WHAT DOES ЗАГРЮКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «загрюкати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of загрюкати in the Ukrainian dictionary
stuff, ayu, aes, doc, about, what, what, and without an appendix. Start slamming, creating a loud noise when strikes, shocks, etc. In the prison calibration began: they quickly chained it to the keys, often hammered with iron over grenades. Hurry (you., I, 1959, 71); But it was only darkened, all over the city, that the [fascists] were already slamming at the door of the door, went on raids on people (Gonchar, II, 1959, 35); From the distance rumbles the train. They were stuffed with speeches, slammed in their boots (Smil., Meetings, 1936, 217); There was a bustle on the farm. The door was frozen and the voices were cast (Tulub, Ludolov, I, 1957, 64). загрюкати, аю, аєш, док., об що, у що, чим і без додатка. Почати грюкати, створюючи сильний шум при ударах, поштовхах і т. ін. В тюрмі почалася повірка: забриньчали швидко ключами, часто загрюкали молотками об залізні грати. Поспішали (Вас., І, 1959, 71); А лиш стемніло, по всьому місту.. уже за-грюкали [фашисти] прикладами в двері, пішли облавами на людей (Гончар, II, 1959, 35); Здалека гуркотів поїзд. Загрюкали речами, зачовгали чобітьми (Сміл., Зустрічі, 1936, 217); На хуторі знялася метушня. Загрюкали двері, залунали голоси (Тулуб, Людолови, І, 1957, 64).
Click to
see the original definition of «загрюкати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАГРЮКАТИ»
Discover the use of
загрюкати in the following bibliographical selection. Books relating to
загрюкати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 96
ЗАГРУНТУВАТИ див. загрунтовувати. ЗАГРЮКАТИ, аю. абШ, док., об що, у що, чим ь без додатка. Печати грюкати, створюючи еильний шум при ударах, поштовхах 1 т. ш. В тюрмь почалася повьрка: забринъчали швидко ключами, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 252
(загрузати/). загрюзйтися (-южуся, -юзйшея) /' от Ла1. (о з(1ск (аз( (з1пк) 1П (Ье т1ге. загрюкати (-аю, -аеш) Р от (о Ьерп кпоск- 1пг; (о зЬи( (Ье о"оог \У1(Ь г 1>апр. загрюкот!ти (-очУ, -отйш) Рот (о Ье^^п кпоск|пе (гитЬИпе, гоаг1пе).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Denʹ i︠a︡snyĭ i nochi horobyni: povistʹ - Сторінка 77
І от коли по якомусь часі двері зразу смикнув хтось, а потім вимогливо загрюкав, Борис сердито вигукнув: — Що там за хуліган знов добивається? — Це який там розумник директора школи хуліганом обзиває? — гримнуло з-за ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 310
... rough, rude, callous, coarse. загрубіти to roughen; to grow/to become rough/rude/callous/coarse. загрузaти, загрузнути to get stuck, to sink; ~ у багні to get stuck in the mud. загрюкати to bang, to slam. загубити 1. to lose, to mislay; 2.
5
Vkarbovani v bezsmerti︠a︡ - Сторінка 227
Того вечора він прийшов стомлений, вечеряти відмовився, сказавши: — Хочу спати. Опівночі одночасно загрюкали у двері Тимченків і тестя Черепанова. Володимир виглянув у вікно — будинок оточений; це ж саме помітили і старі ...
6
Несухоїжи: роман - Сторінка 293
У двері грубо загрюкали. - Ей, вщчиняй!, - почувся владний окрик. - Казик, Казик, ти спиш? - злякано зашепотша Ядв1га. - Я чую, - схопився на ноги Казик. - Це бандерівщ\ не вщчиняй, - наказав вш 1 став нишпорити пщ лавкою, ...
7
Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 263
Але ні, поки що загрюкали в сінях,_ мабуть, бдкинули віко у скрині, потім загрюкало щось дрібніше, щось упало на діл і покотилося з гучним жерстяним брязкотом. Боячись поворухнутися, Рибак тихо лежав за клоччям, скоса ...
8
Krov za krov: roman - Сторінка 58
Пусти! Вартовий потоптався, покректав і, на великий подив, загрюкав засувом. Жилюк насторожився. Двері скрипнули, одхилилися, проте не більше як на два-три пальці. Вартовий, очевидно, вичікував, хотів пересвідчитись, чи його ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985
9
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Ганчо щосити загрюкав в одн1 ворота тупим шнпем списа. Оглядове eiконце у брам1 вщчинитось, i звщти долинув сердитий голос: — Хто там? Чого треба? — Вщчини, Савчо! Це я... xi6a не вп!знав? — сказав Ганчо i гримнув: — Та ...
10
Opovidannia - Сторінка 209
... її ні витрусити, ні арештувати, ні покарати не можна було. Коли це по корідорі почулася хода скількох людей; у дверях нашої камери забрязкали ключі, загрюкали засовн, двері відчинились і увійшов з надзирателем Заноннин. ...
Modest Pylypovych Levyt︠s︡kyĭ, 1907
