Meaning of "випиляний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИПИЛЯНИЙ IN UKRAINIAN

випиляний  [vypylyanyy̆]

WHAT DOES ВИПИЛЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of випиляний in the Ukrainian dictionary

drilled, a, e. Diyapr. pass. min h to drill. The fence here is special, laid out from thick bricks, sawn from a nesting turtle (Zban., Sea Seagull, 1959, 11).

випиляний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́пиляти. Огорожа тут особлива, викладена із товстих цеглин, випиляних із ніздрюватого черепашнику (Збан., Мор. чайка, 1959, 11).

TRANSLATION OF ВИПИЛЯНИЙ

Find out the translation of випиляний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of випиляний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «випиляний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 削减
• Translator Ukrainian - Spanish: reducir
• Translator Ukrainian - English: cut down
• Translator Ukrainian - Hindi: नीचे में कटौती
• Translator Ukrainian - Arabic: قطع
• Translator Ukrainian - Russian: выпилен
• Translator Ukrainian - Portuguese: cortar
• Translator Ukrainian - Bengali: কমান
• Translator Ukrainian - French: réduire
• Translator Ukrainian - Malay: mengurangkan
• Translator Ukrainian - German: fällen
• Translator Ukrainian - Japanese: 切り倒します
• Translator Ukrainian - Korean: 삭감
• Translator Ukrainian - Javanese: Cut mudhun
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đốn
• Translator Ukrainian - Tamil: வெட்டி
• Translator Ukrainian - Marathi: तोडून
• Translator Ukrainian - Turkish: kesmek
• Translator Ukrainian - Italian: ridurre
• Translator Ukrainian - Polish: wyciąć
• Ukrainian: випиляний
• Translator Ukrainian - Romanian: reduce
• Translator Ukrainian - Greek: περικόψει
• Translator Ukrainian - Afrikaans: afgekap
• Translator Ukrainian - Swedish: skära ned
• Translator Ukrainian - Norwegian: kutte ned

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПИЛЯНИЙ»

Discover the use of випиляний in the following bibliographical selection. Books relating to випиляний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Яса. Том 1

ВГн i сам якийсь не- вдатний, квадратовий, неначе випиляний з одного каменя або вирубаний з куба, — плечИ широк!, тулуб короткий, руки товстг й чшкт (таким його намалювала Хотина, таким його побачив ЛаврГн). Щоправда ...

Мушкетик Ю., 2013

Жерміналь - Сторінка 438

Але нарешта Суварш розсердився сам на себе. Нащо ця гарячковють? Невже не можна працювати споюйно? Втдлихавшись, втн nepenis помалу до драбин, затупив flipicy Е перегородщ, знову приставивши до нет випиляний щит.

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Leksyka istorychno-memuarnoï prozy pershoï polovyny XVIII ...

Розвиток номинативно'. функцП у слов! обапол^ призв!в до дальшо! арха1зац1! в!дпов:д- ного прийменника в укра!нськ!й мов!. Витесана або випиляна в дерева довга пластина однаково! тоб- щини йменуеться в д(ар1ушах двсяко: ...

V. Ĭ Horobet︠s︡ʹ, 1979

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -уєш випечений випещений випивака, -и, д.-.ч. -ці випивати, -аю, -йєш внпивйчка, -п, д.-м. -ці, р. мн. -яок випивка, -п, д.-м. -ці, р. мн. -вок випилювальний випилювання, -я випилювати, -юю, -юєш випиляний випиляти, -яю, -яєш випин, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 95

V. Nahurnyĭ. Рис. 80. Підставки. на різній висоті. Виготовляють їх з дощок або брусків. Для зручності підставки доцільно виготовляти на хрестовинах (рис. 80). Замість підставки іноді можна використати підтримувач, випиляний з ...

V. Nahurnyĭ, 1960

Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 175

Нарешті остання спиця затуляла віконце в ободі, випиляні кінці його ручкалися, коло замикалося. Батько, в розхристаній, вогкій від поту полотнянці, переможно виймав колесо з виїмки, ставив на край колесні. Сонце в небі, по той ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999

Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 187

Принаймні, за нашими відомостями, такого типу будівлі поширені в Запорізькій окрузі на Дніпропетрівщині, як масові; ми маємо у себе в ля- бораторії зразок матеріялу, випиляного з такого муру з зазначеного району. Подаємо тут і ...

Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1932

Neskorenyĭ Prometei̥: - Сторінка 23

Ці акуратно випиляні плити бачимо в стінах будівель, зображених на Шевченкових сепіях «Благословіння дітей», «Казахський хлопчик грається з кішкою», «Байгуші», «На кладовищі» з серії «Притча про блудного сина» та ін.

Hlafira Petrivna Palamarchuk, 1968

Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...

Розміщені на вершині даху, вони повинні протистояти руйнівній дії вітру, сонця, вологи. Це забезпечується стрункою формою шпиля, випиляного з грубої (до 40 мм) дошки, пристосуванням узору до напрямів волокон. Правильний ...

М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005

Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...

І не з дощок випиляні, як у німців, а збиті з нетесаних смерекових поліняк. Хтось часто відвідує ці могили, доглядає їх: навколо багато слідів одних і тих же босих ніг, земля розчищена, бугри старанно й любовно обкладені свіжим ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973