Download the app
educalingo
Search

Meaning of "виплакати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИПЛАКАТИ IN UKRAINIAN

виплакати  [vyplakaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИПЛАКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «виплакати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of виплакати in the Ukrainian dictionary

cry see виплакати див.

Click to see the original definition of «виплакати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИПЛАКАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИПЛАКАТИ

виплавати
виплавити
виплавитися
виплавка
виплавляння
виплавляти
виплавлятися
виплавок
виплаканий
виплакатися
виплакування
виплакувати
виплакуватися
виплат
виплата
виплатити
виплатитися
виплачений
виплачувати
виплачуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИПЛАКАТИ

загагакати
загалакати
зажвакати
закакати
заквакати
закудкудакати
заплакати
заскакати
затакати
зататакати
зачвакати
збалакати
зжмакати
зіжмакати
какати
каракати
квакати
кракати
кувакати
кудкудакати

Synonyms and antonyms of виплакати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «виплакати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИПЛАКАТИ

Find out the translation of виплакати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of виплакати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виплакати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

哭泣回
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

llorar vuelta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

weep back
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

वापस रो
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بكاء العودة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выплакать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

chorar de volta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কান্নাকাটি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pleurer retour
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menangis kembali
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

weinen zurück
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

バック泣きます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

다시 눈물
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nangis maneh
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khóc trở lại
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மீண்டும் அழுது
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

परत रडू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

geri ağlamak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

piangete indietro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

płaczcie powrotem
50 millions of speakers

Ukrainian

виплакати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

plânge înapoi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κλαίνε πίσω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

huil terug
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gråta tillbaka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gråte tilbake
5 millions of speakers

Trends of use of виплакати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИПЛАКАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «виплакати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about виплакати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПЛАКАТИ»

Discover the use of виплакати in the following bibliographical selection. Books relating to виплакати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 98
ВИПЛАКАТИ: виплакати (рідко проплакати, сплакати) / виплакувати (сплакувати) очі. Подовгу і часто плакати. Буду сина ждати. Та й чи ждати, чи не ждати? Ждала дні і ночі; Не доїла, не доспала, Виплакала очі! (Щог. ); Спізниться ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 87
'вн- токмити 'виторгувати*, 'вимарити або 'видурити, 'шікарандачити, ' вик- лянчити', 'ви£евати 'виплакати^Т 'шсва^тил~Тдосягти внаслідок сварки', 'вигрозити 'домогтися внаслідок погрожування3, 'вислужи- <-у^ ^,&Ч^Ь*'+'+"**-~' ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1982
3
Рукопис, знайдений в Аккрі:
І коли ми вважаємо, що виплакали все, що мусили виплакати, вони все ще течуть. А коли повіримо, що наше життя буделише тривалою мандрівкою Долиною Болю, сльози несподівано зникають. Тому що ми вміємо тримати серце ...
Пауло Коельйо, 2014
4
Mykola Pymonenko, biohrafichnyĭ roman - Сторінка 134
Ой, скільки доведеться виплакати їй гіркосолоних сліз за час розлуки. А підпилий фельдфебель дивиться на натовп байдужими, звиклими до людського горя очима. Довгі роки служби привчили до всього. А може, не привчили? Може ...
Borys Chip, ‎O. H. Ohanesi︠a︡n, 1983
5
Кайдашева сім’я:
Сорок душ ченцiв у чорних клобуках спiвали серед церкви такi жалiбнi пiснi, неначе хотiли виплакати в пiснях всесвiтнє горе. То був не жаль, не плач горя, а якийсь слiзний крик, якесь море слiз, що зливалось тисячi лiт, i злилось ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
6
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 64
ням – щира, сердечна, зворушлива. Лірична героїня поетки відчуває, що «біль не виплакати й за вічність» («Не плачу, бо пощо сльоза»). Настрій болючої непоправної втрати супроводжують змерзлі сльози фонтану, погаслий обрій ...
Надія Ференц, 2014
7
Менсфілд-парк
Говорити з Фанні про сімейне нещастя, говорити і оплакувати те, що сталося, — це було єдиною розрадою для леді Бертрам. Виплакати все, що наболіло на серці, і почути у відповідь ласкаві, співчутливі слова — тільки цим вона й ...
Джейн Остен, 2014
8
Чорна Рада
_ промовила Леся да й вирвалась од його і пішла в садок виплакати своє горе на волі. Отже не раз і після того прийде, було, і сяде в його коло ліжка _ сяде, заспіває яку смутную пісню; усе, що на душі єсть, усе виспіває. Нічого, було ...
Павло Куліш, 2008
9
Облiковець:
... ревла, намагаючись виплакати все за минуле, азаразомі за прийдешнє, і так голосно хлипала,що між нею тадверима аж протяг утворювався. Ясна річ, ніхто з домашніх і вухом не повів, тільки Поля раз через двері шикнула, щоб ...
Марина Троян, 2013
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Ці сльози потрібно було виплакати, слова потрібно було викричати, вона викричала їх – і гніву, обурення, неприйняття не залишилось. Залишилось примирення. Може, то крок до мудрості, якої вона шукала в капличці... Максиме ...
Леся Романчук, 2003

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИПЛАКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виплакати is used in the context of the following news items.
1
«Брати. Остання сповідь»: кіно, яке варто дивитись
Голосно виплакати, викричати наодинці. Повз кінотеатр пропливав вечірній Київ. І виглядав він дико, штучно, неприродно після Карпат там, у залі, після ... «Вікна online, Sep 15»
2
Як жінці пережити зраду? (відео)
Але, першу стадію треба виплакати. Розчинитися у цьому болі, пропустити його через себе і все має вийти через сльози. У Древній Русі навіть ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
3
Двадцять одна життєва порада від культового Стівена Кінга
... давати бій кожному новому дню. • Є такі сльози, які треба виплакати обов'язково, в будь-який час дня і ночі, виплакати, щоб все всередині перегоріло. «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»
4
У Луцьк привезли тіла «кіборгів». ФОТО
Скільки ще потрібно виплакати сліз нашим українським жінкам, щоб закінчилось це жахіття?Коли днро-російсько-лнровські бандити наситяться невинно ... «ВолиньPost, Apr 15»
5
30-річний десантник 79-ї бригади Віктор Ковальчук ліг на гранату …
Здається, все, що можна було виплакати, викричати вона виплакала, тепер всередині залишився пекучий важкий біль. І розуміння, що нічого не змінити. «Вікна online, Jan 15»
6
Сергій Єкельчик: В Україні мають народитися справжні ліві
... в Польщі, де вже було знято багато таких фільмів, які допомагали виплакати наболіле і переосмислити свою історію, тепер уже беруться, приміром, ... «Українська правда, Jun 14»
7
Культура vs пральня
... що перша зустріч не призведе до конструктивного планування, а радше виконає функцію жилетки, в яку можна виплакати всі проблеми культурного ... «Українська правда, Feb 14»
8
"Якщо людина хоче мене образити, значить, їй погано", - Олена …
Сіла й написала все те, що не могла виплакати. Найбільша радість – зустріти цікаву людину. Зараз це буває дуже рідко. Востаннє величезний заряд ... «Gazeta.ua, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Виплакати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyplakaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on