WHAT DOES ВИПЛОДЖУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «виплоджувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of виплоджувати in the Ukrainian dictionary
breed, yu, uesh, nedok., UPDATE, JU, Dish, Doc., Perh. To give birth, to give life to someone. [Gusak:] I am a dashing goose, I did not breed children - Patients were flying (Croup, IV, 1959, 133); * Figuratively. Accept, unmarried fate, these leaflets from my hands At remembrance of the pleasures and torment that our field was breeding! (Fri, IX, 1952, 203). виплоджувати, ую, уєш, недок., ВИ́ПЛОДИТИ, джу, диш, док., перех. Народжувати, давати життя кому-небудь. [Гусак:] Я безщасний гусачок, Не виплодив діточок — Хворів літечко (Кроп., IV, 1959, 133); * Образно. Прийми ж, несуженая доле, оці листочки з моїх рук На спомин тих утіх і мук, Що виплодило наше поле! (Фр., IX, 1952, 203).
Click to
see the original definition of «виплоджувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПЛОДЖУВАТИ»
Discover the use of
виплоджувати in the following bibliographical selection. Books relating to
виплоджувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 85
1 : 1о с1ез(гоу, ЛетоПзЬ, ех(егпи- па(р. р1ипс1ег. вйплккати = вйплескати; вигшскувати = виплёскувати. випл(тати (-аю, -аеш) / п вйпл1тка (-ки) / пЬЬоп ш виплоджувати (-ук>, -уеш) / VI; вйплоди- ти(-джу, -диш) Р VI (о Ьгс»'(|, Ье§е1, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 78
-ннь вйплисти, -иву, -ивеш; мин. -ив, -ила; нак. -иви вйпл1д, -лоду виплккувати, -ую, -уеш випл1тати, -аю, -аеш вйплодження, -я виплоджувати, -ую, -уеш виплодити, -джу, -диш виплодок, -дка виплутати, -аю, -аеш виплутування ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ипь вйплнсти, -иву, -ивеш; мин. -ив, -ила виплід, -л оду випліскувати, -ую, -уєш виплітати, -аю, -аєш вйплодження, -я виплоджувати, -ую, -уєш виплодити, -джу, -диш виплодок, -дка виплутати, -аю, -аєш виплутування, -я виплутувати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Як лікуваті то попереджати бджоляні хвороби - Сторінка 35
Якщо ж на великій пасіці більше половини родин хворіє на европейський гнилець, його можна на цій загальній пасіці лікувати, виплоджуючи черву в дуже сильних родинах (медо- виках), пильнуючи, щоб не було нападів. Треба ще ...
5
Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 281
Вона виплоджує на рік малят 4 — 6 разів. Щоразу буває від 4 до 8 штук. Польовки, що зимують у стогах соломи, приводять малят серед зими. В кублах тут можна знаходити малят у січні. Через таку плодючість польовки звичайні в ...
6
M. Hoholʹ i Ukraïna: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 8
Навпаки, виплоджує різних потвор тероризму, насильства, диктатур..." [т.2, с. 395]. Щоденники Олеся Гончара повертають нам Гоголя - нашого українського генія, котрий пішов з рідної Полтавщини, щоб повернутися до нас своїм ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2009
7
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
... та в устрої тої ориєнтальної суспільності, серед якої відбувається подія». Він робить дуже цікаве спостереження щодо суспільної психології при тиранічному уряді: «Деспотизм, підкупність урядників, безправ'я одиниці виплоджує ...
Olena Dmytrivna Hnidan, 2003
8
Ahatanhel Krymsʹkyĭ: narysy z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 536
На переконання автора поеми, ,деспотизм, підкупність урядників, безправ'я одиниці виплоджує фаталістичний світогляд і нахил до містицизму. Сюди, в сей світ вірування, тікає й Абу-Касим, зруйнований матеріально через гру ...
O. D. Vasyli︠u︡k, Instytut skhodoznavstva im. A.I︠U︡. Krymsʹkoho NAN Ukraïny, 2006
9
Post imeni I︠A︡roslava Halana: pamflety - Том 4 - Сторінка 84
Людям треба про Україну думати, а не про виплоджування дітей. За непослух — смерть! Яструб». Вчора вона зустрілася з душогубами віч-на-віч... ...Серед ночі постукали в шибку: — Дохторко, дохторко, на хуторі жінка вмирає.
10
Історія української літератури ХІХ століття: Перші ... - Сторінка 102
З філософською іронією ставиться Гулак-Артемовський до тієї вченості, що повірила у свою всемогутність і, не маючи природного розуму, в реальному житті виплоджує тільки фантастичні прожекти („Солопій та Xівря"). Освіта не ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995
