Download the app
educalingo
Search

Meaning of "воєнний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОЄННИЙ IN UKRAINIAN

воєнний  [voyennyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОЄННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «воєнний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of воєнний in the Ukrainian dictionary

military, and, e. stos. before the war associated with it. Organizers of an aggressive war were forced to stop military operations against Egypt (U.S., 18XI, 1956, 4); We will never forget .. Komsomol Yuri Smirnov, who until the last breath buried a military secret (Punch, On the Road, 1959, 254). † Military Communism - the economic policy of Soviet power during the Civil War of 1918-1920. The subsidy is one of the forms the transition from a kind of "war communism" .. to a proper socialist product exchange (Lenin, 32, 1951, 311). воєнний, а, е. Стос. до війни, пов’язаний з нею. Організатори агресивної війни змушені були припинити воєнні операції проти Єгипту (Рад. Укр., 18.XI 1956, 4); Ніколи ми не забудемо.. комсомольця Юрія Смирнова, що до останнього подиху хоронив воєнну таємницю (Панч, В дорозі, 1959, 254).

Воє́нний комуні́зм — економічна політика Радянської влади в період громадянської війни 1918-1920 рр. Продподаток є одна з форм переходу від своєрідного "воєнного комунізму".. до правильного соціалістичного продуктообміну (Ленін, 32, 1951, 311).


Click to see the original definition of «воєнний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОЄННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
довоєнний
dovoyennyy̆
міжвоєнний
mizhvoyennyy̆
невоєнний
nevoyennyy̆
повоєнний
povoyennyy̆
післявоєнний
pislyavoyennyy̆
роєнний
royennyy̆
стаєнний
stayennyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОЄННИЙ

воєвода
воєводин
воєводити
воєводство
воєводський
воєдино
воїн
воєнізація
воєнізований
воєнізувати
воєнізуватися
воєначальник
воєнно
воєнно-польовий
воїнство
воїнський
воістину
вобидвіруч
вобла
вовік

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВОЄННИЙ

асинхронний
аукціонний
багатенний
багатогранний
багатоденний
багатоклітинний
багатомільйонний
багатонасінний
багатоплемінний
багатострунний
багатоступінний
багатотонний
бакенний
баклажанний
балконний
балонний
банний
барабанний
баритонний
барханний

Synonyms and antonyms of воєнний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «воєнний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОЄННИЙ

Find out the translation of воєнний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of воєнний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «воєнний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

军事
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

militar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

military
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सैन्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عسكري
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

военный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

militar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সামরিক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

militaire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tentera
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Militär
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

軍事的
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

militèr
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

quân đội
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இராணுவ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लष्करी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

askeri
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

militare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wojskowy
50 millions of speakers

Ukrainian

воєнний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

militar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στρατιωτικών
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

militêre
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

militär
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

militær
5 millions of speakers

Trends of use of воєнний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОЄННИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «воєнний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about воєнний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОЄННИЙ»

Discover the use of воєнний in the following bibliographical selection. Books relating to воєнний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
Воєнний час. Воєнний стан. Мобілізація Стаття 14. Стан війни. Воєнний час Стан війни оголошується у разі воєнного нападу (агресії) на Україну та при необхідності виконання міжнародних договорів по спільній обороні від агресії ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
2
Як тепер одбуватиметься воєнна служба - Сторінка 4
Новий устав поклада (і шевно), що чим чоловік освiтнiиший, тим тра менше часу за для того, щоб его добре навчити усім тим порядкам, котрі є в усякому ділі, і в такому хоч би, як і та воєнна муштра. Строк служби у постоянному ...
Микола Троцький, 1874
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Наведенні вище випадки використання тлумачення у воєнний час жодною мірою не применшують значення перекладу як писемної форми відтворення у цей самий важкий період життя держав та їхніх народів. Звідси переклад, як ...
Корунець І. В., 2008
4
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
29 липня було затверджено «Положення про польове управління військами у воєнний час». Воно передбачало створення КРВ при штабах фронтів й армій у складі відділу генерального квартирмейстера, у підпорядкуванні ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 545
Воєнний стан Закон військовою необхідністю в фактичної наявності війни, у віданні генерала армії. Воєнний стан побудований на будь-яких усталених принципів, але абсолютно довільним у своїх рішеннях. Насправді це не закон, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Основними напрямами цього впливу будуть: внесок в забезпечення поточних потреб Збройних Сил та інших військових формувань Воєнної організації України в озброєнні та військовій техніці, іншій оборонній продукції та ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... after/past — після 12 годин ночі. night Dmaitl v p див. may у Міke Dmalk] n т {зменш. від Мichael} Майк, Мишко. nmile Imall] n миля {cкop. ml} 5 m/-s п'ять миль {англ. миля дорівнює 1608 м}. nmilitary Tmilitril а військовий, воєнний a ...
Перебийніс В. І., 2007
8
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Інспектор Кредок зауважив,щочас тодібув воєнний, могло відбутися щозавгодно, і спробував перевести розмовуна інші рейки. — Воєнний час! — буркнув містер Вімборн із ядучим роздратуванням.— Алей справді напочатку війни, ...
Аґата Кристі, 2014
9
Одіссея капітана Блада
... видаватикоролівський офіцерський патент такій людині. Це ж... бунт.... Зрада! Богом присягаюся, цим маєзайнятися воєнний польовий суд! – Може,ви нарешті облишите ці дурні балачки про бунт,зрадуі воєнний польовий суд?
Рафаель Сабатіні, 2015
10
Історія України: Посібник - Сторінка 548
... станом на 1943 р. сили СРСР значно переважали воєнний потенціал Німеччини, радянське командування під час битви на Курській дузі прийняло рішення про «навмисну оборону» з метою знекровити воєнний потенціал ворога.
Олександр Палій, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЄННИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term воєнний is used in the context of the following news items.
1
Порошенко: Якщо буде воєнний стан, децентралізації не буде
Якщо буде наступ (російських військ на Донбасі) тоді буде воєнний стан, і тоді ніякого голосування за децентралізацію не буде - змінювати Конституцію, ... «Українська правда, Sep 15»
2
Україна введе воєнний стан у разі активізації російської агресії …
Якщо буде активне застосування російських військ - безумовно, ми змушені будемо ввести воєнний стан і проводити більш потужну мобілізацію всього ... «espreso.tv, Aug 15»
3
Порошенко пояснив, чому не хоче вводити воєнний стан
Сьогодні, 4 червня, президент України Петро Порошенко заявив, що не запроваджує воєнний стан, аби країна залишалась демократичною і не стала ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
4
Закон про воєнний стан дозволяє обшукувати цивільних і …
Необхідність введення воєнного стану має бути обґрунтована в указі президента, якщо він вирішить його підписати. Про це йдеться у законі про ... «Українська правда, May 15»
5
На окупованій Луганщині бойовики ввели "закон про воєнний стан"
Метою запровадження "воєнного стану" є створення умов для відбиття або запобігання "агресії" проти так званої "ЛНР", ідеться у відповідному документі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
6
Якщо терористи підуть в наступ, я оголошу воєнний стан …
"Якщо українські війська будуть атаковані, негайно буде введено воєнний стан, я внесу до парламенту відповідний законопроект, і країна дуже швидко ... «espreso.tv, Apr 15»
7
Порошенко підписав указ, що затверджує Положення про …
Зокрема, цим документом затверджено Положення про Воєнний кабінет РНБО ... Згідно з документом, Воєнний кабінет РНБО — це робочий орган Ради ... «Телеканал новин 24, Mar 15»
8
РНБО схвалила зміни до закону про воєнний стан
Рада нацбезпеки і оборони погодилася зі змінами до закону про правовий режим воєнного стану, котрі запропонував президент Петро Порошенко. Про ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
9
При РНБО створили воєнний кабінет
За словами президента, воєнний кабінет має забезпечити ефективну координацію дій щодо гарантування безпеки та оборони. Порошенко підкреслив ... «Українська правда, Feb 15»
10
Що потрібно знати про воєнний стан
Наша країна майже рік знаходиться в стані гнітючого очікування введення воєнного стану, і щодня така вірогідність лише зростає. У суспільстві триває ... «Українська правда, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Воєнний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/voyennyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on