Download the app
educalingo
Search

Meaning of "задурманений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАДУРМАНЕНИЙ IN UKRAINIAN

задурманений  [zadurmanenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАДУРМАНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «задурманений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of задурманений in the Ukrainian dictionary

undeveloped, and, e. Diyapr. pass. min h. to drown. On departure, Alex did not believe that some kind of lumen had appeared in the dumb hop with his father's head (Logv., Leta .., 1960, 47); // in the sign ohm Peeled a Chip in the Sands with a dull head, a worse tormented heart (Mirny, I, 1949, 256). задурманений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до задурма́нити. Від’їжджаючи, Олексій не повірив, що настав якийсь просвіт у задурманеній хмелем батьковій голові (Логв., Літа.., 1960, 47); // у знач. прикм. Поніс Чіпка у Піски задурманену голову, ще дужче помучене серце (Мирний, І, 1949, 256).


Click to see the original definition of «задурманений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАДУРМАНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАДУРМАНЕНИЙ

задумувати
задумуватися
задумшливий
задунайський
задуріти
задурений
задурити
задуркати
задурливий
задурливо
задурманення
задурманити
задурманювати
задурно
задурювання
задурювати
задути
задутий
задутися
задуха

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАДУРМАНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Synonyms and antonyms of задурманений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «задурманений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАДУРМАНЕНИЙ

Find out the translation of задурманений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of задурманений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «задурманений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zadurmanenyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zadurmanenyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zadurmanenyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zadurmanenyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zadurmanenyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Одурманенный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zadurmanenyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zadurmanenyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zadurmanenyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zadurmanenyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zadurmanenyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zadurmanenyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zadurmanenyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zadurmanenyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zadurmanenyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zadurmanenyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zadurmanenyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zadurmanenyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zadurmanenyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zadurmanenyy
50 millions of speakers

Ukrainian

задурманений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zadurmanenyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zadurmanenyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zadurmanenyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zadurmanenyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zadurmanenyy
5 millions of speakers

Trends of use of задурманений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАДУРМАНЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «задурманений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about задурманений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДУРМАНЕНИЙ»

Discover the use of задурманений in the following bibliographical selection. Books relating to задурманений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Quo vadis
Чому? — Тому, що мозок, задурманений запахом крові, не здатний слухати уважно. Нерон стиснув кулаки і відповів: — Ах! Ці християни! Спалили Рим, а тепер кривдять і мене. Які ще кари для них вигадати? Петроній зрозумів, що ...
Генрик Сенкевич, 2014
2
Сповіді - Сторінка 22
... поділився з матір2ю; зрадів він тим захватом, у якому цей світ забув про Тебе, про свого Творця, і замість Тебе полюбив Твоє створінняї, задурманений невидимим вином згубної волі, що звертається тільки до низьких речей.
Августин, 2014
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 210
-уешся задунайський задурений задурйти, -урю, -уриш задуряи, -1ю, 1I п1 задурливий задурманений задурманення, -я задурманити, -ню, -ниш; нак. -ань задурманювати, -юю, -юеш задурно, приел. задурювати, -юю, -юеш задути, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 316
Задурманений неволею люд почав продирати очі... і нічогісінько кругом себе не бачив, окрім — панів та мужиків!.. Усе, що не ходило в сірій свиті, — щиталось панами. Усе, що Приросло до землі, копалось у ній, обливало її своїм ...
Panas Myrnyĭ, 1970
5
Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 240
Так вважає весь задурманений світ! Останні слова промовця потонули в бурхливих оплесках, що переросли в овації і многоголосе лисяче виття, від якого тіло їжилося. Коли емоції вщухли, в лисячій зграї роздавалися ролі, кому під ...
Марія Якубовська, 2008
6
Nat︠s︡ionalʹnyĭ kharakter v ukraïnsʹkiĭ dramaturhiï ... - Сторінка 242
... незалежній Україні. Тому Марина хоче повернути Ількові пам'ять — нагадує йому історичне минуле України. Але колись закоханий поет, а тепер задурманений більшовицькими гаслами революціонер, вже не в стані зрозуміти, ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1999
7
Teti͡ana - Сторінка 167
Доля наша нещаслива, чом поселила біля нас таких захланних до чужого й жорстоких сусідів. Творить же ці страхіття на Україні, за наказом Кремля, задурманений московський наймит. Ех, і розвелось у нашому краї яничарство!
Petro Savchuk, 2007
8
Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalʹnyĭ kharakter u dramaturhiï Mykoly ...
... незалежній Україні. Тому Марина хоче повернути Ількові пам'ять — нагадує йому історичне минуле України. Але колись закоханий поет, а тепер задурманений більшовицькими гаслами революціонер вже не в стані зрозуміти, ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1998
9
Оповідання - Сторінка 40
Від тої хвилі як його сюди привели, як за ним замкнулась кримінальська брама, він не тямив, що 7а ним діється, бо ходив мов задурманений. Сегодня рано-ранісько прийшов' за ним в хату жандарм 'з письмом із суду, що має його ...
Андрій Чайковський, 1920
10
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 11
, гейби задурманені вишневим ароматом, спрагло летіли бджоли. Вони летіли до ягід, аби за мить розчуняти й зрозуміти, що то - не квіти. Тоді бджоли відлітали геть, вступаючи шлях іншим, таким само працьовитим і ...
Volodymyr Kovalʹ, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАДУРМАНЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term задурманений is used in the context of the following news items.
1
Ватажок «ДНР» Захарченко видав собі «диплом магістра …
Тому їм нічого не залишається, як в черговий скрутній ситуації що склалися, продовжувати годувати обіцянками і так задурманений народ", — повідомив ... «Преса України, Jul 15»
2
Матвєєв досі нам ближчий, ніж Курбас
А ще які ж ми, українці, невдячні. У могилах Сандармоху лежить наш цвіт. Нехай задурманений голосами комуністичних сирен, але наш відбірний цвіт. «Радіо Свобода, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Задурманений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zadurmanenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on