Download the app
educalingo
Search

Meaning of "невідкладно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕВІДКЛАДНО IN UKRAINIAN

невідкладно  [nevidkladno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕВІДКЛАДНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «невідкладно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of невідкладно in the Ukrainian dictionary

urgently Pral. to urgent The captain of the third rank is sharp, he does not tolerate any tips, and his team is immediately executed (Log., Ancient Wounds, 1961, 49). невідкладно. Присл. до невідкла́дний. Капітан третього рангу різкий, підказок не терпить, і його команда невідкладно виконується (Логв., Давні рани, 1961, 49).


Click to see the original definition of «невідкладно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕВІДКЛАДНО


безощадно
bezoshchadno

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕВІДКЛАДНО

невідвертий
невідворотність
невідворотний
невідворотно
невідділимий
невіддільність
невіддільний
невіддільно
невідкладність
невідкладний
невідкличний
невідкритий
невідлучний
невідлучно
невідмінно
невідмінюваність
невідмінюваний
невідник
невідничий
невідничок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕВІДКЛАДНО

безрадно
безщадно
внадно
відрадно
громадно
довадно
досадно
жадно
запопадно
злорадно
знадно
надсадно
невгадно
незрадно
неощадно
непорадно
непринадно
нещадно
ощадно
парадно

Synonyms and antonyms of невідкладно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «невідкладно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕВІДКЛАДНО

Find out the translation of невідкладно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of невідкладно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «невідкладно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

马上
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

inmediatamente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

immediately
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तुरंत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فورا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

безотлагательно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

imediatamente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অবিলম্বে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

immédiatement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dengan serta-merta
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

sofort
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

すぐに
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

바로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

langsung
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ngay
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உடனடியாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लगेच
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hemen
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

subito
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

natychmiast
50 millions of speakers

Ukrainian

невідкладно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

imediat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αμέσως
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onmiddellik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

omedelbart
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

umiddelbart
5 millions of speakers

Trends of use of невідкладно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕВІДКЛАДНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «невідкладно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about невідкладно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВІДКЛАДНО»

Discover the use of невідкладно in the following bibliographical selection. Books relating to невідкладно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Systemna informatyzat︠s︡ii︠a︡ vyborchykh i referendumnykh ...
Копія рішення видається заявнику не пізніше наступного дня після його прийняття, а напередодні дня виборів чи (у разі розгляду територіальною виборчою комісією) в день виборів - невідкладно. 7. Дільнична або територіальна ...
Volodymyr Mykolaĭovych Furashev, ‎Mykola Ivanovych Kovalʹ, ‎Serhiĭ Anatoliĭovych Mahli︠u︡ĭ, 2004
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Після складення списку виборців на спеціальній виборчій дільниці дільнична виборча комісія невідкладно передає відомості про включених до списку виборців відповідним органам ведення Державного реєстру виборців за ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
3
Vybory Prezydenta Ukraïny 2004 roku--elektoralʹna ... - Сторінка 50
Територіальна виборча комісія передає своє рішення дільничній виборчій комісії не пізніше наступного дня після його прийняття, а в останній день перед днем виборів і в день виборів - невідкладно. На підставі такого рішення ...
I︠A︡. V. Davydovych, ‎Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, 2005
4
Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...
Територіальна виборча комісія передає своє рішення дільничній виборчій комісіТ не пізніше наступного дня після його прийняття, а в останній день перед днем виборів і в день виборів — невідкладно. На підставі такого рішення ...
I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, ‎Instytut vyborchoho prava (Ukraine), ‎Ukraine, 2004
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Після призначення на посаду державний службовець має невідкладно повідомити про його виникнення безпосереднього керівника та терміново вжити заходів щодо усунення таких обставин. Якщо вжиті заходи є недостатніми, ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Мені невідкладно треба 230 таких літер та зна- чків, – пояснював Швайпольт. – За кілька днів ядам Лекції з медицини. Гравюра ХVст. точний малюнок кожної букви. А за скільки можна відлити? Рудольфа не злякав незнайомий ...
Іван Корсак, 2014
7
Мир хатам, війна палацам
Розмову м ми організуємо вам невідкладно. о! Невідкладно! Ізнайдемо спосіб пере. сюди, ближче до Центрального комітету. товаришу Коцюбинський! _ Ленін взяв ького і міцно її потрусив. _ Спасибі вам! [а Україні потрібШ/[й ...
Юрій Смолич, 2008
8
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 68
Цю думку конче потрібно невідкладно донести до розуміння міністрів султана». І відразу ж від російського посольства надійшла гостра нота Стамбулові. Порта спочатку, як звично, довго не відповідала ні згодою, ані відмовою, але ...
Іван Корсак, 2010
9
Верховна Рада України: інформаційний довідник
... підготовку і доопрацювання яких Верховна Рада доручає здійснювати комітетам і тимчасовим спеціальним комісіям з інформацією про законопроекти, визначені Президентом України як невідкладні. До порядку денного можуть ...
M. I︠A︡rosh, ‎Anatoliĭ Vasylʹovych Pyvovar, ‎A. Pohori͡elova, 2006
10
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 105
нні невідкладних слідчих дій орган дізнання, додержуючись строків, передбачених частиною 1 статті 108 цього Кодексу, зобов'язаний передати справу через прокурора слідчому. Після вступу слідчого у справу орган ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВІДКЛАДНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term невідкладно is used in the context of the following news items.
1
Яценюк вимагає невідкладно застосовувати санкції щодо РФ
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк наполягає на терміновому застосування санкцій до фізичних та юридичних осіб, введених згідно з рішенням ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
2
Питання підвищення соціальних стандартів і реструктуризація …
Голова Верховної Ради Володимир Гройсман доручив профільним парламентським комітетам невідкладно розглянути урядові законопроекти, що ... «Журнал "Віче", Sep 15»
3
Лагард закликала G20 невідкладно взятися за прискорення …
Директор-розпорядник МВФ Крістін Лагард закликала 20 країн з найбільш потужними економіками вжити термінових заходів для підтримки ... «День, Sep 15»
4
Верховна Рада має невідкладно ухвалити закон, який дозволить …
Верховна Рада на пленарному засіданні у четвер проголосувала за включення до порядку денного революційного законопроекту №3025 "Про ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Арсеній Яценюк доручив невідкладно розробити проект …
На засіданні Уряду в середу, 2 вересня, Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк звернувся до Міністра оборони України Степана Полторака ... «Урядовый портал, Sep 15»
6
Глава Уряду доручив невідкладно розробити проекти актів для …
«Я вкрай незадоволений тим, як влада - як центральна, так і місцева - турбується про українських героїв. Починаючи від земельних ділянок – адже ... «Урядовый портал, Aug 15»
7
ЦВК просить ВР невідкладно визначити перелік населених …
Центральна виборча комісія просить Верховну Раду невідкладно визначити перелік адміністративно-територіальних одиниць на території Донецької та ... «5 канал, Aug 15»
8
Арсеній Яценюк доручив невідкладно облаштувати пункти …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк доручив невідкладно облаштувати пункти пропуску на лінії розмежування з тимчасово окупованою територією ... «Урядовый портал, Aug 15»
9
Яценюк вимагає невідкладно розпочати кримінальні …
"Я звернувся до правоохоронних органів невідкладно розпочати кримінальні провадження щодо бездіяльності працівників органів місцевого ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»
10
Арсеній Яценюк доручив ОДА невідкладно подати документи на …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк доручив ОДА невідкладно подати документи на інфраструктурні проекти та створити робочі групи щодо ... «Урядовый портал, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Невідкладно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nevidkladno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on