Download the app
educalingo
вимріяти

Meaning of "вимріяти" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВИМРІЯТИ IN UKRAINIAN

[vymriyaty]


WHAT DOES ВИМРІЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вимріяти in the Ukrainian dictionary

dream see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИМРІЯТИ

бліяти · біяти · взаємодіяти · вивіяти · висміяти · висіяти · витіяти · відвіяти · відсіяти · віяти · добродіяти · діяти · замріяти · мріяти · окріяти · омріяти · перемріяти · помріяти · промріяти · ріяти

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИМРІЯТИ

вимочувати · вимочуватися · вимощати · вимощений · вимощування · вимощуватися · вимпел · вимрівати · вимріювати · вимріяний · вимудровувати · вимудрувати · вимудруватися · вимурувати · вимусити · вимутюрхатися · вимученість · вимучений · вимучити · вимучитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИМРІЯТИ

довіяти · досіяти · забліяти · завіяти · заподіяти · запіяти · засміяти · засіяти · затіяти · звіяти · здіяти · злеліяти · зіяти · леліяти · лиходіяти · лицедіяти · навіяти · налініяти · насміяти · насіяти

Synonyms and antonyms of вимріяти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вимріяти» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВИМРІЯТИ

Find out the translation of вимріяти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вимріяти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вимріяти» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

vymriyaty
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

vymriyaty
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

vymriyaty
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

vymriyaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vymriyaty
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

вимрияты
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

vymriyaty
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

vymriyaty
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

vymriyaty
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

vymriyaty
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

vymriyaty
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

vymriyaty
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

vymriyaty
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

vymriyaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vymriyaty
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

vymriyaty
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

vymriyaty
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

vymriyaty
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

vymriyaty
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

vymriyaty
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

вимріяти
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

vymriyaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vymriyaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vymriyaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vymriyaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vymriyaty
5 millions of speakers

Trends of use of вимріяти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИМРІЯТИ»

Principal search tendencies and common uses of вимріяти
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «вимріяти».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вимріяти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИМРІЯТИ»

Discover the use of вимріяти in the following bibliographical selection. Books relating to вимріяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 184
ВИМРІЮВАТИ (створювати в уяві, думках, мріях), ВИМРІВАТИ, ВИМАРЮВАТИ, ОБМАРЮВАТИ рідко; ОМРІЮВАТИ (виношувати в думках). — Док.: вимріяти, вимарити, обмарити; омріяти. її я вимріяв собі в ночах глухих безсонних— ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... химерувати, химородити, фантазувати, *** бачити молочні ріки й масляні береги; блукати в небесах; будувати золоті замки на вітрі; будувати надхмарні замки; будувати повітряні замки; вимріяти в душі; вимріяти в казці; витати в ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Амаркорд
... що більше мені не вдасться забутись і вимріяти собі старшого, досвідченого й ніжного коханця, а доведеться постійно бачити перед собою цілеспрямованого чоловіка дії, для якого інтенсивність любощів вимірюється тривалістю ...
Наталка Сняданко, 2012
4
Чебрець в молоці
Але найжахливіше в цьому всьому те, що більше мені не вдасться забутись і вимріяти собі старшого, досвідченого й ніжного коханця, а доведеться постійно бачити перед собою цілеспрямованого чоловіка дії, для якого ...
Наталка Сняданко, 2013
5
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 119
Директор, видно, був загартований критикан, бо, не схиляючись перед авторитетами, упевнено взявся критикувати того Кампанеллу. Те, що він вимріяв, мовляв, міг вимріяти лише монах і вічний в'язень: нормований розподіл одягу, ...
Olesʹ Honchar, 2001
6
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 119
Директор, видно, був загартований критикан, бо, не схиляючись перед авторитетами, упевнено взявся критикувати того Кампанеллу. Те, що він вимріяв, мовляв, міг вимріяти лише монах і вічний в'язень: нормований розподіл одягу, ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
7
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 500
був загартований критикан, бо, не схиляючись перед авторитетами, упевнено взявся критикувати того Кампанеллу. Те, що він вимріяв, мовляв, міг вимріяти лише монах і вічний в'язень: нормований розподіл одягу, їжі, продуктів ...
Olesʹ Honchar, 1992
8
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 132
Те, що він вимріяв, мовляв, міг вимріяти лише монах і вічний в'язень: нормований розподіл одягу, їжі, продуктів праці... Передбачав розподіл навіть... жінок. — Невже й жінок? — зацікавлено посміхнувся Лобода. — Так, і жінок.
Olesʹ Honchar, 1992
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 140
... drenched/soaked, to get wet through. вимощувати, вимостити to pave, to floor. вумпел streamer; мор. pennant, pendant, pennon; burgee; aв. message, dropped message bag. вимріювати, вимріяти to dream out, to create in one's dreams, ...
Гороть Є. І., 2009
10
Chashka chornoï kavy - Сторінка 70
Вимріяти його... ПЕРШИЙ- При вашій допомозіДРУГИЙ. Моя допомога _ пусте. В цей інструмент він вклав весь сум своєї душі, жадобу музики і мрійВ'ЯЗЕНЬ ПЕРШИЙ- Немислимо, але треба сподіватися, вірити. навіть мріяти... Так ...
Vasylʹ Stepanovych Vasylʹko, 1994

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИМРІЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вимріяти is used in the context of the following news items.
1
Інтернет-журнал про мистецтво Korydor очолила Віра Балдинюк
За це й час ми встигли вимріяти нові можливості для розвитку як організації, так і кожної з її учасниць», - йдеться в повідомленні. Нагадаємо ... «Telecriticism, Jan 15»
2
Сучасний глюкометр із надійних рук
Це глюкометр Wellion LUNAduo, яким можна вимріяти не лише рівень глюкози в крові, а й рівень холестерину. Особливо важливо контролювати ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Oct 14»
3
Юрій Шевельов: Четвертий Харків
Дуже легко вимріяти собі таку еміграційну вежу з слонової кости: я з совєтами нічого спільного не маю, в жадні компроміси з ними не заходив, я чистий і ... «Майдан, Sep 11»
4
ОЛЕКСАНДР ШУГАЙ:«А ЛЮДИ УКРАЇНУ ВИГЛЯДАЮТЬ...»
Шугай не хотів вимріяти «приємну» дійсність, він волів збагнути ту, яка є, - збагнути, щоб знайти в ній місце, «життєвий простір» для дії. Для прикладу ... «Кримська Свiтлиця, Apr 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Вимріяти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vymriyaty>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN