Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вимагання" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИМАГАННЯ IN UKRAINIAN

вимагання  [vymahannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИМАГАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вимагання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Extortion

Вимагання

Claim - in accordance with Part 1 of Article 189 of the Criminal Code is a requirement for the transfer of someone else's property or property rights or commit any acts of property with the threat of violence against the victim or his close relatives, restriction of the rights or legitimate interests of these persons, damage or destruction of their property or property under their jurisdiction or protection, or disclosure of information that the victim or his close relatives wish to keep secret. Вимага́ння — згідно з ч.1 ст.189 КК це вимога передачі чужого майна чи права на майно або вчинення будь-яких дій майнового характеру з погрозою насильства над потерпілим чи його близькими родичами, обмеження прав або законних інтересів цих осіб, пошкодження чи знищення їхнього майна або майна, що перебуває в їхньому віданні чи під охороною, або розголошення відомостей, які потерпілий чи його близькі родичі бажають зберегти в таємниці.

Definition of вимагання in the Ukrainian dictionary

extortion, I, with. Action for meaning to demand 1, 2. Shaming is called the extortion of money under the threat of exposing any facts or fictitious "stories" .. (Lenin, 25, 1951, 230); He drove a powerful horse, but a poor cattle, .. shoved and spin, apparently, extracted his last strength, so that at least a tenth part to satisfy the exile of the rider (Fri, II, 1950, 162). вимагання, я, с. Дія за знач. вимага́ти 1, 2. Шантажем зветься вимагання грошей під загрозою викриття яких-небудь фактів або вигаданих "історій".. (Ленін, 25, 1951, 230); Він гнав конем щосили, але бідна худобина,.. засапана і спінена, очевидно, останніх сил добувала, щоб хоч в десятій частині вдоволити вимагання їздця (Фр., II, 1950, 162).

Click to see the original definition of «вимагання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИМАГАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИМАГАННЯ

вим’ячко
вимагати
вимагатися
вимаглювати
вимагом
вимазаний
вимазати
вимазатися
вимазувати
вимазуватися
вимайструвати
вимальований
вимальовування
вимальовувати
вимальовуватися
вималюваний
вималювати
вималюватися
виманіжити
вимандрувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИМАГАННЯ

домогання
достигання
досягання
забігання
залягання
запобігання
запомагання
заприсягання
запрягання
застигання
затягання
зберігання
збігання
здригання
злигання
злягання
змагання
знемагання
кульгання
лигання

Synonyms and antonyms of вимагання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вимагання» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИМАГАННЯ

Find out the translation of вимагання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вимагання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вимагання» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

敲诈
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

extorsión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

extortion
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

से जबरन वसूली
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ابتزاز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вымогательство
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

extorsão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চাঁদাবাজি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

extorsion
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

peras ugut
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Erpressung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ゆすり
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

강요
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rampasan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tống tiền
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பணம் பறித்தல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खंडणी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gasp
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

estorsione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wymuszenie
50 millions of speakers

Ukrainian

вимагання
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

extorcare de fonduri
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εκβιασμός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

afpersing
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

utpressning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

utpressing
5 millions of speakers

Trends of use of вимагання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИМАГАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вимагання» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вимагання

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИМАГАННЯ»

