10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКАСАТИ»
Discover the use of
закасати in the following bibliographical selection. Books relating to
закасати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 261
ЗакарпаТТЯ п ге^оп оп Ле оЛег 31с5е о{ 1Ье Сагра(Ыап5; Сагра(Ыап Гкгате. закасати (-саю, -аеш) /' ы-. (закасувати /) (о( сЬнЫпр) : 1о 1иск (1ги8з, 11е, рт) ир: рукавй (сшднйцю), 1о 1иск ир опе'з з1ееуе (зки!) ; -ся Р от ю 1иск ог рт ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 46
Закасати, ся. См. Закасувати, ся. Закастрйти, рю, риш, гл. Загромоздить, заставить пространство вещами. Сiни 7) 1 (а. М невеликi, та ще так закастрено, що й повернуться ніде, — настановлено всыого. Новомоск. у. (Залюбовск.) ...
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 224
... ст) || эакнаяти закату лятися ^ закатуляти закасати закотата, засукати (перев. рукави) (ст) ♢ закасати рукави серйозно взятися до справи (ст): Але той новий професор закасав рукави. Всюди йога можна тепер бачити при як1йсь ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[закасати! «засукати, закачати», [тдкасати] «пшткнути» (под1п за пояс); — р. [закосить] «заткнути за пояс», бр. закасаць «засукати, закачати», слц. гаказаГ «заправити»; — очевидно, запозичення з польськоТ мови; п. гаказас ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2. гачок, роз- закарлючуватися див. загнутися. закасати, закасувати див. закачувати. 1 , 2. закатовувати, закатувати див. 1 . замучити, мучити. закачати див. закачувати. ЗАКАЧУВАТИ [ЗАКбЧУВАТИ] (підгортати край одягу чи його ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Рукави задовгі, довелося закасати їх, щоб звільнити долоні. – Синійколір дивовижно тобі личить,– сказав Едвард,пильно дивлячисьнамене.Від подивуяопустила очі долу, звичайно, зашарівшись. Він підсунув кошик із хлібом.
7
Slovar' Akademii Rossijskoj: Z - M - Том 3 - Сторінка 502
Закасати раное тѣсто гущею. -Захвасита лед. срагу, сусло Аражжали. Заквашивается, закьйсилось, квасиmся, гл. сшр. Посредсшвомb извѣсшной КВА. 3оо заквасы приводимо бываешѣ внушрешнее сосшавляющихb часшей ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1792
8
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 829
Ще проснти! Але рубнути що-небудь, проте, хочеться. А ще прнемшше б оце закасати рукава, стати біля верстата й стругнути б сталевий брусок. Вжж, з\- 1-1 ! А мотор: ррак, ррак, ррак! Та розчинити вжна, та щоб небо видно було.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
9
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
... -Ожу (стерню) мшко орати в розгш 3СЯ. тткотИти, -Очу (рукави) гадкотити, засукати, закасати 3. штк'идАти (стерню) мшко орати в розгш ДР. штк'Ицкувати шдкидати на /в руках (напр. вареники в маютр1 при мащенш) 3. штпАлок ...
10
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 85
statti, lysty, dokumenty Milena Rudnyt︠s︡ʹka, Martha Bohachevsky-Chomiak, Myroslava Di︠a︡di︠u︡k. п дотеперішнє царство: родинну хату, закасати рукави та станути побіч мущини до важкого здобування кусника насущного хліба.
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, Martha Bohachevsky-Chomiak, Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКАСАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
закасати is used in the context of the following news items.
Володимир Рутківський: «Доля неодноразово зводила мене з …
... Успенського, Крапивіна, Остера, Коваля? Отож замість зупинятися на перших здобутках варто ще вище закасати рукави і працювати, працювати. «Закарпаття online, Feb 11»
