WHAT DOES ВІТРИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вітрик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вітрик in the Ukrainian dictionary
the wind, and, sometimes, rarely. Smash-pestle. to the wind The leaves with the winding, humorously, whispered (Ch., Vybr., 1957, 146); Worn the bread [from the car] into the store, and the morning waves swept it with a pleasant smell on the entire area (Tomsk. Hotel .., 1960, 5). вітрик, а, ч., рідко. Зменш.-пестл. до ві́тер. Листочки з вітриком, жартуючи, шептались (Гл., Вибр., 1957, 146); Носили хліб [з автомашини] у магазин, і ранковий вітрик розносив його приємний запах на всю площу (Томч., Готель.., 1960, 5).
Click to
see the original definition of «вітрик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІТРИК»
Discover the use of
вітрик in the following bibliographical selection. Books relating to
вітрик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 283
Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008
2
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 164
ВІТРИК ули собі дід та баба. От і насіяв собі дід житця. Баба йому і говорить: - Піди одвідай, діду, житця, поскуби вітрика за чуприну, щоб не валяв жита. Пішов дід, стрів вітрика і каже: - Нащо ти, вітрику, моє житце позамітав?
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010
3
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 119
... аж доки не показалися пророслі пагінцями вічка. Саме тепер виноградар усміхнувся, повний щастя. Я вже думала, що мене звільнить від сповитку для свіжого повітря і теплого сонця, для щедрого дощу і лагідного вітрику. Отут я ...
4
Дистанционная дефектоскопия контурных поверхностей
Витрик, О. Б. Проблема «чувствительной кожи» и волоконно-оптические системы // Физика. − 2001. − Т. 7, No 1. – С. 108–115. 20. Воробьев, Е. А. Управление качеством изделий на основе методов и средств неразрушающего ...
Алексей Марков, Евгений Марукович, Олег Бондарев, 2014
5
Поясная гарнитура с территории Беларуси (I–XIII вв.). Свод ...
Блажевич, Н. В. Колекціï Навуковых фондів Інституту археологіï НАН Украïні. Каталог/ Н. В. Блажевич, Н. Б. Бурдо, І. С. Вітрик [и др.] – Киïв: Академперіодика, 2007. – 356 с. Бліфельд, Д. І. Давньоруські пам'ятки Шестовиці / Д. І.
6
Tvory: Baĭky. Poeziï. Tvory dli︠a︡ diteĭ. Rosiĭsʹka poezii︠a︡
«Глянь на мене, вітрику, їи гарно прибралась? Рано до схід сонечка росою вмивалась, 6 у мене листячко, пахучії квіти, *7ому ж мені, вітрику, ой чом не радіти? 5 Краще в полі нашому над мене немає, Ат до моря славонька про ...
Leonid Ivanovych Hlibov, 1974
Він весну ведет крутим колачєм, А зиму женет ясненьким мечєм, Ясненьким мечєм — теплим вітриком, ^ . . . . Теплим вітриком, дрібним дожіком. На Благовіщення Никола замикає зиму і передає ключі весни в руки св. Юрієві. Той ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
«Глянь на мене, вітрику, чи гарно прибралась? Рано до схід сонечка росою вмивалась, Є у мене листячко, пахучії квіти, Чому ж мені, вітрику, он чом не радіти? Краще в полі нашому над мене немає, Аж до моря славонька про мене ...
Леонід Іванович Глібов, 1962
9
Sad moïkh zhuravlykiv - Сторінка 60
Як ось ці тужливі зимові вітри, що посилає їх під моє вікно висока снігова Чорногора. * * * Вітрику, вітрику, холодний сніговий, чому так нестерпно і натужно плачеш під моїм вікном? Плачеш, як Анна... Плачеш мені, бо я тебе люблю, ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 2000
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІТРИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вітрик is used in the context of the following news items.
Кіровоградщина: у селі Павлиш організували мітинг та "Ланцюг …
На заході були присутні селищний голова Вітрик О.Я. та заступник голови Онуфріївської РДА Пеннер О.В. Віталій Постриган Фото автора. Кіровоград: ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Apr 14»
