8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «Ф’ЮКАТИ»
Discover the use of
ф’юкати in the following bibliographical selection. Books relating to
ф’юкати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ridne slovo: pochatkova hramatyka ukkaïnʹskoï literaturnoï ...
П'ята, пять, голуб'ята, Дем'ян, м'якйй, м'ясо, в'еться, в'ються, ф'ю-ф'ю, ф'юкати. Не маю дов1р'я до цього шр'я. На наше подвір'я наб^гло зв{р'я. Б'е — б-е, бъе, бье, бе. Бье, вхе, ве, здоровье, злорокхе, здо- роке. Для чого ставимо ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1934
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 381
... 8Га1- Ьи1а. Вх. Уг. 278. ФвЬвати, каю, вш, гл. 1) Свисгвть. Шейк. Также о птицахъ, напр. иволг+>. Вх. Уг. 278. 2) Развеваться. Желех. X. Ха-ха! меж. выражающее смЪхъ. Ха- ха-ха-ха! — Чорт, панове, ФУТЬКАЛО— ф'ЮКАТИ. 381.
3
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 377
... безхл1б'я, голуб'ята, п'ять, п'ятниця, п'ята, реп'яхи, луп'янок, пов'язати, в'язи, в'язень, в'ялий, в'юн, безголов'я, в'язнути, м'який, тім'я, вим'я, м'ясо, 1м'я, м'яло, Дем'ян, м'яс- ,нищ, рум'яний, в ам'ї, на Т1м'ї 1 т. ш. Теж: ф'ю, ф'юкати. 2.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1958
4
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 154
... уповити - упов'ю, -в'єш й ін. уп'яте фельд'єгер фокстер'єр Фур'є фур'єризм фур'єрист фур'єрськнй ф'ю ф'юкати Ф'юме хліб'я хлоп'я хлоп'яга хлоп'ячий ціпов'яз череп'я череп'яний чіп'я чолов'яга Юдиф-Юдиф'ю Юр'єв Юр-ів - 154 -
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
5
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 155
Словарец.Вх. НЗн.18), ср. ф'юкати 'свистеть (о птицах) ' (Дубр.). Полесские говоры, как и литературный язык, передают песню иволги описательно: спевайе , сповайе4, сп'г - в^йе. Многие голоса птиц, сходные по своему звучанию, ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
6
Skarboslov: - Сторінка 249
Свиристель европейский — ямелюх. Свист — посвист, свиснява, СВИСТ, СВИСТ1ННЯ. Свистеть — свистгги, ф'юкати. Свистнуть — свиснути, свисонути. Свисток — пищало, свистик, сви- щик, сюрок, сюрчок. Свистулька — свистун.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 155
Словарец,Вх. НЗн.Ш, ср. ф'юкати 'свистеть (о птицах) ' (Дубр.). Полесские говоры, как и литературный язык, передают песню иволги описательно: спевайе. сповайёЧ сп»1 - вайе. Многие голоса птиц, сходные по своему звучанию, ...
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
8
Untersuchungen zur Kodifizierung des Ukrainischen: ... - Сторінка 131
... в'ю, в'єш, в'язати; пам'ять, рум'яний, ім'я, сім'я, м'ясо; ф'юкати; бур'ян; об'ява, над'їхати, під'їхати, від'їхати, без'язикий, з'їсти, роз'ятрити (60f.) б'ю; п'ять; здоров'я; м'ясо; пір'я, бур'ян, подвір'я, матір'ю; зв'язок, сп'янілий, ...
