WHAT DOES ЯГДТАШ MEAN IN UKRAINIAN?
Game bag
Yagdtash - a bag for carrying killed game and necessary for hunting supplies and gadgets. Yagdtash, as a rule, consists of a leather or canvas bag with one or more compartments and a grid. The outer side of the bag is strapped to tune the game. For short-term hunting, the most convenient so-called American yagdatas, consisting of one oblong circular mesh. Yagdatas are worn on the shoulder strap.
Definition of ягдташ in the Ukrainian dictionary
yagdtash, and, h. Hunting bag for game and small beast. From the girdle of a huge belly hanging a heavy jaundice, full of game (Dovzh., I, 1958, 422); Sasha pulled a swollen strap of yagdtash on her shoulders (Desnyak, II, 1955, 402); Three bolts and yagdtashami by the shoulders we went the path of the edge of the steppe path (Donch., VI, 1957, 362); *Figuratively. In the street, on the road, at a party ... he aimed [P. K. Saksagansky] with his sharp shot-shot, and in Yagdashi his memory already preserves an interesting, gesture that he needs, an expression of a person, an intonation (Martich, Tale of the People's Artist, 1954, 205).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯГДТАШ»
Discover the use of
ягдташ in the following bibliographical selection. Books relating to
ягдташ and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Современная охота - Сторінка 47
Если вы планируете охотиться на пернатую дичь, приобретите ягдташ — специальную охотничью сетку для ношения добычи. В настоящее время вы можете купить как классический ягдташ, так и сетку с патронтажем или торокой ...
2
Магия соусов и пряностей
«ЯГДТАШ». Вампотребуется: сметана – 1/2 стакана, корень хрена тертый – 1/3 ч. л., соль –1 щепотка, семена тмина– 1/3 ч. л. Способ приготовления. Необходимоеколичество тертого хрена отмеривают, захватив егосовсем ...
3
Historia deiparæ virginis Mariæ. Ad veritatem collecta, et ...
Audi puditam Virginie пасет, guomodo ¿rit mi'rl y ` ` f ‚ тф'ищдиапмтптт пап mgrzofeúůc certera vtй'. _' ` " fnpramp.3. лит. 16. уф: quvque „ягдташ eìus »_ Ли: шт vim'aturo, ерши confemnret, í [spurt/mit ‚ « ‚ l Лифта/7114755 cnntiperetur ...
4
Xenophontis Historiae graecae libri septem - Сторінка 43
Górgopàe nauibus, Ephe/ìim nauigauit. Inde Gorgopam ru'rl'us cum decem uauibus in Ягдташ remittit im' лимиты. Obuiam autem habet in reditu Euno- '1-7— mum, quem poli receptos illos, qui Ягдташ obl-ede-t хат eines, in fearmauerant ...
Xenophon, Johann Carl Zeune, Johann Gottlob Schneider,
1791
5
Magnae Constructionis, Id est Perfectae coelestium motuum ...
... (mi, ягдташ 0930: куй идеи-фазу êfunosâpfïpwœ шале}. ... 7:69 JMW-200:, olf/'100: ЖМИ-его: те}: 130110:, »è ”ас (mi ягдташ ... 1'0 'C0010 ягдташ СЕ' 13011w0¢¢ńé§0¢090 87, 1-2, 1œg100 тайма)? шиш 0930: ...
Claudius Ptolemaeus, Theon Alexandrinus,
1538
6
Избранное: - Сторінка 145
Набирает номер сослуживца Хахарьева, охотника, спрашивает нетерпеливо, тот удивляется: зачем? Кроссворд решаю. А-а-а. Энциклопедию надо иметь. Ягдташ, вот как! Ягдташ, ффу, отлегло. Ягдташ. Ягдташ. Возвращается ...
АЛЕКСЕЙ ИВАНОВИЧ СЛАПОВСКИЙ,
2000
7
Первое второе пришествие ; Анкета ; Я-- не я: - Сторінка 739
Энциклопедию надо иметь. Ягдташ, ют как! Ягдташ, ффу, отлегло. Ягдташ. Ягдташ. Возвращается домой. — Позвонил? -Да. А зачем ему был нужен этот «ягдташ»? ...Слава Богу, кончается вечер, скоро спать. Перед сном давний ...
8
Systema plantarum secundum classes, ordines, genera, ...
... Europœ мы fublmmia'is. 2,5 ' Caiycis [шапке fabularœ, molles, recuruatœ,\ mar. ‚ gineeoloratœ. ` А i HU.; т. 1. 6,. INVLA. «ягдташ. ' _. 1. foliîs ampiexìcauiibus cordato-lanceoiatis тащат. »Manu 115. ' ' ' ~ Немцы!“ гешръшспштошепсоШш ...
Carl von Linné, Joanne Jacobo Reichard,
1780
9
Геометрическая теория функций комплексного переменного
... Д (го имеем: За: (ним. (ягдташ. о. 1) Рогозинский {1943}. Отсюда, представив [(2) по формуле (1), получаем в |2|<г01 в. 9 м млжовация подчиненных аналитических оушщий 357.
10
Lexicon pentaglotton, hebraicum, chaldaicum, syriacum, ...
r1ul~Y нит aromate mgm; rondini: сагрш тент. ` Rabb. :hmm aromatariw. II. Meraphoricè, Chaldßé Syr. up; ягдташ autodarainenii [фи/дудит, du/ezlsJìiaz//Jr ‚ jueundmáŕgratueßaitßxod.: 5.v.z5.1pszf1, 'Iârgúm mpgi á“ dulcesfaíìn/ùnt agua.
Valentin Schindler, Johannes Caselius, Engelbertus Engels,
1653
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯГДТАШ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ягдташ is used in the context of the following news items.
По следу перепёлки: в Ла-Риохе открыт охотничий сезон
Вместо перепелов в ягдташ любителей и профессионалов чаще попадают горлицы, дикие голуби и черные вороны. Первая в этом году охотничья ... «Испания по-русски, Aug 15»
Охотничий инстинкт
Порох, добыча, курок, калибр, ягдташ — эти слова с детства ласкают мужской слух и влекут к витринам специализированных магазинов. Но в этом году ... «Конкурент.ру, Sep 14»
Елена Цыганенко, пресс-секретарь ОАО «Кызылская ТЭЦ»: «За …
Романтично, Елена Владимировна. А как пишется и что означает слово ягдташ? – Не буду юлить, это слово слышу впервые. Даже и не скажу, что оно ... «Центр Азии, Jul 14»
• История одного мотоцикла
Чешский ягдташ и кожаный рюкзак из Америки, был куплен на блошином рынке. История одного мотоцикла. «Самый последний штрих, спинка. «Fresher, Aug 13»
С курцхааром по куропаткам
В моем ягдташе уже лежали четыре перепела, когда я заметил, как курцхаар с высоко поднятой головой потянул в сторону пожухлого островка ... «Московский комсомолец, Oct 11»
Курганские VIP взяли в руки оружие. Богомолов приехал …
Второе место занял гендиректор ООО «Ягдташ» Иван Потапов, а третье – бизнесмен из Петухово Александр Крайних. Он, кстати, привез в подарок ... «Ura.ru, Jul 09»