Download the app
educalingo
Search

Meaning of "впрягти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВПРЯГТИ IN UKRAINIAN

впрягти  [vpryahty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВПРЯГТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «впрягти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of впрягти in the Ukrainian dictionary

to imprint see впрягти див.

Click to see the original definition of «впрягти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВПРЯГТИ


устрягти
array(ustryahty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВПРЯГТИ

вприпуст
впритиск
впритул
впроваджений
впровадження
впроваджувати
впроваджуватися
впровадити
впроголодь
впродовж
впросити
впроситися
впрост
впростяж
впротяж
впрохати
впрягати
впрягатися
впрягтися
впряжений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВПРЯГТИ

досягти
дотягти
залягти
заприсягти
засягти
затягти
злягти
зодягти
лягти
надягти
налягти
наполягти
натягти
облягти
обсягти
обтягти
одягти
осягти
отягти
перевдягти

Synonyms and antonyms of впрягти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «впрягти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВПРЯГТИ

Find out the translation of впрягти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of впрягти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «впрягти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

马具
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

arneses
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

harness
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

साज़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تسخير
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

впрячь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

arreios
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সাজ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

harnais
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

abah-abah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kabelbaum
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ハーネス
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

마구
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo cetha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

yên cương
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சேணம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जुंपणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

koşum
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

imbracatura
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uprząż
50 millions of speakers

Ukrainian

впрягти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ham
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καλωδίωση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tuig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sele
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sele
5 millions of speakers

Trends of use of впрягти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВПРЯГТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «впрягти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about впрягти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВПРЯГТИ»

Discover the use of впрягти in the following bibliographical selection. Books relating to впрягти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 34
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
2
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 189
Біда вся в тім, що легко людину "відгребти", але куди тяжче її впрягти в працю, коли вона того не хоче. З Міняйлом ми мали чимало спроб, але так впрягти й не змогли. І не вірю, що й зараз впряжемо. От якби ми могли платити великі ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
3
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 292
Там, де Некрасов дає опис: Шесть лошадей в него впрягли, Фонарь внутри его зажгли, – Франко перекладає так, ніби граф наказує: Впрягти шість коней до карити! Внутрі ліхтарню засвітити! Так само й нижче: Еще скакали десять ...
Черноватий Л. М., 2007
4
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
... проти словін, і пригнітили дулібів, теж словінів, і насилля чинили над жінками дулібськими: якщо треба поїхати обрину, то не давав впрягти ні коня, ні вола, а велів впрягти три, або чотири, або й п'ять жінок у телігу і везти обрина; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002
5
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 399
Менл коли-тогди впрягти ся, як тому волови. (Кос.) Знач. швидше чи шзшше треба взятися до важкоТ пращ або до якогось иншого обов'язку. Впустити. 1 . Впустив вовка до стайш. (Наг.) Дав здирцеви, кривдникови власть над ...
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 4 0,0011 5 5 5 0,010 0,0044 * ВПРИТУЛ (див. У2) приел. — — 9 0,0025 9 8 9 0,018 0,0059 ВПРЯГТИ Д16СЛ. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 впряг мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — впрягла мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — .
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Мальви. Орда. Романи - Сторінка 17
Чи не за ту провину, що дав себе впрягти, несеш вгками свою ганьбу напоказ? Шия твоя гордо звелася догори, але не випростуватися ш нгколи, i хребтовГ не зростися нгколи теж. Не станеш бгльше ш сайгаком, ш оленем, нГ туром ...
Iваничук Р., 2013
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... Що він такий _ неграй (то Дарія наказала впрягти найплохішого, перегодованого салотряса-коника, зважаючи на Орисьчин норов і хіть до швидкої їзди), всю дорогу підхльоскувала його.
Юрій Мушкетик, 2006
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... жвавенька першокласниця Іринка, не надто переймаються маминими клопотами. Ні, Софіє, от Іринка мені якраз і допомагає! Та все одно важко. От бачиш! Самій важко, а ти б хотіла мене, вільну пташку, впрягти у це ярмо! Софіє ...
Леся Романчук, 2004
10
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 100
Напишіть диктант. як споживаємо те, що природою дано. І як не можна коня з ведмедем, а собаку з вовком впрягти у віз, так годі сподіватися, щоб не відірвалося старе сукно, пришите до нового, і гнила дошка, приклеєна до свіжої.
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПРЯГТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term впрягти is used in the context of the following news items.
1
Промова Путіна в ООН: з української пастки - через сирійські двері
Як впрягти в один віз Асада, який вважає себе господарем, курдів, які нікому не підкоряються і Асада терпіти не можуть, іракську армію і "Хезболлу"? «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
Чим закінчуються театри
Громадськість прекрасно розуміє, що під кожним дахом свої миші. В один віз впрягти не можна коня і трепетну лань, як відомо. Тим більше, якщо театри ... «Українська правда - Київ, Jun 15»
3
"Київські нас за бидло мають. Бандерівцями обзивають"
Ні страху, ні совісті в того Януковича. От би його впрягти замість тих коней, най би потягав плуга. З нього добра скотина була б. Я з батогом позаду би ... «Gazeta.ua, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Впрягти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vpryahty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on