Meaning of "кидати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КИДАТИ IN UKRAINIAN

кидати  [kydaty]

WHAT DOES КИДАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of кидати in the Ukrainian dictionary

throw, ayu, aesh, nedok., CHINA, well, no, doc., perh.1. also what. Waving hand (hands), forcing to fly, fall what is in hand (in the hands). The girls grabbed their leaves, tearing and throwing it to the boys (N.-Lev., II, 1956, 31); Valya cleans potatoes, suddenly throws a knife, snatches behind a bunch (you., III, 1960, 326); - Shabash! - throwing a hat on the ground, cried Hrytsko (Peaceful, I, 1954, 302); Comrade Bolshakov ... threw the hot rifle away and, grabbing his legs, put two pomegranates one by one (Yu Yanov., I, 1958, 126); * Figuratively. Somewhere in the zametam, the wind was moaning and thrown into the window with dry snow (Punch, On the Road, 1959, 69); // Lower, dip (in liquid). They could not disperse the boat on the coastal sand. Then the Greek threw a catwalk into the sea (Kotsyub., I, 1955, 390); The peace be upon the world, the lighthouse sits on the world, Tim quietly owns a fishing nerd Throws into the sea that is blowing and playing (Rilsky, III, 1961, 230); // throw away. Nadia ... glanced at the shards, then gathered them all in one hand and threw them out of the window at the garden ... (L. Ukr., III, 1952, 486); // trans. without Shake hard, swing; toss. The winds that followed the storm threw the plane from side to side (Sobko, Zor wings, 1950, 47); The "Fast" was thrown from side to side, flooded with foamy water (Tkach, Krutaya Wave, 1956, 126). * The cast was thrown to see.

кидати, аю, аєш, недок., КИ́НУТИ, ну, неш, док., перех.

TRANSLATION OF КИДАТИ

Find out the translation of кидати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кидати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кидати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 扔
• Translator Ukrainian - Spanish: lanzar
• Translator Ukrainian - English: throw
• Translator Ukrainian - Hindi: फेंक
• Translator Ukrainian - Arabic: رمي
• Translator Ukrainian - Russian: бросать
• Translator Ukrainian - Portuguese: jogar
• Translator Ukrainian - Bengali: নিক্ষেপ
• Translator Ukrainian - French: jeter
• Translator Ukrainian - Malay: membuang
• Translator Ukrainian - German: werfen
• Translator Ukrainian - Japanese: 投げます
• Translator Ukrainian - Korean: 던져
• Translator Ukrainian - Javanese: uncalan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ném
• Translator Ukrainian - Tamil: தூக்கி
• Translator Ukrainian - Marathi: फेकणे
• Translator Ukrainian - Turkish: atmak
• Translator Ukrainian - Italian: gettare
• Translator Ukrainian - Polish: rzucać
• Ukrainian: кидати
• Translator Ukrainian - Romanian: arunca
• Translator Ukrainian - Greek: ρίξει
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gooi
• Translator Ukrainian - Swedish: kasta
• Translator Ukrainian - Norwegian: kaste

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КИДАТИ»

Discover the use of кидати in the following bibliographical selection. Books relating to кидати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1550

... pres. р. tossing) 1. кидати, метати; to - a ball кидати м'яч; to — а bone to a dog кинути кістку собаці; to — one's hat on the table кинути капелюха на стіл; 2. скидати (вершника); the horse —ed its rider кінь скинув вершника; 3. закидати, ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 405

мене кидало то в жар, то в холод I went hot and cold. ПРИМІТКА: To throw є словом з найбільш загальним значенням, але воно не передає специфіки відтінків кожного синоніма. To cast вживається в тих випадках, коли дія кидання ...

Гороть Є. І., 2009

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«який кигикае»; — р. [кигйкать] «киги- кати», бр. кшкаць, п. [кНпсгес] «тс»; — звуконаслщувальне утворення. — Фас- мер II 229; Вегп. I 676.— Пор. кйба1. кидати, кйнути, кидь (виг.), кид «ки- док», [кидает] «катапульта» Я, кйдаль- ник, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Три долі

му повну шапку золота й серебра й пустили його. «І як Цов я пріч від них, _ казав Ласун вашому батькові, _ от :е мені як стало жалко їх кидати, хоч плач!» — Що ж, знов повернувсь до їх? _ спитав старший ат. _ І був повернувсь знов ...