Discover the use of вимагання in the following bibliographical selection. Books relating to вимагання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Khabarnyt͡s͡tvo: zahalʹna kharakterystyka, problemy ...
До інтелектуального вимагання він відносить вимагання, визначення якого передбачене у ч. 6 ст. 164 КК. Тобто, це стосується випадків, коли вимога посадовою особою хабара поєднується з погрозою вчинення або невчинення, ...
Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
2
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 351
187) та зловживанням служб, особою своїм служб, становищем (ч. 2 ст. 191); 3) привласнення чужого майна (ч. 1 ст. 191); 4) розтрата чужого майна (ч. 1 ст. 191); 5) вимагання передачі чужого майна чи права на нього або вчинення ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 358
USAGE: Українському дієслову вимагати в англійській мові відповідають to demand і to require. Дієслово to demand підкреслює настійність прохання, претензії (настійно вимагати; наполягати; висувати вимогу) і частіше всього ...
Гороть Є. І., 2006
4
Milit︠s︡ii︠a︡ Ukraïny v umovakh stanovlenni︠a︡ ... - Сторінка 70
Загалом вимагання у структурі оргашзованої злочинносп займає помггне мюце. За даними МВС Украк'ни, у 1994 р. цих злочишв було зареєстровано 3210, у 1995 р. - 3623, у 1996 р. - 2807, у 1997 р. - 2837 [221]. Форми прояву цього ...
I︠E︡vhen Viktorovych Zozuli︠a︡, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ i︠u︡rydychnyĭ instytut MVS Ukraïny, 2004
5
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 271
174); вимагання, поєднане з насильством (ч. З і 4 ст. 189); протидія законній господарській діяльності (ч. 2 і З ст. 206); примушування до зміни чи фіксування цін (ч. 2 і 3 ст. 228); примушування працівника транспорту до невиконання ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
6
Stanovyshche ta diialnist piznoprotestantskykh hromad ... - Сторінка 60
Протест селян проти вимагання платні за треби знаходив свій вияв у колективних скаргах на своїх пастирів, з якими вони зверталися у різні інстанції. Одна з них була надіслана мешканцями с. Лоївці Гайсинського повіту до ...
Ihor Opri︠a︡, 2010
7
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
До того ж в установі практикувались фінансові вимагання: делегація отримала кілька свідчень, згідно з якими ті, хто не готовий був надати неформальні фінансові та інші внески (зокрема, за допомогою їх роботи в майстернях) в ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
8
Мир хатам, війна палацам
Правда, Андрію? Боженко? А ти згодьшй, товаришу Королевич? ›есоре Затонський? Г ей, студенти: Лаврентій, сюди! Ви згодні? Ти згодний, Віталію? А ти, /Іи вимагаємо! 1гаємо! Вимагаємо! _ почулося тут і там. а вже збився гурт. е ...
Юрій Смолич, 2008
9
Сад Гетсиманський
Вони від нього вимагають неможливого! Боже, що вони від нього вимагають!.. Від Давида, як на його вік, вимагали трохи забагато... Але в тім нічого не було нового ні для кого. Все нормально. Так вимагається з кожного. «Запрос не ...
Іван Багряний, 2011
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ми поставили йому/перед ним вимогу. demand, [dl'ma:nd] у вимагати to — attention (money) вимагати уваги (грошей); to — that smb should do smth/that smth should be done вимагати, щоб хтось зробив щось/, щоб щось було зроблено ...
Перебийніс В. І., 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИМАГАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вимагання is used in the context of the following news items.
1
Замовні вбивства, банди та вимагання: з'явилися докази …
У Мережі з'явилися оперативні документи МВС, які підтверджують кримінальне минуле так званого "глави" анексованого Росією Криму Сергія Аксьонова ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
За вимагання грошей заблоковані майже 400 редакторів …
На даний момент «Вікіпедія» заблокувала 381 аккаунт за практику «чорного капелюха – прийняття або вимагання грошей за просування зовнішніх ... «Galnet, Sep 15»
3
На Львівщині судитимуть податківця за вимагання хабара
Посадовець був затриманий «на гарячому», при вимаганні та одержанні 2500 гривень неправомірної вигоди від підприємця за вирішення питання щодо ... «Щоденний Львів, Sep 15»
4
Службовця Національної академії наук України затримали за …
... з працівниками прокуратури та СБУ затримали службову особу Національної академії наук України за фактом вимагання хабара – 100 тисяч гривень. «Вголос, Aug 15»
5
СБУ затримала посадовця НАН за вимагання хабара у 100 тисяч
СБУ затримала посадовця Національної академії наук України, який за передачу в оренду приміщення Кардіологічного санаторію "Ворзель" вимагав ... «Українська правда, Aug 15»
6
На Сумщині голову РДА затримали за вимагання 1,5 млн грн …
Співробітники департаменту протидії злочинності у сфері економіки МВС України спільно з Генеральною прокуратурою в четвер, 27 серпня, затримали ... «ZAXID.net, Aug 15»
7
СБУ затримала офіцера штабу ЗСУ за вимагання хабара у …
Служба безпеки України спільно з військовою прокуратурою Південного регіону затримали на хабарі старшого офіцера штабу командування ВМС ЗСУ. «5 канал, Jul 15»
8
На Дніпропетровщині посадовцю РДА "світить" 10 років в'язниці …
На Дніпропетровщині посадовцю РДА "світить" 10 років в'язниці за вимагання хабара. Дніпропетровська область, 15 липня, 12:49 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
9
Викрито схему вимагання в.о. голови Петриківської РДА …
Схему вимагання неправомірної вигоди з боку в.о. голови Петриківської РДА Дніпропетровської області була викрита Службою безпеки України. Новину ... «Преса України, Jul 15»
10
Двох офіцерів СБУ затримано за вимагання хабара у 170 тис …
КИЇВ. 8 липня. УНН. Двоє офіцерів із Київського главку Служби безпеки України були затримані за вимагання хабара. Про це сказав глава СБУ Василь ... «УНН, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вимагання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vymahannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on