
5
Маруся
Перед хазяїном відбрешеться: то ніччю роя бджоли йому пику покусали; то відьма приходила яйських коров доїти, а він почав відгонити, а вона 1ась собакою та кинулась на нього і одежу йому усього подряпала. То, було, старий і ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
6
Амаркорд
Потім похмурий ритуал продовжується квапливим натяганням на себе холодної, принесеної з балкона шкільної форми, яка не встигала висмердітися до ранку іпродовжує відгонити підлітковим потом. Тоді ще колупання в тарілці з ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Чебрець в молоці
... натяганням на себе холодної, принесеної з балкона шкільної форми, яка не встигала висмердітися до ранку і продовжує відгонити підлітковим потом. Тоді ще колупання в тарілці з яєчнею і спостерігання за тим, як не менш ...
Наталка Сняданко, 2013
8
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
... ратиці: умерти 196 вігнати: война вігнала нас з дому В. З. віговорити: віговорит оченаш 98 вігортати: В. З. вівкати: пищати відавувати: відавує єму шонайліпше 135 відай, відав, відий, мабуть, відай забув 100 відгонити: відогнати, ...
Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973
9
Ostanni sloboëzìhany - Сторінка 61
Коли б ще він, — пожартував я, — навчив вас комарів на перелетах відгонити! — Того вже ні! Чого не навчив, того не навчив, — в тон мені жартома каже Карпо. То тільки наш мировий уміє. — А ви як знаєте, що він вміє? — питаю.
Hryhoriĭ Mykolaĭovych I︠A︡tsenko, 1977
10
Benefis: povisti - Сторінка 192
Акторська робота має запах поту. Це найдужче чути, коли сидиш у залі, а мистецтво не повинно відгонити потом. Принаймні той, хто прийшов утішатись театром, не бажає помічати важких потуг і зусиль, що вигнали піт з актора.
Nina Bichui͡a͡, 1990

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДГОНИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відгонити is used in the context of the following news items.
1
Бакалія життя
І тому вищезгаданий "букет" у автора "Пізнього сбору" може відгонити чим завгодно - в залежності від того, якого рівню культури читач наважиться його ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Небезпечні криниці: у селі Верхній на Калущині наростає …
Ще кілька років тому на одній із вулиць села — Войнилівській, яка нараховує до ста домогосподарств, у деяких людських криницях вода почала відгонити ... «Стик, Aug 15»
3
ВВС: Корки чи кришечки. Чому традиційний спосіб …
Інколи через зіпсований корок вино починає відгонити цвіллю, а тому виробники охоче взяли на озброєння гвинтові кришечки й пластикові корки. «Корреспондент.net, Jun 13»
4
Маестро Львівського телебачення Мирослав Скочиляс
... в редакцію сільськогосподарських передач – коли місцевим ревнителям соцкульту здалося, що музичні скарби зачинають «відгонити націоналізмом». «ZAXID.net, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Відгонити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vidhonyty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on