WHAT DOES ВИШИВАЛЬНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вишивальник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вишивальник in the Ukrainian dictionary
Embroidery, a, h. The one who embroideres has his own occupation, a craft of embroidery. Embroiderers embroidered silk with 500 coats of arms of the Soviet Union (Veche Kiev, 9.VIII, 1957, 1). вишивальник, а, ч. Той, хто вишиває, має своїм заняттям, ремеслом вишивання. Вишивальники розшили шовком 500 гербів Радянського Союзу (Веч. Київ, 9.VIІІ 1957, 1).
Click to
see the original definition of «вишивальник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИШИВАЛЬНИК»
Discover the use of
вишивальник in the following bibliographical selection. Books relating to
вишивальник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
... to card. вичорнити to blacken; to soil, to stain. вишивальник, вишивальниця embroiderer. вишиваний embroidered. вишивання embroidery, fancywork, fine needlework. вишивати, вишити to embroider. вишивка embroidery, fancywork, ...
2
Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: K-O - Сторінка 355
Бережани) - вишивальник. Чоловік Я. Ликтей. Засл. - ... . ..- . майстер нар. твор- I чості України (2002). Мист-ву вишивання навчався у дружини. Закін. ПТУ залізничників у м. Здолбунів Рів- нен. обл. (1980). Від 1987 - зав. спорт, ...
Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ, 2005
3
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
З ним працював Оголіяв, син Ахі- самаха, з коліна Дана, різьбар, ми- стець-вишивальник і гаптяр на блакиті, порфірі, кармазині та тонкому льняному полотні. 24. Всього золота, що пішло на роботу цілої будівлі святині, золота, ...
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
м. -ці, мн. вишеньки, вишеньок вишептати, -пчу, -пчеш; нак. -пчи вишеретувати, -ую, -уєш вишивальний вишивальник, -а вишивальниця, -і, ор. -ею вишиваний і вишиваний вишиванка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -нок і вишиванка вишивання, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
Є у мене приятель — Дмитро Пожоджук, відомий на увесь світ писанкар, вишивальник і фольклорист із Космача. Ось оцей рушник, що прикрасив мій великодний стіл (стор.315), — це його рук робота. І неповторні космацькі писанки ...
Марія Матіос, Maryna Hrymych, 2002
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 87
-пчи вйшеретувати, -ую, -уеш вишивальний вишивальник, -а вишивальниця, -1. ор. -ею вишиваний I вишиваний вишйванка, -и, д.-м. -ц1. р. мн. -нок I вишиванка вишивання, -я вишивати, -аю, -аеш вйшивка, -и, д.-м. -ц1, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 102
... -пиш) Pvt: (вищшлю- вати /) to graft (many, enough). вйшерб (-бу) т notch, dent, gap. вищербити (-блю, -omiOPrí: (вищерблю- ВЗТИ /) to make a notch: Н1Ж (зуб), (о Ьгеак а р1есе о( а кпНе ((оо(Ъ) ; -СЯ вишивальник вищербити 102.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Оксамитовий світ вишивки - Сторінка 2
ISBN 966-7725-99-5 Пропонована книга присвячена творчості вишивальників Закарпаття. Її завдання — дати поштовх для відродження та активного розвитку традиційного виду мистецтва — вишивки, розкрити творчий потенціал ...
9
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Відомий львівський живописець Григорій Смольський приїхав до Космача і почув про юного вишивальника. Зустрівшись з ним, він одразу запримітив іскру Божу його таланту, порадив у техніці вишивки. Те доброзичливе ставлення ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2005
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï ikony 10.-20. stolitʹ - Сторінка 113
Але з роками отець Дмитро Блажейовський став професіональним вишивальником. Одним із свідчень популярності вишитих ним ікон, корогов та фелонів є велика географія їх поширення — українські храми США, Канади, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИШИВАЛЬНИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вишивальник is used in the context of the following news items.
Нонконформізм у біло-золотому інтер'єрі
Цьогорічним лауреатом – став художник, блогер, вишивальник і письменник Іван Семесюк за свою другу книгу "Еволюція або смерть! Пригоди павіана ... «espreso.tv, Sep 15»
Вишивальник-рекордсмен продає карту України з бісеру задля …
Молодий вишивальник з міста Комарно, що на Львівщині, протягом року по 18 годин на день вишивав найбільшу карту України з бісеру. Тепер її продає ... «Львівські новини, Aug 15»
На Прикарпатті відбудеться перший Міжнародний фестиваль …
... Вегери Тетяни – кераміка, Шавули Миколи – гончар, Кравчук Марії – соломо-пластика, Шум Олександра – вишивальник, та дзвонарів: Марчук Олени, ... «Стик, Jun 15»
У селі Гошів відбудеться перший міжнародний фестиваль …
... Шавула Микола — гончар, Кравчук Марія — соломопластика, Шум Олександр — вишивальник; дзвонарі: Марчук Олена, Марчук Вероніка, Сорока Іван. «Вікна online, May 15»
Помер відомий волинський вишивальник
Народився Юрій Савка 1934 року на Івано–Франківщині. Захопившись мистецтвом вишивки у зрілому віці, під впливом зустрічі з творчістю знаменитого ... «ВолиньPost, Feb 15»
Подав свою карту України на рекорд Гіннесса
У сім'ї Магоцьких Роман став вишивальником-першопрохідцем. “Якось мама принесла роботу своєї подруги, що вишиває бісером, — розповідає Роман. «Високий Замок, Oct 14»
МАЙСТЕР ВИШИВАНИХ ПОРТРЕТІВ
Юрій САВКА, волинський вишивальник, 7 жовтня відзначив своє 80-річчя і 20-річчя творчої діяльності. Це ім'я в Криму відоме широкій творчій ... «Кримська Свiтлиця, Oct 14»
Буковинський вишивальник Покиданець: Малим я думав, що …
Унікальні вишивки за мотивами поезій Тараса Шевченка презентував відомий буковинський майстер Михайло Покиданець на персональній виставці, ... «Укрінформ, Mar 14»
Курси професійного навчання проведуть на базі Клембівської …
15 березня 2013 року о 10.00 відбудеться відкриття курсів професійного навчання за професією вишивальник на базі Клембівської фабрики народних ... «Моя Вінниця, Mar 13»
Рівненчанин вишиває сорочки не гірше за жінок
Проживає славнозвісний вишивальник у селі Острів. Туди й вирушаю. Одразу видно, що там живуть справжні хазяї: на подвір'ї та обабіч багато різної ... «ОГО, Jan 13»
