WHAT DOES ВПРЯЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «впряжений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of впряжений in the Ukrainian dictionary
fitted, oh, e. Diyapr. pass. min h. to be injected. A few guys threw themselves, and for a moment the horses were in place, fitted and ready for the movement (Fri, II, 1950, 372); Dogs dressed in sleds stopped and started barking (Trubl., I, 1955, 289). впряжений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до впрягти́. Кілька парубків кинулось, і за хвилю коні були на місці, впряжені і готові до руху (Фр., II, 1950, 372); Собачки, впряжені в нарти, зупинились і почали гавкати (Трубл., І, 1955, 289).
Click to
see the original definition of «впряжений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВПРЯЖЕНИЙ»
Discover the use of
впряжений in the following bibliographical selection. Books relating to
впряжений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 118
впрIг, впрягла; нак. -ЯЖЙ 1 уПрЯГТЙ впряжений 1 упряже- ний впурхнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё / упурх- нути впурхувати, -ую, -уеш 1 упурхувати впуск, -у впускання, -я I упу- скання впускати, -аю, -аеш I упускати впускнйй впустйти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 300
Та наступив нарешті теплий тихий ранок, коли вартові вивели ув'язнення з темниці і здали в дворищі драгунам- вершникам із бердишами, а ті всадили його в парокінно впряжений повіз із запашним сіном, який за мить із двома ...
3
Zvʹi͡azky Ivana Franka z chekhamy ta slovakamy - Сторінка 186
На Марта, що там сталось? Т. Анній. Твій наказ Я хтів сповнить. Вже впряжений в ярмо Бугай чекав при плузі, щоб зорати Гору, сигнали дано з труб, окличник Чита едикт цісарський — мертво, тихо . . . Бліді мов стіни муж при мужі ...
Mykhaĭlo Molʹnar, Mária Munďaková, 1957
4
Pirat pera - Сторінка 9
НА ПОСТРАДЯНСЬКИХ ПРОСТОРАХ Не затухаюча завоза: К1нь впряжений поперед воза. . . РУШП РУХУ: КЛIЗМА; БуД1ВНИК0В1 К0муН13му Щодня потр1бно класти юизму . 9 Автобюграф1чне Вступ (характеристика епохи)
5
Spomyny pro matir: u shistʹdesi︠a︡tomu rot︠s︡i moho ...
Мама заглянули до бляшки, подивилися на годину, тай взяли мене на поле з собою. З Манітоби дідо привезли дві корови, три бики і бугая. Одже на весні обидві корови ходили 'з телятем'. Бугай ходив з биками впряжений до плуга ...
6
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 268
Впряжений у діжку, Северин, порівнявся з Натальчуковою садибою. Леонтій, забачивши це смішне видовище, швидко викотився на вулицю, взяв руки в боки й зайшовся своїм глухим, але помстливим сміхом. - Дивлюся на тебе і ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
7
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 61
Впряжений у воза, він уже не цікавився дорогою, а заплющував очі і прислухався лише до віжок. У такі хвилини Шепталу здавалось, що він давно вже не білий, а сірий, гнідий, перістий, вороний, чалий, як інші бригадні коні.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988
8
Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 97
Довкола нього повітря ревло і шуміло, наче від урагану, а він усе йшов уперед, не оглядаючись, нахилившись, як віл, впряжений у криваве ярмо війни. І кулі щадили його, і не влучали осколки. «А може, це тому, що я йду так уміло й ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981
9
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 31
Тим часом, доки Порадюк вів нехитру розмову, торгувався, за скільки крон може нагострити два чокани, до кузні прпторохтів віз, впряжений двома сірими, у великих чорних яблуках кіпьми. Немов йому було всього зо двадцять літ, ...
10
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 92
Метнулися отроки сюди-туди, глянь, а там ратай шкрябає свою нивку сохою, а в соху впряжений коник гні- денький, миршавий, таке ніби й не кінь, а лиш голова, та чотири ноги, та хвіст. Нема ради: вихопили гнідка з мотузяного ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПРЯЖЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
впряжений is used in the context of the following news items.
"1939-1945: Неписана історія". Підсумки
В Ягільниці татові дадуть шмат поля, яке згодом заберуть до колгоспу - з кіньми, плугами і всім, що вдалося взяти з Красної. Наш Сивий буде впряжений ... «Українська правда, May 10»
