Meaning of "впірнати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВПІРНАТИ IN UKRAINIAN

впірнати  [vpirnaty]

WHAT DOES ВПІРНАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of впірнати in the Ukrainian dictionary

inject, ayu, aes, nedok., STOP (CONTINUE), well, no, dock. 1. Immerse yourself in the fluid. And the sister of the pearl floats, he intersperses and all the poor of his garments are looking for the dear (Rudan., Vol., 1956, p. 98); He rushed there [to the water] and, for a moment, pulled out to the shore of his grandfather. Then he resisted the second time and disappeared for a long time (L. Yanov., I, 1959, 320); // Deep into something soft. As soon as she returned to the room, she again pushed her back into the chair, out of the door of the crowd of cars (N.-Lev., IV, 1956, 45); Insert in the snow.2. bear Enter, jump in something, somewhere, disappearing from your eyes. We again put into the darkness (Kotsyub., II, 1955, 363); Sakhno dragged the lawn and pushed into the hollow of the Tuy (Smolich, I, 1958, 77) .3. bear Quite, completely devote to any occupation, business, feeling, etc. He leaned his elbow on the table, he listened to what the word would say and insisted on (Stelmakh, Great Family, 1951, 560); He lowered [Galina] a curtain, switched on the plug of a table lamp, got a book, pushed it into it (Mort., Sons .., 1948, 12).

впірнати, а́ю, а́єш, недок., ВПІРНУ́ТИ (УПІРНУ́ТИ), ну́, не́ш, док. 1. Занурюватися, заглиблюватися в рідину. А сестриця пірникоза Плаває, впірнає Та все бідна своїх шатів Дорогих шукає (Рудан., Тв., 1956, 98); Він кинувся туди [у воду] й за хвилину витяг на берег діда. Тоді він упірнув удруге й десь надовго зник (Л. Янов., І, 1959, 320); // Заглиблюватися в що-небудь м’яке. Тільки що вона вернулась до світлиці і знов важко впірнула в крісло, надворі загуркотів віз (Н.-Лев., IV, 1956, 45); Впірнути в сніг.

TRANSLATION OF ВПІРНАТИ

Find out the translation of впірнати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of впірнати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «впірнати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Spanish: vpirnaty
• Translator Ukrainian - English: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Hindi: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Arabic: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Russian: впирнаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Bengali: vpirnaty
• Translator Ukrainian - French: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Malay: vpirnaty
• Translator Ukrainian - German: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Japanese: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Korean: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Javanese: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Tamil: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Marathi: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Turkish: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Italian: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Polish: vpirnaty
• Ukrainian: впірнати
• Translator Ukrainian - Romanian: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Greek: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Swedish: vpirnaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: vpirnaty

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВПІРНАТИ»

Discover the use of впірнати in the following bibliographical selection. Books relating to впірнати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 233

пірнати, впірнати [упірнати], поринати, ниряти, пурнати, давати нурка; шубовстати - ся, хлюпатися, плюскати, плюхати, плю- хатися, плюхкати розм., плюхкатися розм. Німий., миттю роздягнувся, з розгону влетів у воду, пірнув, довго ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 667

Не ходив до Академії. Не хочеться одразу впірнати в київську метушню. Та й так маю вже закуску - провісницю майбутнього «спокою». По приїзді мені дано три числа «Комуніста», де А. Хвиля, відомий брехун і нахаба, присвячує ...

Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997

I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 47

Спершу Вікторія захоплювалася: це дуже звабно_ впірнати у затінок хвойного лісу, паморочливий од запахів малини, папороті, жовтих розсипів звіробою, а як наколола руки в ожину, то похнюпилась. Вони з Іллюшею сиділи ...

Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ, 1985

Nezlamni kryla - Сторінка 23

Розпитувати про подробиці не наважився. Не хотів показати себе неуком. Та й капітан в армії тоді дорівнював богу. Вже на світанні наступного дня почали поодинці виходити із двоповерхового будинку казармів солдати і впірнати ...

Vasiľ Zozuľák, 1977

Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy

... 1 32 волати — 71 воно — 1 12 ворушливість — 99 вояк — 93 впадати — 73 впірнати — 82 вплив — 64, 97 врава — 38 враження — 64, 97 все — 73, 82 встоювати — 100 всупереч — 114 втирити — 104 втікач — 109 вчасний — 94, ...

I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2003

V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 121

На цей раз з кумової палатки висунулось дві ноги, кумова і куми, полоскотали пальцями пісок, сказали мені_не будіть! _і сховалися у палатку знову. Найнайнай, ну, якби це сказати, найхолодніше впірнати в холодну придонну воду, ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985