Download the app
educalingo
Search

Meaning of "захолодити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАХОЛОДИТИ IN UKRAINIAN

захолодити  [zakholodyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАХОЛОДИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «захолодити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of захолодити in the Ukrainian dictionary

let down, lodge, little boat, doc., crossing, room 1. Make it cold; cool down Despite the snow, the outside is not cold, because there is no wind and frost, some white and mild air, "it seems as if he had flooded milk and threw him a little on the ice, watered it, heaven and earth," Nechuy would say so (L. Ukr., V, 1956, 217) .2. To write to someone, to somehow freeze. There were sometimes boots on me dranny, connected by a rope: nothing to do ..; It was, and I soak my legs, and I calmed down (Barv., Opp., 1902, 504); // Call a feeling of cold in anything. The Major immediately wanted to quieten and the crowd, and the obsessive woman, and still something obscure, disturbing, which immediately burst into the soul and dumped all the inside (Y. Bedizk, Shelkov ..., 1959, 139); // without Suddenly, Vasili was restrained in his shoulders (Chendei, Wind .., 1958, 276) .3. bear Paralyze anything, bring to an abruptness. Again the terrible pain was quenched by the brain (Yu Yanov., II, 1958, 128). захолодити, лоджу́, ло́ди́ш, док., перех., розм.

1. Зробити холодним; охолодити. Незважаючи на сніг, надворі не холодно, бо вітру й морозу нема, якесь біле й м’яке повітря, «неначе хто розпровадив у молоці пух і, захолодивши його трохи на льоду, полив ним, небо і землю»,— так сказав би Нечуй (Л. Укр., V, 1956, 217).

2. Дати кому-, чому-небудь змерзнути. Було іноді й чоботи на мені драні, мотузкою зв’язані: ні за що справить..; було, й замочу ноги, і захолоджу (Барв., Опов.., 1902, 504); // Викликати відчуття холоду в чому-небудь. Майорові одразу ж захотілося здихатися і натовпу, і нав’язливої баби, і ще чогось неясного, тривожного, що враз гадиною заповзло в душу і захолодило усе нутро (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 139); // безос. Раптом Василя захолодило в плечах (Чендей, Вітер.., 1958, 276).

3. перен. Паралізувати що-небудь, довести до заціпеніння. Знову скажений біль захолодив мозок (Ю. Янов., II, 1958, 128).


Click to see the original definition of «захолодити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАХОЛОДИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАХОЛОДИТИ

захожуватыся
захожый
захолітаты
захолітатыся
захолод
захолодіти
захолода
захолодати
захолоджуваты
захолоджуватыся
захолодитися
захолодиты
захолодка
захоложуваты
захололий
захолонути
захолонуты
захолоти
захомутати
захоп

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАХОЛОДИТИ

водити
воловодити
володити
воєводити
входити
відгородити
відмолодити
віднаходити
відродити
відходити
годити
голодити
городити
гріховодити
добродити
доводити
догодити
доскородити
доходити
забродити

Synonyms and antonyms of захолодити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «захолодити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАХОЛОДИТИ

Find out the translation of захолодити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of захолодити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «захолодити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zaholodyty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zaholodyty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zaholodyty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zaholodyty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zaholodyty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

захолодиты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zaholodyty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zaholodyty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zaholodyty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zaholodyty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zaholodyty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zaholodyty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zaholodyty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zaholodyty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zaholodyty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zaholodyty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zaholodyty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zaholodyty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zaholodyty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zaholodyty
50 millions of speakers

Ukrainian

захолодити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zaholodyty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zaholodyty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zaholodyty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zaholodyty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zaholodyty
5 millions of speakers

Trends of use of захолодити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАХОЛОДИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «захолодити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about захолодити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАХОЛОДИТИ»

Discover the use of захолодити in the following bibliographical selection. Books relating to захолодити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 164
«Годити їй треба, як якій болячці: щоб і не припекти й не захолодити», поклала сама собі Солоха і з таким наміром пішла до Пріськи. Пріська, похнюплена та роздратована недавньою суперечкою з Мелашкою, сама сиділа у ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 225
... моторний, дуже запалений сонцем Микола Павлович. Безмірно ласка- вий вираз його очей, коли він звертався до жінки, безперес- танні турботи його, як би краще захистити П од вітру та не захолодити Тй ніг, звертали на себе ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
3
Povernenni︠a︡ z pekla: povistʹ - Сторінка 44
... коли жар спадав і тіло відходило, холод долівки ставав найлютішим ворогом, бо намагався витягти з тіла разом із болем всі рештки тепла, а з ним і життя, загрожував захолодити, заморозити на віки вічні... Намагався зібратися з ...
Volodymyr Ivanovych Darda, 1970
4
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 378
... викристалізувалися в чіткі прикмети-прогнози. Лютий у народі отримав прізвисько лиходія. За переказом, це час, коли злі стихії послали найсильнішого з-поміж себе — Водяна — забрати у людей Сварогове тепло і захолодити їх ...
S. A. Makarchuk, 1994
5
Tradyt︠s︡iĭne ĭ osobystisne u mystet︠s︡tvi: kolektyvne ...
Вирішив Холодний дати фіолетовий колір, щоби захолодити сонячні промені, які заливали церкву зі сходу під час служби. Звернулися до майстерні в Кракові, а там кажуть: можемо виконати ваше замовлення, тільки не вміємо ...
Petro Honchar, ‎Serhiĭ Bilokinʹ, ‎M. R. Selivachov, 2002
6
Taka vona bula! - Том 1 - Сторінка 220
Та у вашім випадку, дякувати Богові, та небезпека проминула. Я ще таки намасую спиртом та прикладу компреси на ніч. Тепер тільки треба слідкувати, щоб не захолодити, коли вам треба виходити на двір, бо там такий мороз та ...
Volodymyr Mereshchak, 1982
7
Vyr: roman - Сторінка 416
О, та ви настоящий мужчина, — засміялася, пручаючись, Юля. В душі у неї буяла розбишацька веселість, нервовий мороз ходив по тілі. Коли вона, цокаючи каблуками, вискочила надвір, вітер захолодив її шовками, заграв волоссям ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
8
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 333
Захолодив ноги в крижаній калюжі й пішов так. Одначе тепер уже й це його не дуже рятувало від того скаженого болю. Легше було лише кілька хвилин. Чи тому, що він зігрівався від сонця й що повітря було тепле, а чи тому, що тим ...
Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
9
Trubytʹ Trubiz︠h︡: virshi ta poemy - Сторінка 72
«Що воно за чорт1в оатько: де ж це я себе под1в?!» Страх його зшхнув Ь л1жка, шд грудьми захолодив. Нагао кинувся до люстра - 1 вщ подиву затерп: Не знайшов себе у люстрь Так натомють, так зате: В портмоне бряжчали оч1, ...
Borys Illich Oliĭnyk, 1998
10
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 128
Знову скажений біль захолодив мозок. Я чую, як я по-звірячому кричу. Холодна річ перестає турбувати. Замість неї я відчуваю, що мені проколюють шкіру голкою і впускають рідину. Стає тихо, і в моїх вухах тиша одна, абсолютна ...
Юрій Яновський, 1958

REFERENCE
« EDUCALINGO. Захолодити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zakholodyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on