Download the app
educalingo
Search

Meaning of "витримати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИТРИМАТИ IN UKRAINIAN

витримати  [vytrymaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИТРИМАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «витримати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of витримати in the Ukrainian dictionary

stand see витримати див.

Click to see the original definition of «витримати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИТРИМАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИТРИМАТИ

витренуваний
витренувати
витрибки
витривал
витривалість
витривалий
витривати
витриманість
витриманий
витримано
витримка
витримування
витримувати
витришкати
витришок
витрощений
витрощити
витруєння
витруїти
витрубити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИТРИМАТИ

батько-мати
богомати
перетримати
поблимати
повіджимати
погримати
подимати
понадимати
примати
притримати
прогримати
продимати
протримати
піджимати
підтримати
роздимати
розжимати
стримати
тримати
утримати

Synonyms and antonyms of витримати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «витримати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИТРИМАТИ

Find out the translation of витримати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of витримати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «витримати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

顶住
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

resistir
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

withstand
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

झेलने
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الصمود
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выдержать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

resistir
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভালুক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

résister
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menanggung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

standhalten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

耐えます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

견딜 수
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

metokake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chịu được
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தாங்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सहन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ayı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

resistere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wytrzymać
50 millions of speakers

Ukrainian

витримати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rezista
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αντέχουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

weerstaan
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

motstå
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

motstå
5 millions of speakers

Trends of use of витримати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИТРИМАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «витримати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about витримати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИТРИМАТИ»

Discover the use of витримати in the following bibliographical selection. Books relating to витримати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Смерть Атея
Для тих, хто витримає... Але про зворотний шлях ся не думати, попереду Томи, кінець плавання і відпораби налягали на весла без підганяння наглядачів, кваЦвидше б дістатися берега. [ з усіма налягав на весла й Орік _ за ТоМаМи ...
Валентин Чемерис, 2014
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 108
Синоніми: ще молоко на губах не обсохло; губи в молоці; мало каші з'їв; мало квасу випив. ВИТРИМАЄ: не витримає кишеня див. кишеня. ВИТРИМАТИ: витримати іспит. Підтвердити на практиці свої найкращі якості, властивості і т.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(достиглий) mature витриманість (готовність) maturity витримання див. витримування витримати див. витримувати витримка (кількісна характеристика) 1. (часова) time exposure 2. (Фот.) shutter speed витримність 1. (до впливів) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тримати/ витримувати//витримати; підтримувати//підтримати, бути опорою П to — comparison витримати порівняння; to - down подолати (опір тощо); to — sтth in mind пам'ятати щось, враховувати щось, мати щось на увазі; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Огненне коло
Цього рейду ніхто, ніхто, ніхто не витримає. Це — за межею можливого. Його не може витримати тіло, його може тільки витримати залізна душа, залізна воля, що здібна ступати навіть по власній крові, навіть поламаними вже й ...
Іван Багряний, 2013
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 258
Ви можете витримати?! — ще голосніше гукає Лазарєв. — Я витримаю хоч до самого Південного в три чорти полюса... якщо ніхто не буде зі мною тут розмовляти! — зривається з вуст штурмана ледве чутний крик. Розуміючи, як ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1681
... number безліч. withoutdoors [wl' DaVtdОz] adу заст. зовні. withstand [wlD stx nd] у (past і р. р. withstood, pres. р. withstanding) 1. протистояти, витримувати; to — an attack витримати атаку; to — a blow витримати удар; to — temptation ...
Гороть Є. І., 2006
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — витрачав УМ. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ВИТРАЧЕНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 витраченоi с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — витраченого — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — * ВИТРИМАВШИ Д|е- присл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Лісова пісня
Чи так же можна витримати довго, та оїх літах, з моїм здоров'ям?» (12, 397). «божевілля» мистецької пристрасті, яке безжально шмамість і знесилює немічне тіло, довго витримати неможоли все це почалося? Хто знає.
Леся Українка, 2013
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Це дуже просто й легко — заховатися в сутеринах на Клепарові, а ось витримати фасон борців за незалежність набагато важче. Скільки тостів треба вислухати, а скільки виголосити, скільки ночей недоспати або й не спати зовсім, ...
Роман Іваничук, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИТРИМАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term витримати is used in the context of the following news items.
1
Близнюк: "Динамо" зробило правильні висновки після "Порту"
За попередні матчі досить критикували новачка Дерлиса Гонсалеса, але не кожному гравцеві по силам з перших матчів витримати конкуренцію в ... «UkrMedia, Oct 15»
2
Закарпаття може не витримати найменшого паводку
Сильні повені в області трапляються кожні 10 років, а протипаводкові програми три роки практично без фінансування, йдеться у сюжеті 21 каналу, пише ... «Depo.Закарпаття, Oct 15»
3
Ужгород може не витримати навіть мінімальної повені / ВІДЕО
Беззахисні перед повенями! Нещодавній період засухи – найкращий час для робіт із протипаводкового укріплення – але його на Закарпатті просто ... «Голос Карпат.ІНФО, Oct 15»
4
У Китаї на висоті 180 метрів спорудили скляний міст
У свою чергу, будівельники запевняють, що скляна підлога мосту здатна витримати великі навантаження. До того ж архітектурна споруда укріплена ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
Експерт про вирізку дерев в Ужгороді: Деякі з них можуть не …
Кроновані дерева мали б вже наступної весни дати приріст, але деякі з них можуть не витримати тотального кронування і загинути, - підсумував ... «Мукачево.нет, Sep 15»
6
Тренер "Зорі" про поразку від "Легії": Потрібно витримати цей удар
У другому таймі поспішати кудись почали. Пропустили непотрібний м'яч. Потрібно витримати і цей удар. Є ще матч-відповідь. Футбол ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
7
В Ужгороді урочисто відкрили багатоповерхівку, яка може …
В Ужгороді урочисто відкрили багатоповерхівку, яка може витримати ... «з нуля», тому споруда здатна витримати навіть землетрус у сім балів. Квартири ... «PMG.ua, Jul 15»
8
Витримати удар. Аграрії успішно впоралися з посівною
Посівна нинішнього року була найважчою за багато років. Аграрії план виконали – українці будуть з соєю, але без гречки. Практично із самого початку ... «Корреспондент.net, Jun 15»
9
Скомпрометований Андрій Мірошник від «Самопомочі» складає …
Бажаю своїм колегам витримати весь тиск», – зазначив А. Мірошник. Андрій Мірошник «прославився» останніми днями. Журналісти зафіксували на ... «Львівська Газета, Apr 15»
10
Глава НКРЕ пояснив, як українцям витримати нові ціни на газ
Уряд підніме ціну газу для населення, але створює можливість отримати субсидії, щоб частково компенсувати українцям це здорожчання. Про це на ... «Finance.ua, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Витримати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vytrymaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on