WHAT DOES ВПІВОКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «впівока» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of впівока in the Ukrainian dictionary
pen, p., p. Half-closed (half-open) eyes; the edge of the eye. The chamomile looks at the pen, And the link knows his life (Mal., Zvenigora, 1959, 271); Orlov glanced at his pencil at Fedyak; it seemed to him from the very beginning that the matter was not in cartridges at all (Perv., Wild Honey, 1963, 463). впівока, присл., розм. Напівзаплющивши (напіврозплющивши) очі; краєм ока. Ромашка дивиться впівока, І ланка зна життя своє (Мал., Звенигора, 1959, 271); Орлов глянув впівока на Федяка, йому від самого початку здавалося, що справа тут зовсім не в патронах (Перв., Дикий мед, 1963, 463).
Click to
see the original definition of «впівока» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВПІВОКА»
Discover the use of
впівока in the following bibliographical selection. Books relating to
впівока and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Але пильнували вони явно впівока, бо не помітили два великі човни, які відійшли від пристаніі безшумно пришвартувалися під кормоюкорабля. З кормової галереї такінепідняли мотузяний трап, поякому дон Дієго спустився в човен, ...
Люди! — здавлено видихнув Шлойма. Зала знову здивовано подивилась на нього впівока, наводячи різкість, ще не вірячи побаченому. Хоча чом би й ні, автор перед початком вистави раптом відчув необхідність щось сказати ...
—Теперьзабирай[46], — хмикнув боєць,коли скінчилися набої. Не мовивши більшейслова, загубивсяувечірній млі. Анастасія притьмом підскочила до груші, схопила ікону, зирнула на неї впівока. Атоді видихнула полегшено... Добре ...
4
Любий бo-пер!..: - Сторінка 109
Не думайте, панночко, що ми тут з мухами в носі, ми просто примхливі, як і всі старі люди, — сказав я, впівока спостерігаючи за Жофі і продовжуючи вивчати Каті, яка розгублено дивилася на мене. — Запам'ятайте це, якщо бажаєте ...
Робота, дім, часом — вечірки, іноді — нудні побачення з нудним передбачуваним фіналом, серіали, які дивишся «впівока», аби не лежати в суцільній тиші, випадкове, несистематизоване читання — аби просто втупитись очима в ...
Він увіткнув носа в кубок гіпокраса, що парував і віддавав корицею, та дивився впівока й слухав на піввуха. Пригадується, випадково виявляючись у салоні, де заїжджий бард-експромтер виконував захоплюючі сІтапѕогтѕ оІе 9еѕ'се, ...
7
Роксолана: - Сторінка 553
Впівока глянув на самозванця, і при світлі вогнища блиснула в того вузька смужка шкіри під підборіддям між кольчугою і захисною сіткою шолома. — А чи ти чув,— приміряючись до оленячого сідла, поволі мовив Баязид,— чи чув ти, ...
8
Silʹsʹkyĭ roman: Misʹkyĭ roman : obrazky z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 38
... від колючої трави, то й потовче їх! А ось вилуплювалися курчата. Пухнасті жовті клубочки трохи підростали і квочка водила їх по усіх закамарках подвір'я, а Петрик мав хоча б впівока доглядати за ними, щоб шуліка не прихопив.
9
Dmytro Nytchenko--li︠u︡dyna, ideï: narysy, spohady, lysty, ...
Прокинувся я й проснулася впівока душа - гойднулася лиш тінь Д. В. на стіні кімнати, де, повні крику, живуть в кутку черевики, дарунок його мені. 14.05.2001 Анатолій ДІМАРОВ ДВА ЛИСТИ НИТЧЕНКА V V мене зберігаються ...
Dmytro Chub (pseud.), Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 2003
10
Spovidʹ dytynstva - Сторінка 478
... презирливості до всього чужого, що оточує мене у вагоні, якийсь час спостерігаю впівока й з-під ліктя, як силкуються здійснити пробудження четверо моїх санаторійних супутників. Я тепер точно здогадався, чиї матері нас везуть.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПІВОКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
впівока is used in the context of the following news items.
Візит по-новому
І. Франка “рамка” хоча й була, проте охоронці перевіряли посвідчення журналістів “впівока”, навіть сумки не просили відкривати. Після прес-конференції ... «Високий Замок, Oct 14»