Meaning of "восковий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОСКОВИЙ IN UKRAINIAN

восковий  [voskovyy̆]

WHAT DOES ВОСКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of восковий in the Ukrainian dictionary

wax, a, e 1. Made from wax Holding large wax candles in their hands, they went down the stairs in the deep Underground (Skl., Sviatoslav, 1959, 559); // Covered or impregnated with wax. Sappho writes something on the wax plate (L. Ukr., III, 1952, 722); The light fell from below and shone through the wax paper (Kucher, Chernomorets, 1956, 425). † Wax moths parasitizing on the cells. The larvae of the wax moth destroy the honeycombs (Bedzil., 1956, 73) .2. bear Soft, supple (about human luck). The waxy temper: to heat and melt (Ukr .. prizl .., 1955, 247); - The woman happened kindly, just like that. wax (Zban., Yedin, 1959, 137) .3. What is the color of wax; pale yellow. - You would be advised [to] the doctor .., - spoke about. Vasil, stopping her glance at her waxy face (Kotsyub., I, 1955, 331); In the shade under the pears, the bench and the table were scratched to a waxy color in the shade (Sench., Op., 1959, 30) .? Waxy stiffness - a peridobtained phase of ripeness the grain in which it starts to yellow. During the waxy ripeness, the grain still holds firmly in the ear (Col. Ukr., 1, 1957, 6).

восковий, а́, е́. 1. Зробл. з воску. Тримаючи в руках великі воскові свічки, вони сходами спустились у глибоке Підземелля (Скл., Святослав, 1959, 559); // Укритий або просочений воском. Сапфо щось пише на восковій табличці (Л. Укр., III, 1952, 722); Світло падало знизу і просвічувало крізь восковий папір (Кучер, Чорноморці, 1956, 425).

TRANSLATION OF ВОСКОВИЙ

Find out the translation of восковий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of восковий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «восковий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 蜡
• Translator Ukrainian - Spanish: cera
• Translator Ukrainian - English: wax
• Translator Ukrainian - Hindi: मोम
• Translator Ukrainian - Arabic: شمع
• Translator Ukrainian - Russian: восковой
• Translator Ukrainian - Portuguese: cera
• Translator Ukrainian - Bengali: মোম
• Translator Ukrainian - French: cire
• Translator Ukrainian - Malay: lilin
• Translator Ukrainian - German: Wachs
• Translator Ukrainian - Japanese: ワックス
• Translator Ukrainian - Korean: 밀랍
• Translator Ukrainian - Javanese: lilin
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sáp
• Translator Ukrainian - Tamil: மெழுகு
• Translator Ukrainian - Marathi: रागाचा झटका
• Translator Ukrainian - Turkish: balmumu
• Translator Ukrainian - Italian: cera
• Translator Ukrainian - Polish: wosk
• Ukrainian: восковий
• Translator Ukrainian - Romanian: ceară
• Translator Ukrainian - Greek: κερί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wax
• Translator Ukrainian - Swedish: vax
• Translator Ukrainian - Norwegian: voks

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОСКОВИЙ»

Discover the use of восковий in the following bibliographical selection. Books relating to восковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

А. Восковий. замах. все почалося з того, що в Києвіз'явивсяСергій Залевський, досить відомий революціонер, який чотири роки тому був засуджений до довічної каторги і звідти втік. Та не просто втік, а покинув кордони нашого ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(восковий папір) wax paper 3. (промащений папір) oiled paper восковий 1. wax, waxy 2. (про папір) tracing; oiled воскоподібний waxlike, wаху воскування//навоскування waxing воскувати//навоскувати wax, coat with wах воскуватий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 400

ВОРОШИЛОВГРАД СЬКИЙ Ф1Л1АЛ 1НСТИТУТУ ЕКОНОМ1КИ ПРОМИСЛОВОСТ1 КОСМ1ЧНИЙ корабель «Восток» / — спускнин апарат; 2 — приладовий В1Д- сж; 3 — останшй сту- тнь ракети-нос1Я. Воскова м!ль. Велика воскова ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Підготовані сливи опустити в окріп на 1—2 хв, потім остудити в холодній воді. Бланшування прискорює процес сушіння йруйнує ферменти, при цьому на поверхні плодів розчиняється восковий наліт. Щоб прискорити цей процес, ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Хронос: - Сторінка 28

Марк тяжко закашлявся, підніс руку до обличчя, помацав його й аж тепер усвідомив, що цей восковий мрець в ілюмінаторі — він сам. Додому його доправили в інвалідному візку. У тілі Марка розцвів цілий букет болячок, так наче всі ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Сповіді - Сторінка 34

Тоді спало мені на думку попросити всіх присутніх приятелів помолитися за мене Богові всіх ліків. Своє прохання я написав на восковій табличці й дав їм прочитати. І щойно ми уклякли до побожної молитви, як той біль покинув мене ...

Августин, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОСКОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term восковий is used in the context of the following news items.

Аудіозапис кобзарів та лірників початку ХХ ст. Де послухати?

... акустичним - без використовування мікрофона: виконавець співав у рупор, до якого прикріплена голка, що наносила коливання на восковий циліндр. «Tvoemisto.tv, Aug 15»

Восковий Каньє Вест склав компанію Кім Кардашян

Слідом за восковою фігурою світської левиці Кім Кардашян у лондонському філіалі музею мадам Тюссо з'явилася воскова копія чоловіка зірки реаліті, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

На виставці «Відчуй себе дослідником» оновлення експонатів

Окрім того відтепер відвідувачам пропонують атракціон - зробити восковий відбиток дитячих рук. А щотижня тут влаштовують хімічні шоу, де відвідувач ... «ZAXID.net, Jun 15»

Як захистити подряпаний автомобіль від корозії

У комплект входить: пакет з автошампунем, очисник подряпині відколів, кольоронасичений восковий олівець і поліруюча серветка. Після ретельного ... «Еxpress.ua, Apr 15»

Що подарувати на Великдень

Адже восковий розпис це найвідоміший, однак не єдиний спосіб декорування. Спадкоємці прадавніх слов'янських традицій сьогодні створюють виняткові ... «http://franyk.com/, Apr 15»

У Луцьку - виставка дитячої писанки

Усі конкурсні роботи, представлені на виставці, є авторськими, виконані у традиційній манері – восковий розпис, фарбування природними або хімічними ... «ВолиньPost, Apr 15»

У Луцьку для переселенців провели майстер-клас із …

Лучанин 07 квітня, 00:55. це не писанки, а мальованки. Треба було показувати традиційні волинські візерунки і восковий розпис на справжньому яйці. «ВолиньPost, Apr 15»

Відвідувачів собору Паризької Богоматері зустрічає восковий …

Презентацію воскової скульптури очолив настоятель головного католицького храму міста монсеньйор Патрік Жакен, повідомляє Еспресо.TV з ... «espreso.tv, Apr 15»

Історія та символіка писанки родом із давньоруської доби (ВІДЕО …

Восковий принцип розпису писанок заснований на певному порядку накладання кольорів - у писанкарстві він досягається за рахунок почергового розпису ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Feb 15»

Хойя Керрі: догляд за рослиною-"валентинкою"

Восковий плющ – домашня рослина. Вона не підходить для вирощування в саду, оскільки любить тепло, боїться вітрів і палючого сонця. Під прямим ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»