Download the app
educalingo
Search

Meaning of "юпка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЮПКА IN UKRAINIAN

юпка  [yupka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЮПКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «юпка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sweatshirt

Юпка

Sipka is a village in the district of Mehedinets in Romania. Being part of the Bala commune. The village is located 260 km west of Bucharest, 30 km northeast of Drobeta-Turnu Severin, 96 km northwest of Craiova. Юпка  — село у повіті Мехедінць в Румунії. Входить до складу комуни Бала. Село розташоване на відстані 260 км на захід від Бухареста, 30 км на північний схід від Дробета-Турну-Северина, 96 км на північний захід від Крайови.

Definition of юпка in the Ukrainian dictionary

soup, and, w1. Top women's clothing in the form of a long corset (with sleeves). [Nastasya:] If they were let out for music, then I would have felled the jury, I would wear yellow shoes, I would wear a red blouse (Shevch., II, 1963, 189); In the middle of the hut, Zin'ka, like a ghost, - in a ragged young woman, a simple-grip: a large handkerchief lost somewhere somewhere (Golovko, II, 1957, 176). zest Men's short-haired captan made from a homemade thin cloth, sewn in the waist, with folds and a standing collar. Zupan on it is blue and Chinese yupka (Kv.-Osn., II, 1956, 28); The fields of the red pepper, like the wings, follow him from the sparse run, and he is running all the time (Kotsyub., I, 1955, 135). юпка, и, ж.

1. Верхній жіночий одяг у вигляді довгої корсетки (перев. з рукавами). [Настуся:] Якби пустили на музики, То я б кісники заплела, Наділа б жовті черевики, Червону б юпку одягла́ (Шевч., II, 1963, 189); Посеред хати Зінька, як привид,— в розстебненій юпці, простоволоса: хустку велику десь загубила (Головко, II, 1957, 176).

2. заст. Чоловічий короткополий каптан з домашнього тонкого сукна, пошитий у талію, із складками і стоячим коміром. Жупан на ньому синій і китаєва юпка (Кв.-Осн., II, 1956, 28); Поли з рудої юпки, мов крила, мають за ним від прудкого бігу, а він усе біжить (Коцюб., І, 1955, 135).

Click to see the original definition of «юпка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЮПКА


відщепка
vidshchepka

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЮПКА

юнкер
юнкерство
юнкерський
юнкор
юнкорівський
юннат
юннатівський
юно
юнь
юпітер
юпочка
юпчина
юр
юрія
юра
юрба
юрбитися
юрбище
юрда
юридика

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЮПКА

защіпка
зчіпка
канапка
канталупка
капка
кацапка
кепка
клепка
кліпка
кнопка
коропка
крапка
кропка
крупка
кріпка
купка
куріпка
кіпка
лампка
лапка

Synonyms and antonyms of юпка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «юпка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЮПКА

Find out the translation of юпка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of юпка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «юпка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

yupka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

yupka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

yupka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

yupka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

yupka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

юпка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

yupka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

yupka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

yupka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

yupka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

yupka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

yupka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

yupka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

yupka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

yupka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

yupka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

yupka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yupka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

yupka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

yupka
50 millions of speakers

Ukrainian

юпка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

yupka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

yupka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

yupka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

yupka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

yupka
5 millions of speakers

Trends of use of юпка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЮПКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «юпка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about юпка

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЮПКА»

