ЗАГАРТОВУВАТИ - Definition and synonyms of загартовувати in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ЗАГАРТОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of загартовувати in the Ukrainian dictionary

harden, uy, uesh, nedok., ZAGARTUVATI, uyu, uesh, doc .. pereh.1. To give metal products in the process of quenching more (than usual) hardness, strength, elasticity. The tools that are supposed to be very hard to grind metal (Method of cutting off mills, 1958, 173) are to be thinned; If made of steel rails and wheels to harden, then they will have much longer service life (Science ... 10, 1962, 18) .2. bear Do it physically or morally. strong, enduring, to develop the ability to overcome disagreements, difficulties. [Nesmian:] Medicine cures. But labor, I say on conscience, hardens. A hardened person rarely needs doctors (Dmit., Girl's Fate, 1960, 14); Is there something closer to the human heart behind the native corner, .. where the heat, rain and snow drain the body and give the heart a zeal ... (Good, Soldiers, Soldiers, 1961, 6); // from sl. will, soul, heart, etc. Make someone morally stable, enduring. (Ivan Franko) is losing his will in the struggle for the best fate of the perpetrated, such a close relative of the working people (Kotsyub., III, 1956, 34), or maybe the agitated, like the iron that blew with the white flag. And that, when he does not temper the hearts, and burn and distort the painful? (L. Ukr., I, 1951, 228) Such an unsettling nature was raised by the old grandfather, in disgrace Ivanov, and hardened it by his terrible legends (Mirny, I, 1949, 210) ; // By certain means, to produce resistance to adverse conditions in plants. Before planting into the soil, the seedlings are gradually hardened and accustomed to the outside air (Vegetables. Closed. And open. Soil, 1957, 90 загартовувати, ую, уєш, недок., ЗАГАРТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док.. перех.

1. Надавати металевим виробам у процесі гартування більшої (ніж звичайна) твердості, міцності, пружності. Загартовують інструменти, які повинні бути дуже твердими, щоб різати метал (Метод. викл. фрез. справи, 1958, 173); Якщо виготовлені із сталі рейки і колеса загартувати, то вони матимуть значно довший строк служби (Наука… 10, 1962, 18).

2. перен. Робити фізично або морально стійким. міцним, витривалим, виробляти здатність переборювати незгоди, труднощі. [Несміян:] Медицина лікує. Зате труд, скажу по совісті, загартовує. А загартованій людині рідко коли потрібні лікарі (Дмит., Дівоча доля, 1960, 14); Чи є що ближче людському серцю за рідний куточок, ..де спека, дощ і сніговій загартовують тіло і надають серцю завзяття… (Добр., Ол. солдатики, 1961, 6); // із сл. волю, душу, серце і т. ін. Робити кого-небудь морально стійким, витривалим. Загартовує (І. Франко] свою волю в боротьбі за кращу долю покривдженого, такого близького йому, робочого люду (Коцюб., III, 1956, 34); А може то розжеврілася туга, як те залізо, що біліє біллю.. І що, коли не загартує серця, а спалить і спотворить палстрашний? (Л. Укр., І, 1951, 228); Таку неспокійну натуру викохав старий дід, на лихо Іванові, і загартував її своїми страшними переказами (Мирний, І, 1949, 210); //Певними засобами виробляти в рослин стійкість до несприятливих умов. Перед висадкою в грунт розсаду поступово загартовують та привчають до зовнішнього повітря (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 90

Click to see the original definition of «загартовувати» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАГАРТОВУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАГАРТОВУВАТИ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАГАРТОВУВАТИ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ЗАГАРТОВУВАТИ»

TRANSLATION OF ЗАГАРТОВУВАТИ

Find out the translation of загартовувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of загартовувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «загартовувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

硬化

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

endurecer

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

harden

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कठोर बनाना

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

تحمل المشاق

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

закалять

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

endurecer

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পাকান

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

durcir

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

keras

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

härten

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

固まります

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

단단하게하다

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

harden

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm cho cứng

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கடினமாக

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

करणे कठीण

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sertleştirmek

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

indurire

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zahartować

50 millions of speakers

Ukrainian

загартовувати

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

împietri

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

σκληραίνω

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

verhard

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

härda

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

herde

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАГАРТОВУВАТИ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «загартовувати» in the different countries.

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАГАРТОВУВАТИ»

Discover the use of загартовувати in the following bibliographical selection. Books relating to загартовувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 57

Бачите, в росш- сыий мов1 це слово мае зовам шший зм1ст. Саме його ви, певно, 1 мали на уваз!» (С. Журахович). Той пииий «зм1ст» в украшсыйй мов! передають слова гартувати, загартовуватися та шил з коренем гарт. Стрши ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 448

Отож, щоб організм дитини міг боротися, його треба загартовувати. Прислужаться вам повітря, вода, сонячне проміння. Пам'ятайте також правила, яких треба неодмінно дотримуватися: інтенсивність процедур маєте збільшувати ...

R. M. Fedoriv, 1996

А - Н: - Сторінка 331

ГАРТУВАТИ (надавати металевим виробам твердості, пружності, міцності нагріванням з наступним швидким охолодженням), ЗАГАРТОВУВАТИ, СТАЛИТИ. — Док.: загартувати, висталити. Якби кайдани перегризти. То гриз ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(КМ) заморожування//замороження 3. гартування/загартовування//загартування | гартувальний; гартовий 4. пригнічування//пригнічення; послабляння//послаблення TкwєntjIml - of fluorescence гасіння флюоресценції — of ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... hardening недостатня - underhardening загартовний hardenable загартовність hardenability, hardening capacity загартовування//загартування див. гартування загартовувати//загартувати див. гартувати загартовувач (-y) (реагент) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 308

(про сталь) tempered; перен. weather-beaten, hard as nails; ~ в бою battle-hardened. загартованість hardness; fitness; toughness. загартовування, загартування 1. мет. hardening, quenching; 2. перен. hardening, training. загартовувати, ...

Гороть Є. І., 2009

Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...

Одним із таких засобів фізичного виховання є загартовування. Метою дослідження є загартування, як одна із найважливіших складових здорового способу життя. Загартування - це обов'язковий елемент фізичного виховання, який ...

І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 72

Пол1тичне виховання кадрХв, Хх Хдейна загартованХсть у аначнХй моро оир1шують устх будь- якоХ справи (Ком. Укр., 2, 1965, 8). ЗАГАРТОВУВАННЯ, я, с. Д]я за знач. загартбву- вати 2. Тренування й загартовування позитивно ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАГАРТОВУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term загартовувати is used in the context of the following news items.

Особливості діагностики та лікування уроджених вад серця

Слід загартовувати дитину, систематично призначати засоби для підвищення імунного захисту й оберігати від інфекцій. Усі діти з вадами серця повинні ... «Молодий Буковинець, Oct 15»

Прикарпатські міліціонери відвідали таборування у «Чорному …

... побут в польових умовах, наближених до реально-військових, загартовувати бойовий дух, здобувати військовий вишкіл, готувати їжу тощо. Нагадаємо ... «Pravda.if.ua, Aug 15»

Коли і як висаджувати помідори у відкритий грунт

Перед висадженням у відкритий грунт розсаду загартовують виносячи ящики з розсадою на відкрите повітря. Загартовувати поступово, перший сеанс ... «ОГО, May 15»

Волинський санаторій в Згоранах з соляной шахтою та …

Радить з раннього віку загартовувати малечу, займатися спортом, якісно харчуватися, адже це хвороба соціальна. Туберкульоз можна вилікувати за ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»

Алергія на плісняву: прихована небезпека

Маленька квартира, звичайно, ідеальне місце для інфекцій, але ми дітей старалися загартовувати, ніколи не кутали, обох водили в басейн. Словом ... «Лекарська правда, Oct 14»

Грип: не такий банальний, як його «малюють»

Також варто загартовувати горло – промивати його водою з додаванням солі, соди. Розводити мед з водою і теж полоскати ним горло, розводити ... «Вголос, Sep 14»

У Львові вчителів фізкультури тренують з основ самозахисту

Старшокласники повинні загартовувати свій дух і силу, бо вже за кілька років вони можуть бути захисниками батьківщини». Практичні семінари-тренінги ... «День, Sep 14»

У Чернівцях є «армія» для неповнолітніх

Тільки-но отримав удар від супротивника і синець, – показує хлопець. – Сам винен, бо вчасно не зреагував. Біль допомагає загартовувати характер. «Молодий Буковинець, Jul 14»

Як висаджувати розсаду у відкритий грунт?

Щоб розсада прижилася на новому місці, її необхідно загартовувати. Багато хто з городників замислюються над цим ще під час посіву насіння. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 14»

Путін хоче примусити росіян працювати та оборонятися, як за …

"Спорт потрібен нам не лише для того, щоб виховувати окремих сильних і сміливих людей, а й для того, щоб загартовувати наших дітей і підготовляти їх ... «espreso.tv, Mar 14»

Meaning of "загартовувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАГАРТОВУВАТИ IN UKRAINIAN