WHAT DOES ВИТАВРУВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «витавруваний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of витавруваний in the Ukrainian dictionary
stigmatized, and, e. Diyapr. pass. min h. to get wet. It's hard for her to remember those terrible five signs hatred on her hand (Khizhnyak, Tamara, 1959, 184). витавруваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́таврувати. Тяжко їй запам’ятати оці страшні п’ять знаків, витавруваних на руці (Хижняк, Тамара, 1959, 184).
Click to
see the original definition of «витавруваний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИТАВРУВАНИЙ»
Discover the use of
витавруваний in the following bibliographical selection. Books relating to
витавруваний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Chervonyĭ ri︠a︡dok biohrafiï: mali povisti, portrety - Сторінка 287
Ще снаряд! — гукнув Дончепко. Анатолій був невимовно гордий ще й тому, що знав напевне: клин до цієї гармати, на якій витавруваний чотиризначний номер, шліфував він особисто па евакуйованому «Арсеналі», а його товариші ...
2
Украïнська Повстанська Армiя - феномен нацiональноï ...
Більше дев'яти місяців довелось тут терпіти нелюдські страхіття одного з найжорс- токіших концтаборів. 3 квітня 1 944 року Ліду Гоянюк переводять до концтабору в Баварії "Ревенсбрюк" і на руці з'являється витавруваний новий ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 226
Звінчалися — і кінець. Документ, папір, посвідчення. Знак, витавруваний на лобі на все життя. Знак, що надае становище в суспільстві, освячуе геть-чисто все: і п'яні побої, і сифілітичні виразки, недоумкуватих дітей. Зате шлюбні.
4
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 67
... звільнив 5 арештованих німцями чоловік з сіл Видраниця й. Олександрі Козповськійк із с. Заліси, все життя нагадує про фашистську неволю витавруваний на руці номер. Відкриття меморіального комплексу жертвам фашизму в с.
Volodymyr Denysi︠u︡k, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2003
Потім здоровою рукою засукала рукав на лівій руці і показала витавруваний табірний номер. — Я здогадалася... Ви не довіряєте мені... Але прошу повірити. Вислухайте мене... Я хочу, щоб не понести з собою тайни в могилу.
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 55
О, так, з таблищ пам'яті моеї я вс1 ншчемш спогади зітру, усі цитати книжш 1 вражіння, що полишили Д0СВ1Д 1 життя, 1 твш наказ единий хай живе, мов витавруваний, у книз1 мозку, 1 непотьмарений. Клянуся небом! О, згубнице ...
7
Dorohy i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡: vybrane - Сторінка 24
8
Khata za selom: povistʹ - Сторінка 12
траплялися нашестя тих загадкових волоцюг, походження і мова яких досі вкриті таємницею, то всі, хто був дома, повибігали подивитися на приблуд, що сотні років вигнання носили витавруваний на чолі слід свого походження ...
Józef Ignacy Kraszewski, Polina Pohrebna, Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1967
