WHAT DOES ВИТРЕНУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «витренувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of витренувати in the Ukrainian dictionary
wound up, uyu, uesh, doc., perh. Teach someone something systematic exercises, training. // Improve the skills of systematic exercises, training. And this is Mr Erwin Mayer ... he taught Eric how to run and steal the record (Sobko, Stadium, 1954, 29). витренувати, ую, уєш, док., перех. Навчити кого-небудь чогось систематичними вправами, тренуванням. // Удосконалити майстерність систематичними вправами, тренуванням. А це пан Ервін Майєр.., це він навчив Еріку бігати й витренував на рекорд (Собко, Стадіон, 1954, 29).
Click to
see the original definition of «витренувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИТРЕНУВАТИ»
Discover the use of
витренувати in the following bibliographical selection. Books relating to
витренувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vyklyk hlobalizat︠s︡iï - Сторінка 90
Ми намагаємося допомогти нашим студентам бачити співвідношення речей, які не є співмірні, а також витренувати їх так, щоб вони бачили пов'язаність між різними темами та підходами. Моя головна критика вашої системи освіти ...
Olʹha Homilko, Ukraïnsʹkyĭ filosofsʹkyĭ fond, 2001
2
Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 180
... вони не повинні стояти стовпами-статистами або безладно сновигати між головними дійовими особами. їх треба так витренувати, щоб дії окремої особи з натовпу видавалися глядацькому залові природними, простими, нормою.
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -аюся, -аєшся витрачений витрачення, -я витребеньки, -вьок і -ньків витребенькуватк, -ую, -уєш витребуваний витребування, -я витребувати, -ую, -уєш вйтренуваний витренувати, -ую, -уєш витривалий витривалість, -лості, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 212
Щоб так витренувати себе, підготувати до всього, так триматися! Та це, коли б нічого й не було, а тільки просто так несправедливо вислухати отаке, як помилкове звинувачення, та й то... Чи це їй, може, так лиш здається? Але ж ні.
5
Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 568
Навіть у постаті нічого такого — ні напруження, ні розслабленості. Уже чого, а саме такого вона не сподівалася ніколи й нізащо! Щоб так витренувати себе, підготувати до всього, так триматися! Та це, коли б нічого й не було, ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979
6
Informat͡siĭno-kulʹturolohichna ta mystet͡sʹka ... - Сторінка 110
Звщси вся увага розвитку й умшню володгги ним... витренувати кожей мускул, навчитися володгги ним до повної досконалость.. зму- сити свое тіло бути виразшшим й зрозум1 лнпим за людське слово. . . ось т1 вимоги, що ми ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, Kharkivsʹka derz͡havna akademii͡a kulʹtury, 2004
7
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
... тільки добре брати на ціль і не витренувати даром набоїв. Поляки хотіли за всяку ціну спалити село Ричиця, а тоді постепенево руйнувати усі села аж по м. 421.
Володимир С. Мороз, О. Л Вовк, 2009
8
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 568
Щоб так витренувати себе, підготувати до всього, так триматися! Та це, коли б нічого й не було, а тільки просто так несправедливо вислухати отаке, як помилкове звинувачення, та й то... Чи це їй, може, так лише здається? Але ж ні.
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 85
-ать вйтратитися, -ачуся, -атишся; нак. -аться витрачання, -я витрачати, -аю, -аеш витрачатися, -аюся, -аешся витрачений вйтрачення, -я витребёньки, -ньок I -ньк1в витребёнькувати, -ую, -уеш вйтренуваний витренувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Tvory: Shchodennyky 1966 r. chervenʹ- lystopad
Я ж маю своїх витренувати. Репетирую з хронометром. Все вирішують секунди. Володя Загоруйко незадоволений своїм «Настоящим мужчиной». Події, каже, з того не вийде. Проблема насамперед у посередній музиці.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИТРЕНУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
витренувати is used in the context of the following news items.
Учасники "Rapid Trident-2015" навчаються протидіяти терористам
Рота, яка тренувалася робила сьогодні це вперше і для них це стало ідеальною нагодою витренувати спільні дії». Тим часом поруч на полі тривають ... «ОТБ «Галичина», Jul 15»
Сонцезахисні окуляри для дітей: забаганка чи потреба?
Адаптувати око, витренувати стійкість сітківки до пагубного ультрафіолету – годі. Тим паче якщо йдеться про світлооку людину. Адже ті, хто мають голубі ... «Сім'я і дім, Jul 12»
