WHAT DOES ЗАГАРЛИВО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «загарливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of загарливо in the Ukrainian dictionary
exhilarating, dial Pral. to exhausting Gorkily digging [girls], searching for treasures (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 488); [Bzhostovsky (not listening, exhaustingly):] How do you not understand that she does not like sweet because she is the sweetest of honey (Koch., I, 1956, 61). загарливо, діал. Присл. до зага́рливий. Загарливо копали [дівчата], шукаючи скарбів (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 488); [Бжостовський (не слухаючи, загарливо):] Як же ви не розумієте, що вона не любить солодкого тому, що вона сама солодша від меду (Коч., І, 1956, 61).
Click to
see the original definition of «загарливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАГАРЛИВО»
Discover the use of
загарливо in the following bibliographical selection. Books relating to
загарливо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 72
Приел, до загарливий. Загарливо копали [девчата], шукаючи скарбЬв (1льч., Козацьк. роду.., 1958, 488); [Бжостовський(ке слухаючи, загарливо) :] Як же ви не розумХете, що вона не любить солодкого тому, що вона сама солод ша ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... біда спостигла Подоляночку, загарливо копали, шукаючи скарбів (чи, як вони й здогадувалися, селітри), і пан Мамай на тую могилу дуже вповав, бо Йван Іваненко саме там сподівався знайти селітряні зложища, бодай найменші, ...
(Загарливо копає землю.) П р оч а н и н Нащо тобі здалась та вся рахуба? Юд а *ув мотику і заложив руки на грудях. Випростався) А що ж? Було мені довіку жити жебрацьким хлібом? Вік поневірятись, пороги оббиваючи в людей?
4
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
... заказаний («Ти там може знайшов незаказаний рай» — «Євр. мелодія», I, 103); думливий («Гектор наш Думливу голову шолом зброїв» — «Кас- сандра», VI, 163); загарливий («Загарливо копає землю» — «На полі крови», VIII, 30; ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 25
Запрудить. Ейскъ. Загарикати, Чать. Загаркатися, каюся, епся, гл. Заговориться. Загаркався з людьми, та й забув, що теща жде." Загарливий, а, е. Усердный, горячій въ работѣ. Загарливий до роботи. НВолын. у. Загартóвувати, вую ...
... (І. Франко); — Побачили б, який з мене вийшов би падковитий до діла столоначальник! (І. Нечуй-Левицький); Вабкий до всякого діла; Загарливий до роботи (Словник Б. Грінченка); Йшла [баба] до воріт або над став шукати жінок ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... (І. Франко); — Побачили б, який з мене вийшов би падковитий до діла столоначальник! (І. Нечуй-Левицький); Вабкий до всякого діла; Загарливий до роботи (Словник Б. Грінченка); Йшла [баба] до воріт або над став шукати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 141
почувся владний загарливий голос, і Шипун побачив повну червону пику, що блювала брудними словами, погрозливо поводячи автоматом: — Што, тєбє захатєлось пєрєдишкі, отдиха? Да? Можєт, на курорт хошь? Но, вєдь, і на ...
9
Realizm v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 35
... "урочистий" , "променистий" , "культура" , "атмосфера" , але іноді замість простого запозичення чужих (зокрема, старовинних) слів, на зразок — "енергійний" — з грецької, маємо не дуже вдалі неологізми — "загарливий" та ін.
Dmitrij Tschižewskij, M. K. Nai︠e︡nko, 1999
10
Vdovushka - Сторінка 223
Старий раптом відчув, як в ньому з новою дужою силою пробуджувався художник: молодий, гарячий, загарливий. Одного разу, увечері, сидячи, як завжди, за чаєм, Лука довго не зводив очей з квартирантки і раптом промовив: ...