Discover the use of юпка in the following bibliographical selection. Books relating to юпка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Meseduan z fleronamy: mandrivka po Skandinaviĭ ta ... - Сторінка 136
Сканить, а що це за назвисько «юпка-мамка»? Зморшкувате 1 втомлене обличчя старої немов аж од- молоднуло. Нав1ть оч1 заплющила вщ задоволення. I ми вперше на заштрихованому зморшками обличч1 побачили усмішку.
Vasylʹ Bolʹshak, 1971
2
Сборник актов собранных в архивах и библіотеках
... самаръ золотой по голубой земле подкладка таѳтяная алая зъ золотымъ позументомъ, юпка той же матеріи съ позументомъ золотымъ, самаръ полосатый съ серебромъ подложенъ таѳтою бѣлой съ серебренымъ позументомъ ...
Николай Петрович Лихачев, 1895
3
Рукописи славянскія и русскія: принадлежащія И.А. Вахрамѣеву
... балахонъ камлотовый гвоздишной; юпка штофная черная; юпка штофная, алая, съ золотыми травы; юпка полосатая тафтяная; юпка каламенковая полосатая; юпка камлотовая красная–отдана чернить; юпка сарженая пестрая; ...
Андрей Александрович Титов, ‎Иван Александрович Вахрамеев, 1892
4
Очерки по лексике южновеликорусской письменности XVI-XVIII ...
Некоторые названия одежды иноязычного происхождения встречаем только в перечнях помещичьего добра. С польским ]ирка связаны южновеликорусские факты: дать (за дочерью в приданое ) . . . юпку изчермною чер- четою.
Сергей Иванович Котков, 1970
5
Елизавета Петровна: - Сторінка 454
Из счета портного Ивана Костмана на платья, сделанные им в! 745, 1 748, 1 751 и 1 753 годах: «...1753 марта 12: пунцовой тафтяной полшлафорок — 2 рубля; пунцовая тафтяная полуфижменная юпка и с широкой фалбалой и за ...
К. А Писаренко, 2008
6
Внѣшній быть народов с древнѣйших до наших времен
Такое измѣненіе въ совершенно противоположномъ направленіи не могло, конечно, понравиться сразу, но тѣмъ не менѣе оно принялось, и къ концу 50 годовъ юпка вошла опять въ размѣры прежнихъ панье (ср. фиг. 393 b).
Херманн Вейсс, 1879
7
Очерки материальной культуры белорусов XVI-XVIII вв - Сторінка 72
Шнуровки носили крестьянские девушки в XIX в. Это были обыкновенные безрукавки, нередко даже без шнурования, а с застежками впереди на пуговицы либо крючки. Из актов известна женская плечевая одежда «юпа», «юпка»: ...
Лидия Александровна Молчанова, 1981
8
Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...
Лумалао, или Ломслаuв, Г. т. Полопникъ распѣчіе въ болошахъ расшущее. у мтк. оu Ломтк, Г. У. Совѣшъ испанскій. Порѣ, [. 1. Юпка, нижнее женское плашье. Lever fa jире, подняшь юпку. На внткн., Д. т. Ю зиперь, седьмая яланеша ...
UneSociété de gens de lettres, 1786
9
Коні не винні: Повість, оповідання
На Дмитрикові була стара руда материна юпка з клаптиками вати, що висіли крізь дірки з пошарпаної одежини, довгі рукава теліпались нижче рук, заважали йому. Русяву головку прикривав старенький картузик з одірваним ...
Михайло Коцюбинський, 2006

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЮПКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term юпка is used in the context of the following news items.
1
Від шаровар до камуфляжу з вишивкою: сучасне етно від …
розповіла Еспресо.TV Наталя Шевчук. – По друге, нам цікаво брати за основу крій старовинних речей, таких як керсетка або юПка (не юбка), сарафан, ... «espreso.tv, Aug 15»
2
Нове вино в старі міхи Пирогова
«Фактично класичний крій, оброблена оксамитом юпка, характерна орнаментика», — описує вишивані костюми завідуючий відділу народного ... «Україна молода, Jul 15»
3
Журнал: fashion story "История костюма"
Юпка стеганая из кубового ситца. Начало ХХ в., 96 х 153 х 430 см. Киевская обл., г. Обухов. Ситец, плис, тесьма; ручной и машинный пошив. Сорочка из ... «Vogue Украина, Apr 15»
4
Сальма Хайек
Одобрить. Юпка ниже колена. Ответить 0. dna72. 09.09.2014 07:34. Отвергнуть | Одобрить. Её танец в фильме 'От заката до рассвета' незабываем! «GIGAmir, Sep 14»
5
Патриотичный наряд «Ще не вмерла Україна» от Федора …
... когда дизайнер увидел, приобрел и полюбил национальный предмет гардероба под названием «юпка». Интерпретация Возианова – пальто «Ще не ... «НАТАЛИ, Feb 14»
6
Український національний костюм — прекрасна спадщина предків
Верхнім одягом була юпка (куртка), яка повторювала форму жилетки. Чоловічий костюм складався з сорочки-чумачки, штанів або шароварів із поясом, ... «Велика Епоха, Dec 11»
7
Украинский национальный костюм — прекрасное наследие …
Верхней одеждой служила юпка (куртка), повторявшая форму жилетки. Мужской костюм состоял из сорочки — чумачки, штанов или шароваров с поясом ... «Великая Эпоха, Dec 11»
8
У моей чихуа сводит ноги!
Юпка,я купила кальций для собак "Excel calcium"-такая белая баночка непрозрачная с голубой наклейкой.Таблетки очень жесткие-моя хоть их и брала ... «Woman.ru - интернет для женщин: звёзды, мода, красота, мы и мужчины, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Юпка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/yupka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on