Download the app
educalingo
Search

Meaning of "відкидати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІДКИДАТИ IN UKRAINIAN

відкидати  [vidkydaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДКИДАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДКИДАТИ

відквітлий
відквітнути
відквітувати
відквасити
відквашений
відквашувати
відки
відкид
відкиданий
відкидання
відкидатися
відкидний
відкинений
відкинути
відкинутий
відкинутися
відклінне
відклінщина
відклад
відкладаний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДКИДАТИ

окидати
перевидати
пережидати
перекидати
переридати
повидати
повикидати
повкидати
повідкидати
позакидати
покидати
понадкидати
понакидати
придати
прикидати
прокидати
проридати
піджидати
підкидати
ридати

Synonyms and antonyms of відкидати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «відкидати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІДКИДАТИ

Find out the translation of відкидати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of відкидати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відкидати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

拒绝
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rechazar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

reject
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अस्वीकार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رفض
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

отбрасывать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rejeitar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রত্যাখ্যান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rejeter
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menolak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ablehnen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

拒否する
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

거부
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Tolak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

từ chối
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிராகரிக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नकार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

reddetmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rifiutare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

odrzucać
50 millions of speakers

Ukrainian

відкидати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

respinge
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απορρίπτω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verwerp
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förkasta
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

avvise
5 millions of speakers

Trends of use of відкидати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДКИДАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «відкидати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about відкидати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДКИДАТИ»

Discover the use of відкидати in the following bibliographical selection. Books relating to відкидати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 250
1. випинати. відквітнути, відквітувати див. 1. відцвісти. 1, 2. відкид див. 2. відбиток, схил. 1. ВІДКИДАТИ (різким рухом переміщати назад, убік руку, ногу, голову); ВІДВЕРТАТИ, ВІДВОДИТИ (також повільно, нерізко); ЗАКИДАТИ (перев.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вилучання, закреслювання) deletion - зайвих нулів zero suppression — залишку ряду series truncation відкидати//відкинути 1. (викидати) throw off/away/aside; toss aside/away 2. (нехтувати) cast off, discard, disregard 3. (відмовлятися ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 292
(о і Ьегргедт. (пйугк, ролики піекоко) відкидати -аю -ас, відхиляти -яю -яє що; (ротос піекоко) відкидати що, відмовлятися -йюся -йється від чдго; (оЬед, ііоЬге ріаіепі тіезіо, репіаіе, тоЬіі піеіо, зріпіі ргозЬи, іаріаііі йбеї) відмовлятися від ...
Peter Bunganič, 1985
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 214
Отбрасываніе. Вiдкидати, даю, еп, сов. в. відкинути, ну, неп, гл. 1) Откидывать, откинуть, отбрасывать, отбросить. Лопатою нечисть відкидають. Ном. No 8059. 2) Отвергать, отвергнуть. Не відкидай мого прохання. К. Псал. 3) ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
disapprove 312 discharge disapprove не схвалювати//не схвалити, відхиляти//відхилити, відкидати//відкинути (ідею тощо) [dIsopru:v] disapproving несхвальний ldIsopru:VIn] disarrange розладнувати//розладнати ldIsa'reInd3] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
від'їхати дієсл. див. від'їжджати дієсл. відкидати, відкинути дієсл. throw away v — думку to throw away a thought. відкинути дієсл. див. відкидати дієсл. відкіль, відкіля присл. див звідки присл. відкладати, відкласти дієсл. 1. postpone v ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 121
ВІДКИДАТИ: відкидати ноги див. відкинути. ВІДКИНУТИ: відкинути / відкидати ноги (копита, ратиці і т. ін.), зневажл. І. Умерти, загинути. Ори [Пархоме] і засівай лани, Коси широкі перелоги, І грошики за баштани лупи — та все ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 361
... 1. заперечувати; відкидати; не признавати; to — smth заперечувати, відкидати щось; to — a rumour спростовувати чутки; to - charges відкинути звинувачення; to — a theory відкидати теорію; to — God не признавати існування Бога; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2272
146. апробувати та знедоленим , в Шотландії цей термін використовується для позначення затвердити і відкидати. це максима дивись approbo НЕ reprobo. наприклад, якщо спадкодавець дати своє майно, і дати чуже майно в пункт ...
Nam Nguyen, 2015
10
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
Мені здавалося б вартим просити правничу комісію, щоб вона переглянула канони і доклала нам, які треба відкинути. З докладу вельмишановного п.-о. Липківського ми бачимо, що канони відкинуті життям. Проти таких канонів ...
P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДКИДАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відкидати is used in the context of the following news items.
1
Стівен Хокінг спрогнозував вторгнення іншопланетян
За словами Хокінга, не можна свідомо відкидати таку можливість. "Можливо, іншопланетяни виявляться загарбниками, що колонізуватимуть всі планети, ... «Корреспондент.net, Oct 15»
2
The New York Times. Путівник по світовій історії від Володимира …
... у виступі Путіна, крім усього іншого, була покликана підкреслити, що "битва з великим злом історично змушувала держави відкидати розбіжності вбік. «Newsru.ua, Oct 15»
3
Путін використовує вакуум на Близькому Сході, який лишив по …
Можливість співпраці з Росією і Іраном не варто зовсім відкидати. Зрештою, Москва не хоче, щоб терористи "Ісламської держави" влаштувати хаос на ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Обама: Влада в Сирії повинна перейти до нового уряду
Мусульмани повинні відкидати спотворення ісламу, не-мусульмани повинні відкидати некультурну оману, згідно з якою іслам і тероризм тотожні", ... «ЛІГА.net, Sep 15»
5
Парламент прийняв чотири з п'яти законів президента - експерт …
Ну не можна повністю відкидати людей. Або, якщо їх треба відкидати – будь ласка, саджайте їх в тюрми за корупцію. Є синдром небезпеки, коли є ... «Hromadske.tv, Sep 15»
6
На "Інтері" заявляють про тисячолітні зв'язки з Росією і відтак …
Ми роками, тисячоліттями живемо у спільному духовному культурному просторі. А тепер давайте усе це відкидати, відрізати? Це навіть не різати під ... «Еxpres.ua, Sep 15»
7
Чехія не підтримає квоти щодо біженців на саміті ЄС
Чехія продовжує послідовно відкидати реалізацію планів введення системи примусових квот з прийому біженців для держав-членів ЄС, заявив ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
8
У Польщі набирає обертів "золота лихоманка"
"Такої ймовірності не можна відкидати, адже всім відомо, що німці мали просунуту програму виготовлення хімічної зброї ще до початку Другої світової ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
9
Який справжній мотив затримання Мосійчука?
Не можна відкидати також ефект психологічного впливу на депутатський корпус. Арешт цього нардепа сприятиме консолідації коаліції перед загрозою ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
10
Артемівськ стане Бахмутом. Чекаємо "Бахмутбрют" і "Бахмутсіль"?
Але менеджери, нехай і не на диктофон зізнаються: розглядаються різні варіанти, і однозначно відкидати "ребрендинг" не варто. В Артемівську ідеям ... «UkrMedia, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Відкидати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vidkydaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on