WHAT DOES ЗАЧОРНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зачорнений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зачорнений in the Ukrainian dictionary
Frozen, and, e. Diyapr. pass. min h to blacken. At the barricade a sudden, high-pitched figure of the panic of Nicodemus of Prestyshelsky rose (Fr., III, 1950, 324); - He is a gentleman, with all the legal stamps and royal stamps. - Mother looked at the small royal heads, laced with rings, with the fear and hope she took the letter (Stelmakh, Bread, 1959, 526). зачорнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зачорни́ти. На барикаді піднялася раптом висока, зачорнена порохом фігура панича Нікодима Пшестшельського (Фр., III, 1950, 324); — Осьдечки він, з усіма законними печатками і царськими марками.— Мати поглянула на дрібні царські голови, зачорнені обідками, з острахом і надією взяла листа (Стельмах, Хліб.., 1959, 526).
Click to
see the original definition of «зачорнений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЧОРНЕНИЙ»
Discover the use of
зачорнений in the following bibliographical selection. Books relating to
зачорнений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Fauna Ukraïny - Том 10,Частина 3 - Сторінка 102
Передній край наличника прямий або із слабкою виїмкою. Голова позаду очей округло звужена. Основа стегон, зовнішня половина гомілок і лапки зачорнені. I тергіт черевця чорний, II — більш-менш зачорнений; IX сегмент і стулки ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), Instytut zoolohiï im. I.I. Shmalʹhauzena, 1975
2
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...
Вусики тонші, жовтуваті, лише перший членик зачорнений, з світлими основою і вершиною. Загальна довжина вусиків біля 3,40 мм, а співвідношення їх члеників наближається до 22 — 26:90 — 105:50 — 60: :35 — 38. Надкрила ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1975
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перечіплятися) catch (on) (за — at), stumble (за — against) зачоповування//зачопування plugging(-in) зачоповувати//зачопувати plug(-in) зачорнений blackened зачорнити див. чорнити зашерет (-y) 1. (забиття, заклинення) blockage ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
blacken кольору Tblaekon] blackened 1. почорнілий 2. вичорнений, зачорнений [blaekond] blackening 1. чорніння//почорніння; чорнішання// почорнішання; набування//набуття чорного кольоpy 2. фарбування//пофарбування у чорний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Саме нині, перед Германовим приїздом, вона одержала його через післанця - малого коминарчука, що приходив буцімто питатися, чи не треба вимітати комини, і пепостережено всунув Їй в руку зачорнений сажею лист. Вона ще й ...
... і неспостережно всунув їй в руку зачорнений саджею лист. Вона ще й досі не мала часу прочитати його, але одно те, що лист був від Ґотліба — комінярчук був його звичайним післанцем — радувало її, а нетерпячка довідатися, ...
7
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 90
Одинокий гість, що був ще крім них, також робітник, мокрий та зачорнений вуглем, сидів коло стола та пив мовчки своє пиво в глибокій зад) мі. Надійшов третій гість, замовив собі пиво лише рухом руки, випив, заплатив тай пішов, ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Та що нас мають кривдити, — сказав один зачорнений, як дідько, що, тільки що вилізши з ями, лежав на землі і важко дихав. — Най бога просять, аби ми їх не кривдили, бо з нами нема що зачіпатися. В кошарах, при огнищах, що ...
9
Tini znykomi - Сторінка 74
Але попри те нутром відчував: щось залишалося недосказане і не тільки образ прадіда нашого, мазепинця, повитий туманом і зумисне зачорнений, а існує якась таємниця і довкола діда. Підставою до того стали згадки про папери ...
10
Tvory - Том 10 - Сторінка 139
Саме нині, перед Германовим приїздом, вона одержала його через посланця — малого комінярчука, що приходив буцім то питатися, чи не треба вимітати комини, і неспостережно всунув їй в руку зачорнений сажею лист. Вона ще ...
