Download the app
educalingo
Search

Meaning of "задурманювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАДУРМАНЮВАТИ IN UKRAINIAN

задурманювати  [zadurmanyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАДУРМАНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «задурманювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of задурманювати in the Ukrainian dictionary

fool, yuy, yuyus, nedok., TOGETHER, nude, niche, doc., perh.1. Fill with a stupid, drunk, sharp smell. Cherry blossoms ... The smell - the world is overwhelmed! .. (Nex. Who sows the wind, 1959, 245) .2. bear Blunt mind, dizziness, blur the consciousness. Numerous black-and-white army of the Vatican Crusaders .. the people became overwhelmed with the opium of religion (East Ukrainian Lit., II, 1956, 588); He is overwhelmed by all his false things (Gonchar, II, 1959, 188). задурманювати, юю, юєш, недок., ЗАДУРМА́НИТИ, ню, ниш, док., перех.

1. Наповнювати дурманом, п’янким, гострим запахом. Черемха цвіте… Запах — світ задурманив!.. (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 245).

2. перен. Притупляти розум, запаморочувати, затуманювати свідомість. Численна чорносутанна армія ватіканських хрестоносців.. задурманювала народ опіумом релігії (Іст. укр. літ., II, 1956, 588); Всіх він задурманить своїми облудними речами (Гончар, II, 1959, 188).


Click to see the original definition of «задурманювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАДУРМАНЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАДУРМАНЮВАТИ

задунайський
задуріти
задурений
задурити
задуркати
задурливий
задурливо
задурманений
задурманення
задурманити
задурно
задурювання
задурювати
задути
задутий
задутися
задуха
задухмяніти
задухуватий
задушевність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАДУРМАНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of задурманювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «задурманювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАДУРМАНЮВАТИ

Find out the translation of задурманювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of задурманювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «задурманювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zadurmanyuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zadurmanyuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zadurmanyuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zadurmanyuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zadurmanyuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

задурманюваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zadurmanyuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zadurmanyuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zadurmanyuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zadurmanyuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zadurmanyuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zadurmanyuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zadurmanyuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zadurmanyuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zadurmanyuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zadurmanyuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zadurmanyuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zadurmanyuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zadurmanyuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zadurmanyuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

задурманювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zadurmanyuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zadurmanyuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zadurmanyuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zadurmanyuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zadurmanyuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of задурманювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАДУРМАНЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «задурманювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about задурманювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДУРМАНЮВАТИ»

Discover the use of задурманювати in the following bibliographical selection. Books relating to задурманювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 118
Д1Я за знач. задурманити. ВсХ сучаснХ релХгХХ X церкви, всХ I всХлякХ релХгХйнХ органХ- зацХХ марксизм р взглядов завжди, як органи буржуазноХ реакцН, що служать захистовХ експлуатацХХ I задурма- ненню робХтничого ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Вода з каменю. Саксаул у пісках
І що — закрили русинські студії, а в Studium Latinum2 я не пішов, і без мене є кому задурманювати латиною й німщизною русинських дітей... Сухоровський відгорнув гривку русявого волосся з чола, без циліндра на голові він ...
Роман Іваничук, 2008
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 313
(о убпі) дурманити -ить. запаморочувати -ус, п'янити -нить, сп'яняти -яє, оп'яніли, задурманювати -ює, паморочити -чить; (о аікокоіе) задурюваїи -юс когог. п'янити, задурманювати, упбювати -бює кого, паморочити кому голову; ...
Peter Bunganič, 1985
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПАМОРОЧИТИ (притупляти свідомість; позбавляти здатності тверезо мислити), ЗАПАМОРОЧУВАТИ, ЗАМОРОЧУВАТИ, ЗАТУМАНЮВАТИ, ОДУРМАНЮВАТИ, ЗАДУРМАНЮВАТИ, ДУРМАНИТИ, ОБМОРОЧУВАТИ [ОМОРб- ЧУВАТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 210
-уешся задунайський задурений задурйти, -урю, -уриш задуряи, -1ю, 1I п1 задурливий задурманений задурманення, -я задурманити, -ню, -ниш; нак. -ань задурманювати, -юю, -юеш задурно, приел. задурювати, -юю, -юеш задути, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
А - Н: - Сторінка 116
ПАМОРОЧИТИ (притупляти свідомість; позбавляти здатності тверезо мислити), ЗАПАМОРОЧУВАТИ, ЗАМОРб- ЧУВАТИ, ЗАТУМАНЮВАТИ, ОДУРМАНЮВАТИ, ЗАДУРМАНЮВАТИ, ДУР- МАНИТИ, ОБМОРОЧУВАТИ [ОМОРб- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Григорій Сковорода: художній життєпис - Сторінка 83
Сковорода навчився пізнавати езуїтів по улесливій підступності, дволикості. У медовій усмішці, робленій доброті, удаваному смиренстві він пізнавав вовків у овечій шкурі, научених миетецтву задурманювати людей, доводячи, що ...
Іван Пільгук, 1971
8
Naukovi zapysky - Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut ...
Релігія покликана допомагати експлуататорам задурманювати голови народних мас, перешкоджати останнім' правильно глянути на навколишній світ, на існуючі суспільні порядки, усвідомити своє становище і тим самим ...
Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1961
9
Suspilʹno-politychni i filosofsʹki pohli︠a︡dy M. Pavlyka - Сторінка 99
Релігія покликана допомагати експлуататорам задурманювати голови народних мас, перешкоджати останнім правильно глянути на навколишній світ, на існуючі суспільні порядки, усвідомити своє становище і тим самим ...
Petro Tryfonovych Manzenko, 1962
10
Максимові Горькому: - Сторінка 7
Проти революції була скерована й підступна діяльність баламутів з націоналістичного табору, демагогічні гасла та відверто погромницькі заклики яких починали задурманювати голови частині класово незрілої молоді. Горький був ...
Mykola Andrii︠e︡vskyĭ, ‎Volodymyr Shli︠a︡khovyĭ, 1968

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАДУРМАНЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term задурманювати is used in the context of the following news items.
1
У Львові проросійські сили намагалися влаштувати поножовщину …
То сВОБОДА набиває собі ціну, все організуволи сВОБОДІВЦІ, хочуть дальше на таких піар-акціях задурманювати простим людям голови. БАНДУ-90 ... «Вголос, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Задурманювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zadurmanyuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on