Meaning of "мазюкати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАЗЮКАТИ IN UKRAINIAN

мазюкати  [mazyukaty]

WHAT DOES МАЗЮКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of мазюкати in the Ukrainian dictionary

chew, ayu, aesh, nedok., perh. and without the application, despised. The same as smear 3. With what pride I smeared on the model "tsotozin" such "rifles" that even this "tsotya" was taken for a head (Fri, IV, 1950, 212).

мазюкати, аю, аєш, недок., перех. і без додатка, зневажл. Те саме, що ма́зати 3. З якими гордощами мазюкав я на взір "цьоциних" такі "ружі", що аж сама "цьоця" бралася за голову (Фр., IV, 1950, 212).

TRANSLATION OF МАЗЮКАТИ

Find out the translation of мазюкати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мазюкати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мазюкати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 涂抹
• Translator Ukrainian - Spanish: mancha
• Translator Ukrainian - English: daub
• Translator Ukrainian - Hindi: लीपापोती
• Translator Ukrainian - Arabic: جصص
• Translator Ukrainian - Russian: мазать
• Translator Ukrainian - Portuguese: argamassa
• Translator Ukrainian - Bengali: ময়লা
• Translator Ukrainian - French: barbouillage
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk memukul
• Translator Ukrainian - German: beschmieren
• Translator Ukrainian - Japanese: 塗ります
• Translator Ukrainian - Korean: 칠
• Translator Ukrainian - Javanese: daub
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phếp
• Translator Ukrainian - Tamil: உடைந்துபோன
• Translator Ukrainian - Marathi: खराब करणे
• Translator Ukrainian - Turkish: sıvamak
• Translator Ukrainian - Italian: sgorbio
• Translator Ukrainian - Polish: kicz
• Ukrainian: мазюкати
• Translator Ukrainian - Romanian: mânji
• Translator Ukrainian - Greek: επιχρίω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: klei
• Translator Ukrainian - Swedish: daub
• Translator Ukrainian - Norwegian: klatte

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАЗЮКАТИ»

Discover the use of мазюкати in the following bibliographical selection. Books relating to мазюкати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[гваздати] «лпеити Ж; мазюкати, забруднювати, ялозити; базшати Я», \гвадзяти\ «мазюкати, ялозити» Ме; — р. [гвазда] «сльота», гваздаться «брудни- тися», п. [§\уа2с1ас «мазати; ляпати, мазюкати, дряпати; партачити; паскуди- ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Українсько-англійський словник - Сторінка 476

сЫЫ. мазюка (-КИ) / ах1е-вгеа$е. мазюкати (-аю, -аеш) / и (о рат( ЬасИу; п (о соа( о\ег, <1аиЬ. мазя (-яти) п Иа1. зроНеа1 (аЧг(у) сЫЫ. мазяр (-ра) го 1аг-5е11ег, {ггеазе-ресПаг; г-*ка (-ки) / = мазнйця; г-^ня (-н!) / р1асе \уЬеге 1аг 15 ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Київ.ua:

Все ясно: медитує, відкриваєв собі третє окодля «натхненної праці», будевсю ніч мазюкати фарбами по картону— шукати «втілення картини»... Ні, вонатаки справді схиблена насвоєму мистецтві! Нібинормальна жінка, молода ...

Тетяна Белімова, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1080

... 3. трамбувати землю; 4. каламутити воду; 5. утворювати калюжі; мочитися (про дитину); напудити; 6. забруднювати; мазюкати; 7. борсатися (у брудній воді); 8. бентежити, спантеличувати. puddled [' рAdld] а 1. скаламучений (про ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 327

-зей мазюкання, -я мазюкати, -аю, -аъш маТвка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -вок мак, -у маIсовий майбутиш, -я, -е майбутикть, -ност1, ор. -Н1СТЮ майбуття, -я майво, -а майдаи, -у майданний майдановий майже, незм. майка, -и, д.-м. -м\, р. мн ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(П. Гулак-Артемовсь- кий); Х1ба ж це стаття оте, що Лукьяно- вич намазав? (Леся Украшка); — Вт теж трохи мазюкае?.. — УявШь, малюе вт.досить пристойно (М. Стельмах). ПАРТИЗАН (учаснйк партизансько! боротьби); Л1СОВИК ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 122

(П. Гулак-Артемовсь- кий); Хіба ж це стаття оте, що Лукіяно- вич намазав? (Леся Українка); — Він теж трохи мазюкає?.. — Уявіть, малює' він. досить пристойно (М. Стельмах). ПАРТИЗАН (учасник партизанської боротьби); ЛІСОВИК ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...

Безперервна або безладна стрільба; тдсил. до стрь\ьба 1 стргляння; МЕРТВОТ- НИИ... ГПдсил. до мертв ий 2, 3, 5; РУБОНУТИ... ГПдсил. до рубнути; ТР1СКОТГГИ... ; ТР1СКОТАТИ... 1 П1дсил. до трккати 1; тр.щати; МАЗЮКАТИ..., ...

O. O. Taranenko, 1996

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ШПАРУ- ВАТИ; (на щр) намазувати; (отвхр) замазувапг, (хату) бшгги; ЖМ. бруд- нйти; (пензлем) квацяти, зап. мазюкати; (дитину) розпёщувати, мазати звёрху пирогом; (лучаючи) промахуватися. МАЗАТИСЯ, (фарбою) фарбуватися ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Rentabelʹnyĭ zlodiǐ: humoresky - Сторінка 83

Очі вчишся мазюкати, а руки замазати боїшся. Коли буде з тебе не хазяйка, а розмазня, ніколи заміж не вийдеш! Неля голосно розридалась, уткнувшись головою в подушку. — Ну, досить, — примирливо сказала мати. — Сідай за ...

I︠E︡vhen Kolodiĭchuk, 1979

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЗЮКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мазюкати is used in the context of the following news items.

40-річний Олександр Пономарьов рятується від депресії …

Коли в мене депресія і я не хочу нікого бачити, дістаю мольберт і начаю "мазюкати". Це навіть картинами складно назвати. Я ж не художник. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»