Download the app
educalingo
Search

Meaning of "єпітимія" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЄПІТИМІЯ IN UKRAINIAN

єпітимія  [yepitymiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЄПІТИМІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «єпітимія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Epithelium

Епітимія

Epithelium - imposing on a person a penalty for her sins. The punishment, the punishment imposed by the church for sins. Епітимія  — накладення на людину стягнення за її гріхи. Покута, кара, що її накладає церква за гріхи.

Definition of єпітимія in the Ukrainian dictionary

epidemic, she, w. Church punishment, which consisted in strict observance of fasting, long prayers, strengthened bows, etc. єпітимія, ї́, ж. Церковне покарання, що полягав в суворому дотримуванні посту, довгих молитвах, посилених поклонах і т. ін.

Click to see the original definition of «єпітимія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЄПІТИМІЯ


циклотимія
array(tsyklotymiya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЄПІТИМІЯ

єпітрахиль
єпархіальний
єпархія
єпархіяльний
єпископ
єпископія
єпископство
єпископський
єпитимія
єпитрахиль

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЄПІТИМІЯ

веремія
гастрономія
геохімія
грабармія
гідрохімія
гіперемія
джоломія
дихотомія
діатермія
евкомія
екзогамія
економія
електротермія
електрохімія
ендемія
ендогамія
епідемія
жоломія
змія
ізогамія

Synonyms and antonyms of єпітимія in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «єпітимія» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЄПІТИМІЯ

Find out the translation of єпітимія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of єпітимія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «єпітимія» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

苦修
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

penitencia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

penance
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तपस्या
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كفارة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

епитимью
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

penitência
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আক্ষেপ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pénitence
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penebusan dosa
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Buße
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

苦行
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

참회
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tapa
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gia tội
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தவம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रायश्चित्त
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kefaret
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

penitenza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pokuta
50 millions of speakers

Ukrainian

єпітимія
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

penitență
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μετάνοια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

boetedoening
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bot
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bot
5 millions of speakers

Trends of use of єпітимія

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЄПІТИМІЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «єпітимія» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about єпітимія

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЄПІТИМІЯ»

Discover the use of єпітимія in the following bibliographical selection. Books relating to єпітимія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Святитель Феофан Затворник: Житие, изречения, святыни
Епитимия. За пресечение чтений из Святого Писания вам следует епитимию. Но ее можно отложить, принимая во внимание ваше желание исправиться. Ведь не нужно много читать... Довольно (для вас) прочитывать то, что ...
А. Богословский, 2015
2
В начале духовного пути. Разговор с современником
Это указываетна недостаточность покаянияили необходимость понести епитимию. К епитимии нельзя относиться как к расплате загрех. Расплатиться с Богом за согрешение мы никаким способом не сможем, но получаем ...
Архимандрит Борис (Долженко), 2015
3
Православная энциклопедия - Сторінка 97
епитимия дит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил» (Книга пророка Исайи, 7, 14). Через несколько сотен лет пророчество сбылось. Поэтому святой апостол и евангелист Матфей, рассказывая о Рождестве Христовом, повторяет ...
Елена Львовна Исаева, 2010
4
Большой англо-русский словарь религиозной лексики. ...
... епитимья 2. епитимья, епитимия tо dо р. fоr smth. испблнить епитимию; tо епjoіпр. налагать епитимию; tо іmроse [отtорut]ар. опsmb. налагать епитимию, назначить кому-л. послушание; tо реrfогт р. fоr smth. испблнить епитимию; ...
Алексей Азаров, 2015
5
Творения. Том 3: Письма. Творения гимнографические. ...
Собора, и после надлежащей епитимии пусть причащается православных Святых Таин. [Со!. 1661] А сущность епитимии состоит в непричащении Святых Таин в продолжение такого времени или таких времен, как назначит ...
Преподобный Феодор Студит, 2013
6
Избранные творения
... и Поместныеустановили многочисленные, часто тяжкие епитимии за великиегрехи. Что такое епитимия? Епитимия не значит наказание, не значит осуждение, епитимия налагается для того, чтобы вы глубоко осознали тяжесть.
Святитель Лука Крымский (Войно-Ясенецкий), 2013
7
Избранные жития святых: III-IX вв - Сторінка 345
Один из отцов сказал ему: — Наложи на согрешившего епитимию ', но не отлучай от сожительства с тобою. Старец сказал: — Вот какую епитимию налагаю я на него, если он хочет получить прощение за свое непослушание: ...
А Карпов, 1992
8
Молодость в символизме переходных обрядов восточных ...
В Х1У—ХУ вв. применение контрацептивов и аборты карались как и детоубийстве: епитимии поста от 2—3 до 10—11 лет. В некоторых епитимейниках наказания за аборты дифференцировались в зависимости от возраста ...
Т. А Бернштам, 2000
9
Каноническое право (на примере Русской православной церкви ...
Епитимия имеет назначение не наказать, а исправить, вернуть очищенного, раскаянного, примиренного со своей совестью грешника к общению с Богом. Если в наше время, не учитывая духовного состояния большинства ...
Смыкалин А.С., 2015
10
Церковный суд и проблемы церковной жизни
Глава. 12. Епитимия. По Номоканону три четверти исповедующихся современников наших не только подлежат строгим епитимиям, но полному лишению в Причащении на десять, двадцать лет, а то и до предсмертного часа.
Елена Белякова, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Єпітимія [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/yepitymiya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on