Meaning of "вітряк" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІТРЯК IN UKRAINIAN

вітряк  [vitryak]

WHAT DOES ВІТРЯК MEAN IN UKRAINIAN?

Windmill

Вітряк

Windmills - a building that uses wind power as an energy source, and is used to grind the grain, as well as in some areas for re-watering, shredding or grinding grain, cutting wood. Also, wind turbines in our time are sometimes called wind power plants.

Вітря́к — споруда, що використовує силу вітру як джерело енергії, і використовується для того, щоб молоти зерно, а також в деяких місцевостях для перепомпування води, вимолочення або подрібнення зерна, розпилу деревини. Також вітряками в наш час інколи називають вітрові електростанції.

Definition of вітряк in the Ukrainian dictionary

Windmill, and, part 1. Wind mill. The pond, the dam, and the windmill fluttering behind the grove (Shevch., II, 1953, 205); Lonely frozen on the windmill hill (Shiyan, Winners, 1950, 209); * In comparison Everything was spinning and noisy, Like the windmill (Fri, XIII, 1954, 121) .2. rarely. The same thing as a wind turbine. Under Moscow, tents with scientific instruments were installed, windmills and radio stations were built (prominent geographers, 1954, 148).

вітряк, а, ч. 1. Вітряний млин. Ставок, гребелька, і вітряк З-за гаю крилами махає (Шевч., II, 1953, 205); Самотньо застиг на горбі вітряк (Шиян, Переможці, 1950, 209); * У порівн. Все крутилось і шуміло лиш, Мов вітряк (Фр., XIII, 1954, 121).

TRANSLATION OF ВІТРЯК

Find out the translation of вітряк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вітряк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вітряк» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 风车
• Translator Ukrainian - Spanish: molino de viento
• Translator Ukrainian - English: windmill
• Translator Ukrainian - Hindi: विंडमिल
• Translator Ukrainian - Arabic: طاحونة هوائية
• Translator Ukrainian - Russian: ветряк
• Translator Ukrainian - Portuguese: moinho de vento
• Translator Ukrainian - Bengali: বাতচক্র
• Translator Ukrainian - French: moulin à vent
• Translator Ukrainian - Malay: kincir angin
• Translator Ukrainian - German: Windmühle
• Translator Ukrainian - Japanese: 風車
• Translator Ukrainian - Korean: 풍차
• Translator Ukrainian - Javanese: kincir angin
• Translator Ukrainian - Vietnamese: máy xay gió
• Translator Ukrainian - Tamil: காற்றாலை
• Translator Ukrainian - Marathi: पवनचक्की
• Translator Ukrainian - Turkish: fırıldak
• Translator Ukrainian - Italian: mulino a vento
• Translator Ukrainian - Polish: wiatrak
• Ukrainian: вітряк
• Translator Ukrainian - Romanian: moară de vânt
• Translator Ukrainian - Greek: ανεμόμυλος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: windpomp
• Translator Ukrainian - Swedish: väderkvarn
• Translator Ukrainian - Norwegian: vindmølle

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІТРЯК»

Discover the use of вітряк in the following bibliographical selection. Books relating to вітряк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva

Колодникам, і коням, і скоту, і челяді, і всякій здобичі й числа не було " Ростислав же приїхав у Торчський (Городок) зі славою, перемігши вдруге Половців. Приїхав на Різдво, а звідти з добичею поїхав до отця у Вручій. Вітряки ...

Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002

Твори для дітей Вибране

Стоїть на пагорбі вітряк, Де поле неокрає. Хотів би він літати так, Як вертоліт літає. Такі ж у нього крила є, Як мають вертольоти. Але йому робить своє — На хліб зерно молоти. І лиш тоді, коли згаса Робота опівночі, Вітряк злітає в ...

Дмитро Павличко, 2015

Pam'íàtky arkhitektury ĭ mikstobuduvanníà Livobereźh̀noï ...

Viktor Vechersʹkyĭ, 2005

Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 110

Є навіть випадки, коли для будівництва такого вітряка запрошували німецьких майстрів, які керували роботою місцевих теслів. Але поряд із цим, в окремих регіонах України (Чернігівщині, Сумщині) є й шатровий вітряк, настільки ...

Алла Украïнец, ‎Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2006

Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 28

ПОЛІСЬКІ ВІТРЯКИ В Україні збереглося чимало цінних пам'яток дерев'яного будівництва, що відзначаються багатством архітектурних форм та конструкцій. Серед них, зокрема, виділяються вітряки. Ця своєрідна і цікава галузь ...

