Download the app
educalingo
Search

Meaning of "всевладно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВСЕВЛАДНО IN UKRAINIAN

всевладно  [vsevladno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВСЕВЛАДНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «всевладно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of всевладно in the Ukrainian dictionary

all-powerful Pral. to the omnipotent - I hear in myself a glimpse of some kind of power, but what of that! It is enthusiastic and the brute force that dominates me all-power (Kobet, I, 1956, 129); The house was dark and quiet, the front-line dream dominated the house in the house (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 146). всевладно. Присл. до всевла́дний. — Я чую в собі проблиск якоїсь сили, та що з того! Її зацитькає та груба сила, що панує довкола мене всевладно (Коб., І, 1956, 129); У хаті було темно і тихо, передранковий сон всевладно панував у хаті (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 146).


Click to see the original definition of «всевладно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВСЕВЛАДНО


безощадно
bezoshchadno

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВСЕВЛАДНО

всеблагий
всевидючий
всевидющий
всевидячий
всевидящеє око
всевидящий
всевишній
всевладдя
всевладність
всевладний
вседержитель
всезнавець
всезнайко
всезнайство
всезнання
всезнаючий
всезростаючий
всей
вселений
вселення

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВСЕВЛАДНО

безрадно
безщадно
внадно
відрадно
громадно
довадно
досадно
жадно
запопадно
злорадно
знадно
надсадно
невгадно
незрадно
неощадно
непорадно
непринадно
нещадно
ощадно
парадно

Synonyms and antonyms of всевладно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «всевладно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВСЕВЛАДНО

Find out the translation of всевладно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of всевладно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «всевладно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

万能
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

omnipotente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

all-powerful
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सर्वशक्तिमान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بكل قوة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

всевластно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

todo poderoso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সর্বশক্তিমত্তা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tout-puissant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kemahakuasaan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

allmächtig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

全能の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

전능 한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kabeh-kuat
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đầy nghị lực
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सर्वशक्तिमानपणा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

her şeyi yapabilme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

onnipotente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wszechmocny
50 millions of speakers

Ukrainian

всевладно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

atotputernic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παντοδύναμος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

al-magtige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

allsmäktig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

allmektig
5 millions of speakers

Trends of use of всевладно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВСЕВЛАДНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «всевладно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about всевладно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВСЕВЛАДНО»

Discover the use of всевладно in the following bibliographical selection. Books relating to всевладно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Диво: - Сторінка 34
... і шум вітру, і погук похмурого нічного птаха-вістуна, і тріск скресаючої криги на річці, — все те навідуватиметься в його життя то більше, то менше, то бовванітиме ледь-ледь на обріях снів, то гримітиме всевладно до болю в ушах, ...
Павло Загребельний, 2015
2
Царівна
Ії та груба сила, Що панує довкола мене всевладно... >Х<>Х<>Х< ъь-то вечором відбувалася в нас нарада. Оба кузини рародичами, який завід вибрати собі на Ціле життя. уду професором, як батько! _ казав молодший. _ Візьті самі ...
Ольга Кобилянська, 2013
3
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Він ком байдужий до всього на світі. Тепер, коли Минула ка, він умів одпочити. Ніби й не сиділи вони самі на іікіл, в заметеній снігом печері, а навкруги за тисячі эів не було безлюдно і не вила й гриміла всевладно ша відьма тайги.
Юрій Яновський, 2013
4
Украдене щастя
... староста. се був бюрократ старої школи, вихований в дусі абсолютистичної системи, коли про волю і бажання народу не питав ніхто, а під фірмою цісарських патентів та інтиматів панувала всевладно і необмежено бюрократія.
Франко И. Я., 2013
5
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Проте все це долається на диво життєвою і здоровою стихією веснянок, які всевладно панують там, де русалки ведуть танці-хороводи або реагують на розповіді своїх подруг про їх нелегке життя серед людей. В епізодах такого ...
Завальнюк А. Ф., 2007
6
Роксоляна
мовчанка панували тут всевладно аж ген далеко і високо-високо – до величної і дивної гори-піраміди з п'ятьма росохами, званої Джебель-Сербаль. Се свята гора законодавства гебреїв і всіх народів, що приняли віру Божої ...
Осип Назарук, 2015
7
Мантра-омана:
Африка. Навіть сонце тут сходить інакше— поцарськи велично та всевладно підкорююче.Коли бачиш таку красу,якось зовсімужене хочеться вірити, щодесь неподалік вмирають від голоду діти, а дорослі дядьки з інших континентів ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Амалія, як завше, була мовчазна: покірність всевладно панувала над нею, вона рівносильно підкорялася почуттю материнського щастя, буденним клопотам, тривогам перед бідністю й рожевим мріям на достаток — усе це разом ...
Роман Іваничук, 2008
9
Проби
Що ж до приязні, яка посідає душу і панує над нею всевладно, то тут роздвоїтися годі. якби обидва одночасно зажадали допомоги, до котрого б ви поспішили? якби вони зажадали послуг прямо протилежних, як би ви дали собі ...
Мішель Монтень, 2014
10
Nespalyma vroda: Vybrane - Сторінка 12
II Всевладний часе, чую твш вогонь I всю твою конкретнкть невблаганну. Вона спекотно дихае до скронь, Сшшить на риштування спозарану. Всевладний часе — ДН1В людських ріка, Що Не ЗМ1Л16 В ПрОСТОр1 Н1КОЛИ, Бо в ...
Serhiĭ Burlakov, 1979

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВСЕВЛАДНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term всевладно is used in the context of the following news items.
1
«Царствений хам» і...
На початку ХХ століття визначний російський письменник і мислитель Дмитро Мережковський попереджав про небезпеку пришестя всевладного хама. «День, Oct 15»
2
Улас Самчук. На коні вороному. Скачати книгу
У Рівному всевладно бушувала гарячка евакуації. Дорога завалена втікачами». Улас Самчук назавжди залишив Рівне 21 листопада 1943 року – тільки ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»
3
Гребінка. Вовки та вогонь (І частина)
... повернувшись до резиденції в Чернігів, штаб-офіцер письмово доповів всевладному начальнику III Відділення Власної Його Імператорської Величності ... «espreso.tv, Feb 15»
4
Освітні перспективи України
... закону, що не передбачає демократизації внутрішнього управління, реальних важелів незалежного контролю за діяльністю всевладного керівництва? «Українська правда, Dec 14»
5
Протистояння двох споріднених релігій стало початком …
... три синагоги) і перетворює євреїв у слухняних піхотинців якогось всевладного політбюро, – з посмішкою міркує Пайпс. – Причому євреї-атеїсти і євреї, ... «Finance.ua, Mar 14»
6
Корреспондент: Єврейське нещастя. Теорія єврейської змови …
... там три синагоги) і перетворює євреїв на слухняних піхотинців якогось всевладного політбюро, – з усмішкою міркує Пайпс. – Причому євреї – атеїсти і ... «Корреспондент.net, Mar 14»
7
Націоналізм – ідеологія державного устрою
Вони також люблять теорію про всевладного вождя. Бо тоді вони мають змогу робити такі свинства, які тільки можуть запевнити їм корито. Оті люди, це ... «Закарпаття online, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Всевладно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vsevladno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on