WHAT DOES ВУСОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вусок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вусок in the Ukrainian dictionary
the ear, the eye, the small part. to the mustache 1-3. Adhering May in the latitudes of the zlotys. Youngsters Spring Spring Whistles (L. Ukr., IV, 1954, 113); A rye, like a rute, is not confused, the green ear is wailing (Mal., Heart .., 1959, 11). вусок, ока, ч. Зменш. до вус 1-3. Прилинув Май у промінні злотистім.. Молодики вусок весняний крутять (Л. Укр., IV, 1954, 113); А жито, як рута, не смута, зеленим вуском колихає (Мал., Серце.., 1959, 11).
Click to
see the original definition of «вусок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВУСОК»
Discover the use of
вусок in the following bibliographical selection. Books relating to
вусок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
3. а) В кого чорний вусок, тому рибки кусок (Фр., I, 2, 294; Прип., 60; IМФЕ, 29-3, 125, 10); б) У кого чорний вусок, тому риби шматок, в кого сива борода, тому й юшки шкода (Ном., 167; Укр. пр., 1955, 111; 1963, 625). 4. а) Вус, сиди ...
2
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 279
І на сивий вусок і бороду подав менї, — правда, що за добрий гріш — вижницкий цирулик, та премудра голова, чудесний лїк. Розложив я перед собою зеркало, намазав лоєм вус і бороду та присмалив їх при сьвічцї, а перемінивши ...
3
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 11
Та піду я до Онятина, куню капарвасу, Та намастю білий вусок до смутного часу. (Уето над Череп). Колиш я ся каю, каю, каю не помалу, Щом собі ім не зановив дівчини за малу. (Пепенїжин). Ой у мої дівчиноньки хустка на переді, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
4
Марий мутер: - Том 1 - Сторінка 314
Изи лум вочмек, вускемдыме соснам шушкы- лыт. М. Евсеева. По первому снегу начинают колоть кастрированных свиней. Ср. вуско. ВУСКО, Г. вускы кастрированный, кладеный (о животных). Вуско сосна боров; вуско ушкыж вол; ...
Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
5
Традиционная культура белорусов во времени и пространстве
Укагожа чорны вусок, Тамурыбкі кусок, Укаго рыжая барода, Тамурыбкі шкода. В конце колядных празднеств исполнялись прощальные песни, в А калядачкі, а вярніцеся, Прадаўжыцеся. Мы вас, калядкі, шанаваць будзем, Кожны ...
Александр Титовец, Елена Фурсова, Татьяна Тяпкова, 2014
6
«Русское именное словоизменение» с приложением избранных ...
... _ местоимен- притяжамужской сретннй женский тивныи адъс'тивннп иые (1 и П) темный морф- под морф. вол морф. род _ Ё ь. н, ручей [8] УЩЕЛЬЕ 1370] статья [105] ›— — ВОЛЧИИПВЩ — вы или е З2 д ВУСОК [830] окошко [по] ...
7
Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 655
До складу ЦВК рад України було обрано 20 депутатів, з них 10 — більшовики. Літ.: Королівський С.М. Перша Всеукраїнська селянська конференція. X., 1958. І. В. Хміль. ВСЕУКРАЇНСЬКА СПІЛКА КРАЄЗНАВЦІВ (ВУСК) - творча ...
8
Grammatica latina: linguae hungaricae accomodata - Сторінка 8
Kivétetv_én innen az st, a' (МН); Ёцбй, éga a' Ffzragogícusl nßn1'tz'vusok; mînt Íqjìlor, Íìqfŕzìzs, Zïara, [Wi/tiades, Parier. A`p/1 (Görög ф muß úgy mondátjk-ki mint az F, ` _ . ч PARTES овАтъоыхз. ‚ Ä Hdnyfdlík a' Duik Szólf? f §. 5. Nyóltz_félék` ...
Christoph Cellarius, 1803
9
Shybenyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ niz︠h︡nosti: povisti - Сторінка 179
все носміхається у вусок, десь із Тячівщини, хвалиться н'яний (тверезюки в нашій комнанії не затримувалися, та й не було їх фактично, бо як може майбутній інженер не хлебтати горілку?) угорською кров'ю в генах, Буданешт, ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2001
10
Said Dzhamaladdin Afgani i ego ... - Сторінка 173
"Урват ал-Вуско" - выразитесь многоплановых взглядов С. Дкамаладаина Газета "Урват ал-Вуско", издаваемая в Парижа с мая по октябрь 18Ь5 г. , являлась выразителем взглядов С. Дкама- ладдина по различным вопроса*' ...