Марко Вовчок, 2012

Фортеця на Борисфені

В таку годину ти кидаєш нас? [і, товаришу мій вірний, не кидаю вас. Хочу забрати рбою за московський рубіж. Тих, хто захоче піти за 'дів табір, засперечався... ›атьку! Гетьмане! Товаришу! _ рвонувся Дмитро - Невже ти покинеш ...

Валентин Чемерис, 2011

Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 588

Перша зачала кидати на військо Підпалена. Вона розбивала цегли на своїм висохлім колїві і правою і лівою рукою кидала з усеі сили обидві половини цегли. Груба і розлізла Лєвакова мусіла наблизити ся, щоб докинути до війська; ...

Émile Zola, 1904

Українсько-англійський словник - Сторінка 391

... гаичка (-ки) / seagull, seamew. кид (-ду) m throw; г^альний (-на, -не) which can be thrown: -НИИ СПИС, lance; пальник (-ка) m worker who throws hay or sheaves into stacks. кидати (-аю, -аеш) / vt: (кйнути Я) to cast, throw, fling, launch, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Обитель героїв

Даруйте, пані, це як кидати у вас каштанами... - Гірше. Це як кидати каштанами в капітана Штернблада. - Дозвольте не погодитися. Є речі значно проблематичніші. - Наприклад? - Припустімо, не ви кидаєте каштани в Руді, а він у ...

Генри Олди, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КИДАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кидати is used in the context of the following news items.

Прем'єр Яценюк агітує школярів кидати "Вконтакті" і переходити …

Прем'єр Яценюк агітує школярів кидати "Вконтакті" і переходити у "Facebook" / ВІДЕО. 22:18, 03 Жовтня 6 0 Влада. An error occurred. Try watching this ... «Голос Карпат.ІНФО, Oct 15»

Угорці готові кидати нелегальних мігрантів за грати

В Угорщині тисячі мігрантів з Азії та Близького Сходу штурмують поїзди, які прямують до Австрії і Німеччини. Біженці поспішають залишити угорську ... «Інформатор, Sep 15»

Час кидати палити: Сигарети в Україні знову дорожчають

Час кидати палити: Сигарети в Україні знову дорожчають. Міністр фінансів Наталя Яресько планує збільшити специфічну ставку акцизу на тютюнові ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

Заступник глави МВС наказав НГУ кидати шашки в …

Слід зазначити, що кидали «димовухи» одні люди, а через наказ Паскала вони летіли в тих осіб, які до кидання вибухових пакетів не мали ніякого ... «Вголос, Sep 15»

Терорист навчав дітей кидати бойові гранати у ямі з коноплями …

Терорист навчав дітей кидати бойові гранати у ямі з коноплями (ВІДЕО). Бойовики на Донбасі похизувалися, що навчають дітей кидати бойові гранати. «Depo.Донбас, Aug 15»

Бойовик на Донбасі вчить дітей кидати гранати з кущів конопель

Один із бойовиків на Донбасі вирішив навчити малолітніх дітей навичкам метання гранат. В якості тренувальних снарядів він обрав бойові наступальні ... «Galnet, Aug 15»

Бойовик вчить дітей Донбасу кидати бойові гранати (ВІДЕО)

Один російський найманець і терорист, який приїхав на Схід України воювати зі Збройними Силами України, в період затишшя між боями часу дарма не ... «ICTV, Aug 15»

Вчені з'ясували, що різко кидати пити шкідливо для здоров'я

Група американських вчених стверджує, що повна відмова від алкоголю може призвести до передчасної смерті. Дослідження проводилося психологом ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Невдоволені українські фанати кидають у працівників міліції …

На Європейській площі вболівальники активізувалися і почали кидати один в одного каміння, пляшки та петарди. Столична міліція намагалась відтіснити ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

ВПС РФ тренуються кидати бомби з написом на "На Берлін!" - Bild

В рамках зборів, які військово-повітряні сили російського флоту проводили в Калінінградській області на початку серпня 2015 року, авіатори ... «Українська правда, Aug 15»