Meaning of "задушевність" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАДУШЕВНІСТЬ IN UKRAINIAN

задушевність  [zadushevnistʹ]

WHAT DOES ЗАДУШЕВНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of задушевність in the Ukrainian dictionary

sinfulness, dignity, same. Property and quality by value. sincere This harsh man bribed with his sincerity and hardness (Khizhnyak, Tamara, 1959, 31); In novels and novels, Mark Vovchka has a lot of light and sincerity, a belief in the triumph of the advanced one over the backward (Soviet Lit. 18, 1955, 109).

задушевність, ності, ж. Властивість і якість за знач. задуше́вний. Ця сувора людина підкупила своєю задушевністю і твердістю (Хижняк, Тамара, 1959, 31); У романах і повістях Марка Вовчка багато світла і задушевності, віри в торжество передового над відсталим (Рад. літ-во. 18, 1955, 109).

TRANSLATION OF ЗАДУШЕВНІСТЬ

Find out the translation of задушевність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of задушевність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «задушевність» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 亲密
• Translator Ukrainian - Spanish: intimidad
• Translator Ukrainian - English: intimacy
• Translator Ukrainian - Hindi: आत्मीयता
• Translator Ukrainian - Arabic: ألفة
• Translator Ukrainian - Russian: задушевность
• Translator Ukrainian - Portuguese: intimidade
• Translator Ukrainian - Bengali: অন্তরঙ্গতা
• Translator Ukrainian - French: intimité
• Translator Ukrainian - Malay: keintiman
• Translator Ukrainian - German: Intimität
• Translator Ukrainian - Japanese: 親密
• Translator Ukrainian - Korean: 친밀
• Translator Ukrainian - Javanese: karukunan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tình thân mật
• Translator Ukrainian - Tamil: நெருக்கம்
• Translator Ukrainian - Marathi: सलगी
• Translator Ukrainian - Turkish: samimiyet
• Translator Ukrainian - Italian: intimità
• Translator Ukrainian - Polish: intymność
• Ukrainian: задушевність
• Translator Ukrainian - Romanian: intimitate
• Translator Ukrainian - Greek: οικειότητα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: intimiteit
• Translator Ukrainian - Swedish: intimitet
• Translator Ukrainian - Norwegian: intimitet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДУШЕВНІСТЬ»

Discover the use of задушевність in the following bibliographical selection. Books relating to задушевність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Maĭsternistʹ Ivana Franka - Сторінка 164

Задушевність — властивість кожного виду мистецтва, найбільше — музики і лірики, або їх синкретичної форми — пісні. Весь розряд поезій молодого А. Кримського, В. Самійленка й інших дебютантів на ниві української лірики кінця ...

Semen Shakhovsʹkyĭ, 1956

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 304

... а 1. сердечний; щирий; задушевний; - welcome гостинний прийом; 2. cильний, глибокий; - dislike cильна неприхильність; 3. міцний; — drink міцний напій. cordiality ["kLdI'x IItl] n 1. сердечність; привітність; щирість; задушевність; ...

Гороть Є. І., 2006

Lev Tolstoĭ u doslidz︠h︡enni︠a︡kh radi︠a︡nsʹkykh ... - Сторінка 23

В залежності від найрізноманітніших поєднань і переміщень цих основних типів з'являються різні за своїми достоїнствами і недоліками твори: змістовні, прекрасні, але недостатньо задушевні; змістовні, недостатньо красиві і ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1978

Heorhiĭ Ilarionovych Maĭboroda: narodnyĭ artyst SRSR. - Сторінка 60

Відмітна риса цієї теми — поєднання зосередженого, речитативно-розміреного руху з задушевними мотивами-покликами, інтонаціями-благаннями : іієпіо воаіепиіо Елементи діатоніки в гармонізації, хоральність викладу надають ...

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1963

Любові висока струна: вибране - Сторінка 415

У виконанні Г. Рачинського, за свідченням російської преси, ясність і простота викладу поєднувалися з задушевністю, властивою народному мелосу. Його мистецтво «задушевного співу» на скрипці дістало високу оцінку сучасників, ...

Іван Лисенко, 2010

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

мушено, як задушевна розповідь про трагічну подію. Другу фразу співають сопрано й альти. Характер і напрям ведення нижньої партії випливає з принципів народного багатоголосся. Наступний куплет заспівують тенори, ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 225

Але поступово, усвідомлюючи себе, анарх починає бачити «тихі прозорі фантоми», «ціле царство прозорих і задушевних примар», де сама задушевність віддзеркалює за-душевністю, тобто духовним світом. Вони стають більш ...

Леонід Плющ, 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

Слово, словоформа, граматичш характеристики - р, % л Р. % п Я Г X ЗАДУШЕВНЫЙ — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 задушевш наз. • — — 1 0,0003 1 1 1 С,002 — задушевними — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задушевних М1СЦ.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Rez︠h︡ysura v suchasnomu ukraïnsʹkomu muzychnomu teatri

Глибока народність твору Шолохова з особливою повнотою розкрилася в розгорнутих масових хорових сценах, пройнятих народно-пісенними інтонаціями, наснажених їх задушевністю і мелодійним багатством. У виставі головні ...

I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1982

Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 247

Ivan Lysenko, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАДУШЕВНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term задушевність is used in the context of the following news items.

ШЕВЧЕНКО І ЧАЙКОВСЬКИЙ. ЯК ПОЄДНАЛАСЬ ТВОРЧІСТЬ …

... Тараса Шевченка. Композитор звернув увагу на мелодійність, співучість, задушевність його віршів. Відображення власної любові до сільського життя, ... «Кримська Свiтлиця, Jul 12»