A. H. Danyli︠u︡k, 2003

Українська байка

КЛИМ П'ЯНИЙ Клим, п'яний як земля, з шинка йшов у вітряк Та став на улиці і ключ держить в руках; А кум, побачивши, озвався так до Клима: — Іди в вітряк — вітряк перед очима! А Клим йому: — Тривай — ммлини ддо мене йддуть; ...

N. Je Fomina, 2007

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï arkhitektury - Сторінка 396

Вітряк, XIX ст. Загальний вигляд §4 Село Вільшана Харківської обл. Вітряк, XIX ст. Зага^льний вигляд Село Канора Закарпатської обл. Покровська церква, 1792 р. Пластичне різьблення. Принцип роботи всіх типів вітряків майже ...

Vladimir Ivanovich Timofeenko, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ arkhitektury, 2003

Страшний Суд:

Заселом,біля вітряка,коні пішлипід горуповільно. Очевидно, зрозуміли, що неблизькийшлях стелитьсяпопереду, ажу райцентр. То й охота відпала бігти. Вітряк стояв мертвою пусткою, чорний, обчухраний вітрами, битий дощем, ...

Василь Басараба, 2014

Діти капітана Гранта

—Тацеж справжній вітряк! — раптом вигукнув Роберт, і всі попрямували туди, десправді оберталися крила вітряка. Післяпівгодинної ходьби місцевість змінилася. З'яви​ли​ся оброблені людиною поля.На луках паслисябики йконі.

Верн Ж., 2014

Залишенець. Чорний ворон:

Цебуло чотири місяцітому,вони любилися довго й жадібно, після того вона завагітніла і прийняла це якБожу ласку. Шкода було, щоминулостільки часу,апро цедосінезнав Веремій. БіляВисокої ГребліГаннуся підіймалася до вітряка, ...

Василь Шкляр, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІТРЯК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вітряк is used in the context of the following news items.

Український вчений розробив високоефективний вітряк (відео)

Український вчений Олексій Оніпко розробив унікальний вітряк, що володіє оригінальною формою і високою ефективністю. Нестандартна форма ... «Finance.ua, Sep 15»

Київський науковець створив унікальний вітряк, на який "полюють …

Київський науковець розробив унікальні вітряки, які завдяки незвичній формі виробляють енергію, навіть коли на вулиці майже не дме. Його розробка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Ігор Квачун засвітив лампочку від сонця

На прикладі квартири, щоб забезпечити її альтернативною електроенергією, вітряк повинен видавати хоча б 600 Вт. А в мене не було й 220. «Рівненська правда, Jul 15»

4 економічні новини: курси валют, вартість пального та прорив у …

Вони розробили вітряк, який здатен працювати за мінімального вітру. ... а також південні та центральні області України. Коштує вітряк до 300 тис. грн. «Новини від ТСН, Jun 15»

4 экономические новости: курсы валют, стоимость топлива и …

вітряк. Сніданок з 1+1. Полтавчане разработали уникальный ветряк. Валюта вновь подорожала, в Украине сократилось производство автомобилей, ... «Последние новости в мире, Jun 15»

Полтавські вчені розробили вітряк, який працює при …

На додачу, такий вітряк ще й небагато важить – до 650 кг, наголошує Віталій Пилипенко, додаючи, що конструкція підходить для встановлення на даху ... «Finance.ua, Jun 15»

Незалежний будинок Анатолія Стафійчука

Першим кроком до енергетичної незалежності Анатолія Стафійчука став вітряк. Він установив його просто посеред городу. Збоку причепив ще й ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jun 15»

Як солома і сміття допоможуть Рівненщині обійтися без …

Солома допоможе обійтися без російського газу, вітряки - замінити традиційні джерела отримання електроенергії, а сміття перетворитися в ... «ВСЕ - сайт чесних новин, May 15»

Змайстрував вітрову станцію

Саме на даху п'ятиповерхівки, де він проживає на першому поверсі і з'явився вітряк. Запчастини на нього збирав по своїх старих запасах, Інтернету і ... «Рівне вечірнє, May 15»

У селі під Луцьком проживає «енергонезалежна» родина

Сонячні батареї та вітряки працюють синхронно. Далі чоловік звертає нашу увагу на апаратуру, яка нагромаджує і використовує енергію. Тобто сонячні ... «Відомості.UA, Jan 15»