WHAT DOES ЯКНАЙБЛИЖЧЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «якнайближче» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of якнайближче in the Ukrainian dictionary
as close as possible. Pral. as close as possible. The butterfly broke down and began to circle over the lamp every time smaller and smaller circles: he wanted to see as close as possible to the clear sun, which seemed to him a lamp (L. Ukr., III, 1952, 475). якнайближче, підсил. Присл. до якнайбли́жчий. Зірвався [метелик] і почав кружляти понад лампою, щораз то меншими й меншими кружками: хотів він бачити якнайближче те ясне сонце, яким йому здавалась лампа (Л. Укр., III, 1952, 475).
Click to
see the original definition of «якнайближче» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯКНАЙБЛИЖЧЕ»
Discover the use of
якнайближче in the following bibliographical selection. Books relating to
якнайближче and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Na zakhid vid Dnipra: opovidanni͡a - Сторінка 27
Притягнувши якнайближче до бар'єра червоний лежак, Квітка витягнулася на ньому. Уф! Скільки вражень! Нарешті її мрія здійснилась — вона на Блакитному побережжі! Як приємно мати цілих десять днів перед собою без жодних ...
2
Rozmovy pro strashne sʹohodenni͡a: poslanni͡a do ... - Сторінка 49
знаходяться якнайближче. Далеких, якщо конче потрібно, ставити до друго1 пари, як не вщповщальних. Дальшим етапом християнського виховання, доки немае релейного виховання у школах, або е штої конфесп, е навчання у ...
Dymytriĭ (Patriarch of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.), 2001
3
Viĭna vnochi: dokum. povistʹ - Том 1 - Сторінка 220
підпустити ворогіп якнайближче, але вони були не в силі стримати партизанів, що жадали бою, що відкрили вогонь, без команди ринули в контратаку, відкинули фашистів геть. Бій на околиці затягнувся на цілий день. Звичайно ...
Hryhoriĭ Vasylʹovych Balyt︠s︡ʹkyĭ, Serhiĭ Plachynda, 1969
4
Fundamentals of political economy - Сторінка 333
Цим статутом на банк накладається нове зобов'язання - піклуватися всіма засобами, які у нього є, щоб цінність банкнотів, оскільки вона виражається іноземними вексельними курсами, якнайближче відповідала б цінності металу, ...
Mikhail Ivanovich Tugan-Baranovskiĭ, Stepan Zlupko, 2003
5
Porivni͡a͡lʹni doslidz͡h͡enni͡a͡ z hramatyky anhliĭsʹkoï, ...
І5ЇЇІ2І' Найвищий ступінь порівняння прислівників може бути підсилений додаванням часток як, ш&, які вказують на зростання ступеня виявлення ознаки: якнайкраще, щонайбільше, якнайближче. В англій- Л^'\Л^ТЛ*%*%ЛІ'Ь- ...
I͡U͡riĭ Oleksiĭovych Z͡H͡luktenko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1981
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Нерейкові транспортні засоби повинні рухатися якнайближче до правого краю проїзної частини. 11.3. На дорогах із двостороннім рухом, які мають по одній смузі для руху в кожному напрямку, за відсутності суцільної лінії дорожньої ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
7
Mystet︠s︡tvo ukraïnsʹkoï diaspory: povernuti imena
про які не хочу писати, які, проте, може мати в наші часи людина, що хоче стояти якнайближче до мистецтва й якнайдальше від політики, не виступаю на офіційних виставках під своїм ім'ям. Так у Зальцбурзі "Ів. Усатенко", ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 1998
8
Stepan Rudansʹkyĭ, zhytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 173
При наявності неминучих недоліків першого повного українського перекладу Гомеровоі «Іліади» все ж треба погодитися, як слушно зауважує дослідник, що перекладу «не можна відмовити в прагненні автора бути якнайближчим до ...
V. I͡A. Herasymenko, V. I︠A︡ Herasymenko, 1985
9
Patriarkh Ĭosyf Slipyĭ i︠a︡k vyznachnyĭ ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 83
Над усе, в перекладі докладено всіх старань, щоб він був точним і вірним, також під богословським оглядом, тобто не був переспівом або екзегетичним поясненням, але самим текстом, якнайближчим до оригіналу. Дуже визначною ...
10
Ternova nyva doli - Сторінка 192
... Конрад Аденауер. Він підписав кілька угод з Радянським Союзом, які врегулювали відносини двох держав. Серед іншого досягнуто домовленості, що німецькі полонені і інші громадяни повернуться до Німеччини якнайближчим ...
Voĭt︠s︡ikh Kuzʹminsʹkyĭ, 2008
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯКНАЙБЛИЖЧЕ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
якнайближче is used in the context of the following news items.
Міграційний "місток" морем з Туреччини в Грецію
Човни намагаються дістатися якнайближче до грецького острова Лесбос. Турецька берегова охорона намагається перехопити їх. Утім, нелегальні ... «euronews, Sep 15»
Закарпаття: прогноз погоди на 17 вересня - цибулевий день
І слідкували за воронами: якщо ці птахи сідають головами у різні сторони - день буде безвітряним, а якщо в одну, і якнайближче до стовбура дерева ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
Бабине літо — до Петра тіко
І слідкували за воронами: якщо ці птахи сідають головами у різні боки — день буде без вітру, а якщо в один, і якнайближче до стовбура дерева — чекай ... «Україна молода, Sep 15»
Городи, море і острови Зеленого Мису – де відпочивають і куди …
... під пекучим сонцем мало не плавляться камери з мікрофонами, фотоапаратами та диктофонами, їм теж хочеться на природу, якнайближче до води. «Вінниця Ок, Aug 15»
За парту - на 12 років: чому, коли і задля чого
Міністр зазначив, що одним із принципів дошкільної і початкової освіти буде можливість здобувати її якнайближче до місця проживання. Тим часом ... «Еxpres.ua, Jun 15»
Військовий парад. Есе з книги "Українська ніч"
Досвідчені глядачі й глядачки займають місця уздовж дороги, щоби бачити все якнайближче й не випустити жодної деталі. За кілька годин стоячого ... «Українська правда, Jun 15»
Як і де знайти дешеві авіаквитки: 10 порад досвідчених …
... що у передріздвяний час – до Відня. Якщо хочете спланувати бюджетну поїздку, вибирайте дати якнайближче до т.зв. низького туристичного сезону. «Еxpres.ua, Jun 15»
Квіт планує повернути 12-річну освіту в школах
Квіт зазначив, що одним із принципів дошкільної і початкової освіти буде можливість отримувати її якнайближче до місця проживання. Водночас старша ... «Newsru.ua, May 15»
“Даноша” допомогла великим хижим звірам, які потребують …
Підземні трубопроводи біологічних відходів використовуються для того, щоб транспортувати відходи якнайближче до полів і, таким чином, зменшити ... «Вікна online, Mar 15»
Гриневич: Закон повинен створити добру платформу для …
У зв'язку зі змінами, які пропонуватимуть у законі, ми будемо наполягати, щоб початкова школа була якнайближче до місця проживання дитини. «Львівська Газета, Feb 15»
