WHAT DOES ВИПЛЬОВУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «випльовування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of випльовування in the Ukrainian dictionary
spitting, I, with. Action for meaning spit out * Figuratively. Here began the propagation of some separate vowels, after which it was heard: "Allii ... beobiiii!" .. This meant that he [the inspector] left everyone without dinner (My life in the mysterious, 1955, 35). випльовування, я, с. Дія за знач. випльо́вувати. * Образно. Тут починалося випльовування якихось окремих голосних, після чого чути було: "Всіііі… беобііії!".. Це означало, що він [інспектор] залишає всіх без обіду (Моє життя в мист., 1955, 35).
Click to
see the original definition of «випльовування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПЛЬОВУВАННЯ»
Discover the use of
випльовування in the following bibliographical selection. Books relating to
випльовування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 485
... pres. р. exsiccating) 1. висушувати, сушити; 2. висихати; сохнути; засушуватися. exsiccation ["eks!"kelS(a)n] n 1. висушування; сушіння; збезводнювання; 2. висихання. exspuition ["ekspjV IS(d)n] n 1. випльовування, відпльовування; ...
Чому винен? Що служить армії? — буркнув Віллі, й у нього знову вийшло начеб випльовування слів. — Щось не розумію, а ти, взагалі, за кого?.. — Я думав, він помер, — розводив руками Віллі. — Одна смерть... — Тепер будуть ще ...
Олександр Вільчинський, 2012
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -юю, -юєш виплюнути, -ну, -неш випльовування, -я випльовувати, -ую, -уєш випнути, -ну, -неш випнутий виповзання, -я виповзати, -аю, -аєш, док. виповзати, -аю, -йєш, недок. виповзти, -зу, -зеш виповідати, -аю, -йєш виповісти, -ім, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 262
Тод1, поволг, та явно непляновано, немов несвгдомий того, що робить, вт тдносить й до рота й починае спокШно Хсти. Кусае вт и всю, та рамщ випльовуе, а споживае тыьки саму свгтлину й скло. Чути, як воно хрумтить у його зубах ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998
І знову рвавіїв, і знову випльовував. Вовксидівугорі на гілляці, дививсягарячими очима йказав голосом дядька Савки: «Не слухай,аїж,бо вмреш». А потім голосно загарчав, клацнув зубами івпавПавликові прямо на плечі.
6
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 12
Риба _ річ кортьича. (Снят.) Кондоиу хоче ся їі зловити. „34. Риба _ розплюііхліб. (Наг.) Їдичи дрібні риби треба випльовувати богато дрібних кісток, при чіи випльовують си також кавапки хліба. 35. Риба, свииииа пе потребує вива.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...
ьовували зовсім в іншому вигляді, ніж ковтали. Я волав, я кричав, але нічого мені не допомагало. Якщо всі ті звуки вдалося джентльменам записати і вони й досі не піддаються розшифруванню, то я радив би представникам ...
8
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 84
Коли Антон одкопав його, Еміль почав випльовувати землю, він так часто випльовував, що згодом це стало звичкою. Біля будинку жандармерії сновигало кілька озброєних молодиків. Докора зціпив зуби: а все-таки добре, що ніякі ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 246
Як роздявить п, то так мухи й налетять, а вш прихкає та їх т1льки випльовує: лепече й випльовує! — додала писарша. — Який вш см1шний, як вештається по зал1 та тршає руками й К1сми! Я страх як люблю тод1 дивиться на його.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 138
Як роззя- вить її, то так мухи й налетять, а вш 1х т1льки випльовує: лепече й випльовує, — додала писарша. — Який вш смшний, як бігає по хат1, та тршає руками й косами! Я страх люблю тод1 дивитись на його! — І ногами тріпає, 1 ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
