Download the app
educalingo
забракований

Meaning of "забракований" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАБРАКОВАНИЙ IN UKRAINIAN

[zabrakovanyy̆]


WHAT DOES ЗАБРАКОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of забракований in the Ukrainian dictionary

Rejected, a, e. Diyapr. pass. min h. to reject. Malanka .. piously listened to the story of how many bricks were brought, what and why the tree was rejected (Kotsyub., II, 1955, 39); And this, after all, Mamontov, ... pushed Chaliapin, made him mediated by the popular Mussorgsky, rejected by many experts (My Life in Myste, 1955, 88).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАБРАКОВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАБРАКОВАНИЙ

забрід · забрідати · забріхуватися · забракнути · забраковувати · забракувати · забрало · забраний · забрання · забрати · забратий · забратися · забрезклість · забрезклий · забрезкнути · забреніти · забренькати · забренькнути · забрести · забрехати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАБРАКОВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Synonyms and antonyms of забракований in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «забракований» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАБРАКОВАНИЙ

Find out the translation of забракований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of забракований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «забракований» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

拒绝
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

rechazado
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

rejected
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

अस्वीकृत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رفض
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

забракован
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

rejeitados
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

প্রত্যাখ্যাত
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

rejeté
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

ditolak
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

abgelehnt
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

拒否
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

거부
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

ditolak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

từ chối
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

நிராகரித்தார்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

नाकारले
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

reddedilen
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

respinto
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

odrzucone
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

забракований
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

respins
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απορρίπτεται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verwerp
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

avvisade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

avvist
5 millions of speakers

Trends of use of забракований

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАБРАКОВАНИЙ»

Principal search tendencies and common uses of забракований
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «забракований».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about забракований

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАБРАКОВАНИЙ»

Discover the use of забракований in the following bibliographical selection. Books relating to забракований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 111
26) Хоч з усього сказаного випливає, що наявний у Пдр варіант розглянутого вірша був Грабовським забракований, що замість нього поет написав цілком новий вірш, упорядники тритомника друкують в основному тексті обидва ...
M. I͡E. Syvachenko, 1988
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... reference [standard) material жароміцний - high-temperature material жаротривкий - heat-resistant material жорсткий - (негнучкий) rigid [inflexible] material жорстко-пластичний — plastic(-)rigid material забракований - rejected material ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 284
... сеll камера смертника; 2. забракований; визнаний непридатним; - grain браковане зерно, некондиційне зерно. condensation ["kРnden'selS(d)n] n 1. конденсація; згущення, ущільнення; зрідження; 2. стислість (стилю). condense ...
Гороть Є. І., 2006
4
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
У невеликому провінціальному місті я придбав за 40 карбованців віолончель досить доброго тону, а незабаром – тенор-тромбон за 25 карбованців, забракований в полковім оркестрі. Через деякий час я купив флейту і корнет in В.
Завальнюк А. Ф., 2007
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
665 material rejected - забракований матеріял reworked - повторно перероблений матеріял. mass-transfer mass-transfer масообмінний Гmaestraensfo 1-“r] massy масивний Гmaesi] mass-zero бeзмасовий, нуль-масовий, з нульовою ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 19
Як правило, на аміну забракованих створювались нові кореспонденціі', вичайно, при цьому використовувались деякі думки, а акож взагалі досвід, здобутий під час невдало написа- ого листа. «Я, було, — розповідае поетеса 14 ...
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, 1981
7
Т-34. Первая полная энциклопедия - Сторінка 76
Недоброкачественная отливка траков, большое количество трещин и раковин, по которым было забраковано до 1000 траков новых, не допущенных к постановке на машину 6). Большое, количество случаев выхода пальцев ...
Максим Коломиец, 2014
8
Главный штаб. Комплектование войск в царствование ...
Изъ этихъ послѣднихъ забраковано:за неуказнымъ ростомъ 15280. за не указными лѣтами 3,747, за тѣлесными недостатками 17956. за хроническими болѣзнями 11.078. Принятые рекруты по возрасту раздѣлялись на 6 ...
Щепетильников В. В., 2013
9
Космическая электроника. В 2-х книгах. Книга 2 - Сторінка 1025
После проведения цикла стандартных испытаний всей выборки микросхем (включая специально помеченные 12 «отказавших») на выходном контроле по стандартной методике измерений было забраковано 18 микросхем.
Анатолий Белоус, ‎Виталий Солодуха, ‎Сергей Шведов, 2015
10
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Було забраковано 28виробів з цієї партіїі Двадцятьвісім виробів з цієї партії було забраковано). Узагалі, у цифровому позначенні перевага надається арабським цифрамза винятком членування(рубрикації) тексту. Зрозуміло,щов ...
В. В. Садовнича, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАБРАКОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term забракований is used in the context of the following news items.
1
"Білі плями" у справі Саші Білого
Можливо, він був "забракований"? Або ж науковець, який його готував, як і Верховний Суд, був "позбавлений можливості висловити свою позицію"? «Українська правда, May 14»
2
Володимир Горковенко: «Мені погрожували за рекламу "Собака …
Правда, перший варіант був забракований. Він був не дуже виразним. Та йPRпортал надто кидався у вічі. А це було не головне. Головне - донести суть: ... «Telecriticism, Oct 13»
3
Малий та великий герб України
Тоді все закінчилося так само, як і раніше: за відсутності кворуму комісія протягнула старий забракований проект, який потім подали прем'єр-міністрові ... «Львівська Газета, Aug 13»
4
5 невідомих членів наглядової ради Земельного банку. Хто вони?
За його словами, первинний депутатський список був забракований юристами, які дійшли висновку, що таке сумісництво суперечить законодавству. «Finance.ua, Oct 12»
5
Україномовні дитячі книжки, реклами та оголошення рясніють …
Якби такий казус трапився в радянські часи, то увесь тираж був би забракований і той, хто допустив таку помилку, поніс би фінансову відповідальність. «Коломия ВЕБ Портал, Apr 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Забракований [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zabrakovanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN