Download the app
educalingo
витрясти

Meaning of "витрясти" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВИТРЯСТИ IN UKRAINIAN

[vytryasty]


WHAT DOES ВИТРЯСТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of витрясти in the Ukrainian dictionary

shake see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИТРЯСТИ

випрясти · відпрясти · грясти · допрясти · запрясти · затрясти · захрясти · напрясти · натрясти · обтрясти · обіпрясти · опрясти · отрясти · перепрясти · перетрясти · пропрясти · протрясти · прясти · підпрясти · розпрясти

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИТРЯСТИ

витруситися · витрут · витрутити · витрухати · витрухатися · витрухнути · витручений · витручувати · витрушений · витрушування · витрушувати · витрушуватися · витруювання · витруювати · витрюхати · витрясання · витрясати · витрясатися · витрястися · витряхнути

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИТРЯСТИ

вип’ясти · вп’ясти · відп’ясти · доп’ясти · заклясти · зап’ясти · зіп’ясти · клясти · нап’ясти · обп’ясти · обіп’ясти · охлясти · п’ясти · розтрясти · рострясти · спрясти · стрясти · трясти · утрясти · ухрясти

Synonyms and antonyms of витрясти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «витрясти» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВИТРЯСТИ

Find out the translation of витрясти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of витрясти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «витрясти» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

sacudir
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

shake
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

मंथन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

هزة
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

вытрясти
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

tremer
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ঝাঁকি
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

secouer
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

goncang
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

schütteln
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

振ります
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

악수
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

goyangake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rung chuyển
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

குலுக்கி
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

शेक
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

sallamak
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

tremare
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

potrząsnąć
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

витрясти
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

scutura
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κούνημα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skud
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skaka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

riste
5 millions of speakers

Trends of use of витрясти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИТРЯСТИ»

Principal search tendencies and common uses of витрясти
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «витрясти».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about витрясти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИТРЯСТИ»

Discover the use of витрясти in the following bibliographical selection. Books relating to витрясти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 109
ВИТРЯСАТИ: витрясати печінки див. витрясти. ВИТРЯСТИ: витрясти / рідко витрясати печінки з кого і без додатка. Дуже натрясти кого-не- будь при їзді по нерівній дорозі. — Воно через греблю набагато ближче, та тільки... там не ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 50
хогуть. а. мене. витрясти. щушу. Визираю у вікно, — лазня якраз напроти моєї халабуди примостилася, — визираю і при місячному сяйві бачу, що члени моєї корпорації вже загнали рогату всередину. Уже он дірку в стіні завішують ...
Микола Понеділок, 1973
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
А хлопщ змовились уно- ч1 з вартових дупл витрясти на станцп. А чого ж не витрясти? Хто як може, так 1 трясе!.. Тепер усі їх трясуть!.. Коли добре стемншо, Ляля провела дівчину садками на ко- бищанську околицю, до поля.
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
4
Поезії - Сторінка 252
... гумус пороюв на bоbhí ягоди освятити Жшки загортають мерuiв у рамена й дупи щоб свiтилися золотими обличчями з шиби як ще сльота з тихим гребенем витрясти б на порозi пiсок континентчв роззути кайдани шляхiв добути з ...
Віра Вовк, 2000
5
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
А хлопці змовились уночі з вартових душі витрясти на станції. А чого ж не витрясти? Хто як може, так і трясе!.. Тепер усі їх трясуть!.. Коли добре стемніло, Ляля провела дівчину садками на кобищанську околицю, до поля. Дівчина ...
Olesʹ Honchar, 1987
6
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
ПЕТРО: Повісити його за ноги і воду витрясти з нього, вдаряючи ломакою. (Сміх) ВЧИТЕЛЬ: Тихо, там! Це не жарти. Рятувати у- топленого це серйозна річ. Ну, як, Федоре? ФЕДІР: Треба витрясти воду, це правда, потім зразу дати ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
7
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 129
А хлопці змовились уночі з вартових душі витрясти на станції. А чого ж не витрясти? Хто як може, так і трясе!.. Тепер усі їх трясуть!.. Коли добре стемніло, Ляля провела дівчину садками на кобищанську околицю, до поля. Дівчина ...
Олесь Гончар, 1978
8
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 135
А хлопці змовились уночі з вартових душі витрясти на станції. А чого ж не витрясти? Хто як може, так і трясе!.. Тепер усі їх трясуть!.. Коли добре стемніло, Ляля провела дівчину садками на кобищанську околицю, до поля. Дівчина ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
9
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 561
ПЕТРО: Пов1Сити його за ноги 1 воду витрясти з нього, вдаряючи ломакою. (См1х) ВЧИТЕЛЬ: Тихо, там! Це не жарти. Рятувати у- топленого це серйозна річ. Ну, як, Федоре? ФЕД1Р: Треба витрясти воду, це правда, пот1м зразу ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
10
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 168
А хлопці змовились уночі з вартових душі витрясти на станції. А чого ж не витрясти?.. Хто як може, так і трясе!.. Тепер усі їх трясуть!.. Коли добре стемніло, Ляля провела дівчинку садками на кобищанську околицю, до поля. Дівчинка ...
Olesʹ Honchar, 1960

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИТРЯСТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term витрясти is used in the context of the following news items.
1
Семенченко розшукують чеченці з батальйону Іси Мунаєва
Звонили чеченці з батальйону Іси Мунаєва і розпитували як знайти Семена Семенченка, щоб витрясти з нього душу за його пости на ФБ щодо їх ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
2
В Харькове на месте поваленного Ленина установили крест
Наступний крок після повалення залізного істукана Це - витрясти савок з голови і видавити з себе більшовика.... Ответить | С цитатой. IP: 95.134.100.---. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Oct 14»
3
"За що я арештований? Може за те, що активно борюся за права …
Намагаючись витрясти відомості про змовників, Болбочана двічі водили на "фальшиві" страти — солдати стріляли холостими патронами. 28 червня ... «Gazeta.ua, Jun 14»
4
На закупи, проше бардзо!
А такі популярні у тамтешніх торгових мережах акції як “купуєш одне - знижка на інше” чи “дві речі за ціною однієї”, змушують українців витрясти із ... «Коломия ВЕБ Портал, Dec 13»
5
Садовий благословляє на релакс
Щоб забутись від останніх Березюкових настанов Садовий, звичайно, що вирішить присісти на банан та витрясти з себе усю тут невротичну нечисть і ... «Варіанти, Aug 13»
6
Сплатив борг – спи спокійно
А через 12 років тепловики погрожують наслати на жінку (покійницю) колекторів, які мають «витрясти» з неї борг. Що, влаштують спіритичний сеанс, під ... «Львівська Газета, Jun 13»
7
До „столичної” Ілемні. Село на Прикарпатті колись було …
Розбита численними лісовозами дорога, на якій можна витрясти душу, вкриті густим лісом Горгани, де легко заблукати — ось це і вся „столиця”. «Вікна online, Oct 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Витрясти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vytryasty>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN