Download the app
educalingo
Search

Meaning of "задирливо" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАДИРЛИВО IN UKRAINIAN

задирливо  [zadyrlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАДИРЛИВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «задирливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of задирливо in the Ukrainian dictionary

aggressively. Pral. to the tedious. At the end of the store, as it was born, the grandfather Markian; waving his hands, proving something to people, staring shakily at Val (You., II, 1959, 185); Eyes [Marka] laughed hardly, plummeted with a young force from her face (Kir., Vybr., 1960, 278). задирливо. Присл. до зади́рливий. На рундуці коло крамниці, як уродився, дід Маркіян; розмахує руками, щось доводить людям, задирливо позираючи на Валю (Вас., II, 1959, 185); Очі [Марка] задирливо сміялися, від обличчя пашіло молодою силою (Кир., Вибр., 1960, 278).


Click to see the original definition of «задирливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАДИРЛИВО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАДИРЛИВО

задира
задирак
задирака
задиракуватий
задирати
задиратися
задирга
задиристий
задиристо
задирка
задиркати
задиркуватість
задиркуватий
задиркувато
задирливість
задирливий
задирочка
задирчастий
задирчати
задискований

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАДИРЛИВО

байдужливо
безкорисливо
бережливо
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
біопаливо
перекірливо
покірливо
презирливо
придирливо
примирливо
прожерливо
прозорливо
прозірливо
підбадьорливо
розбірливо
сварливо
упірливо

Synonyms and antonyms of задирливо in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «задирливо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАДИРЛИВО

Find out the translation of задирливо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of задирливо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «задирливо» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

积极
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

agresivamente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

aggressively
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आक्रामक तरीके
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بقوة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вызывающе
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

agressivamente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সহিংস
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

agressivement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

agresif
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

aggressiv
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

積極的に
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

적극적으로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gumregah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tích cực
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தீவிரமாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आक्रमक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

agresif
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

aggressivamente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

agresywnie
50 millions of speakers

Ukrainian

задирливо
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

agresiv
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιθετικά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aggressief
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

aggressivt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

aggressivt
5 millions of speakers

Trends of use of задирливо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАДИРЛИВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «задирливо» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about задирливо

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДИРЛИВО»

Discover the use of задирливо in the following bibliographical selection. Books relating to задирливо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 110
От згадуетъея мен1 одна молодиця, — з усього села була вона задирлива I зархчана (Вовчок, VI, 1956, 226); // Який ни ража в задпрлив1сть, ВОЙОВНШПСТЬ, зухвалкть. Дичина обкину лася, зляканими очима глянула на його, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
1909-1932 - Сторінка 118
А на рундуці коло крамниці як уродився дід Маркі- ян; розмахує руками, щось доводить людям, задирливо позираючи на Валю. Валя прислухався, і його почало непокоїти. Дід знову, мов навмисне, плів те, що вчора звечора: — Дні ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
3
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 118
А на рундуці коло крамниці як уродився дід Маркі- ян; розмахуе руками, щось доводить людям, задирливо позираючи на Валю. Валя прислухався, і його почало непокоїти. Дід знову, мов навмисне, плів те, що вчора звечора: — Дні ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
4
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
А на рундуці коло крамниці як уродився дід Маркіян; розмахує руками, щось доводить людям, задирливо позираючи на Валю. Валя прислухався, і його почало непокоїти. Дід знову, мов навмисне, плів те, що вчора звечора: — Дні ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
5
Za voli͡u i derz͡havu: Povistʹ iz vyzvolʹnykh zmahanʹ ...
задирливо питався другий міліціонер. — Ми з полону йдемо! З Німеччини! А навоювалися досить ще тоді, як ви попід стіл пішки ходили! — задирливо й собі відповів сотник. Міліціонери якийсь час стояли мовчки й не знали, що ...
Semen Levchenko, 1966
6
Na kalynovim mosti - Сторінка 250
А на рундуці, коло крамниці, дід Маркіян, розмахуючи руками, щось доводить людям, задирливо позираючи на Валю. Валя прислухався, і його почало знову щось непокоїти. Дід Маркіян знову, мов навмисне, плів дурниці.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960
7
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Уже словники 20-х років наводять цілу гаму синонімів до слова викликуючий : визивний, задирливий, задерикуватий, зачіпний, зачіпливий. Перше в цьому ряду слово визивний (у тодішніх словниках саме з таким наголосом), хоч і ...
Святослав Караванський, 2001
8
Жерміналь - Сторінка 289
спитав задирливо Шаваль. — Про тебе чи про шшого кого... Але як ти вже заговорив, то ти мав би знати, що ситим не мкще серед голодних. Ти працюеш у «Жан-Бар!»... — Аякже! Працюе... Баба його на нього працюе, — перебив ...
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014
9
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Годфрі задирливо подивився на свого батька. У його погляді Маꥳл побачив глибоке джерело сили, щось від нього самого, якийсь спалах, який може колись добре прислужитися Годфрі. Звісно, якщо він зможе перемогти свій ...
Морган Райс, 2015
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 13
Все гаразд? Ніхто не ображає? – Ну що ви, дядь Вань!!! Хто би наважився? – Хлопець задирливо постукав носаком завеликої, але фірмової кросівки, що також дісталася у спадок від великого Івана, по колесу машини. – Тьху-тьху.
Вікторія Андрусів, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАДИРЛИВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term задирливо is used in the context of the following news items.
1
Росія знову шокувала своєю жорстокістю: чоловік до крові побив …
Дівчина, яка теж брала участь у шоу, поводила себе доволі задирливо. Вона стояла перед учасниками в одному червоному бікіні та протягом програми ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Задирливо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zadyrlyvo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on